|
「知恵」は韓国語で「슬기」という。
|
 |
|
：슬기、sŭl-gi、スルギ
|
「知恵」は韓国語で「슬기」という。
|
| ・ | 다슬기의 존재는 수질 개선 노력이 결실을 맺고 있음을 보여줍니다. |
| カワニナの存在は、水質改善の努力が実を結んでいることを示します。 | |
| ・ | 다슬기는 물이 깨끗한 곳에서만 서식할 수 있는 민감한 생물입니다. |
| カワニナは、水がきれいな場所でしか生息できないデリケートな生物です。 | |
| ・ | 다슬기는 강의 흐름을 거스르지 않고 살아요. |
| カワニナは、川の流れに逆らわずに生きています。 | |
| ・ | 다슬기가 서식하는 강은 자연이 풍부하다는 증거입니다. |
| カワニナの生息する川は、自然が豊かな証拠です。 | |
| ・ | 다슬기가 강바닥에 밀집해 있는 모습을 관찰했습니다. |
| カワニナが川底に密集している様子を観察しました。 | |
| ・ | 다슬기의 서식 장소를 조사하기 위해 강을 걸었습니다. |
| カワニナの生息場所を調査するため、川を歩きました。 | |
| ・ | 다슬기의 분포는 수질의 좋고 나쁨을 알려줍니다. |
| カワニナの分布は、水質の良し悪しを教えてくれます。 | |
| ・ | 다슬기는 깨끗한 물이 풍부한 지역에서만 서식할 수 있습니다. |
| カワニナは、きれいな水が豊富にある地域にしか生息できません。 | |
| ・ | 다슬기는 작은 생물이지만 강의 생태계에 중요합니다. |
| カワニナは小さな生物ですが、川の生態系にとって重要です。 | |
| ・ | 다슬기의 존재는 강의 건강 상태를 나타내는 지표입니다. |
| カワニナの存在は、川の健康状態を示す指標です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배슬기（ぺ・スルギ） | ぺ・スルギ |
| 김슬기（キム・スルギ） | キム・スルギ |
| 다슬기（タスルギ） | カワニナ、タニシ |
| 박슬기（パク・スルギ） | パク・スルギ |
| 슬기롭다（スルギロプダ） | 賢い、知恵がある、機転が利く |
| 화면（画面） > |
| 스크랩북（スクラップブック） > |
| 창살（窓格子） > |
| 무결점（欠点がないこと） > |
| 영양실조（栄養失調） > |
| 오목 렌즈（凹レンズ） > |
| 제문제（諸問題） > |
| 가공（加工） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 한국 음식（韓国飲食） > |
| 산중（山中） > |
| 모닥불（焚き火） > |
| 불친절（不親切） > |
| 정권 교체（政権交代） > |
| 경계되다（警戒される） > |
| 생산（生産） > |
| 아수라장（修羅場） > |
| 번호판（ナンバープレート） > |
| 직소（直訴） > |
| 전갱이（アジ） > |
| 제자（弟子） > |
| 예술가（芸術家） > |
| 가랑이（股） > |
| 허약 체질（虚弱体質） > |
| 공처가（恐妻家） > |
| 노을（夕焼け） > |
| 총성（銃声） > |
| 건강 진단（健康診断） > |
| 파문（波紋） > |
| 사계절（四季） > |