|
「知恵」は韓国語で「슬기」という。
|
 |
|
：슬기、sŭl-gi、スルギ
|
「知恵」は韓国語で「슬기」という。
|
| ・ | 다슬기의 존재는 수질 개선 노력이 결실을 맺고 있음을 보여줍니다. |
| カワニナの存在は、水質改善の努力が実を結んでいることを示します。 | |
| ・ | 다슬기는 물이 깨끗한 곳에서만 서식할 수 있는 민감한 생물입니다. |
| カワニナは、水がきれいな場所でしか生息できないデリケートな生物です。 | |
| ・ | 다슬기는 강의 흐름을 거스르지 않고 살아요. |
| カワニナは、川の流れに逆らわずに生きています。 | |
| ・ | 다슬기가 서식하는 강은 자연이 풍부하다는 증거입니다. |
| カワニナの生息する川は、自然が豊かな証拠です。 | |
| ・ | 다슬기가 강바닥에 밀집해 있는 모습을 관찰했습니다. |
| カワニナが川底に密集している様子を観察しました。 | |
| ・ | 다슬기의 서식 장소를 조사하기 위해 강을 걸었습니다. |
| カワニナの生息場所を調査するため、川を歩きました。 | |
| ・ | 다슬기의 분포는 수질의 좋고 나쁨을 알려줍니다. |
| カワニナの分布は、水質の良し悪しを教えてくれます。 | |
| ・ | 다슬기는 깨끗한 물이 풍부한 지역에서만 서식할 수 있습니다. |
| カワニナは、きれいな水が豊富にある地域にしか生息できません。 | |
| ・ | 다슬기는 작은 생물이지만 강의 생태계에 중요합니다. |
| カワニナは小さな生物ですが、川の生態系にとって重要です。 | |
| ・ | 다슬기의 존재는 강의 건강 상태를 나타내는 지표입니다. |
| カワニナの存在は、川の健康状態を示す指標です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 박슬기（パク・スルギ） | パク・スルギ |
| 다슬기（タスルギ） | カワニナ、タニシ |
| 배슬기（ぺ・スルギ） | ぺ・スルギ |
| 김슬기（キム・スルギ） | キム・スルギ |
| 슬기롭다（スルギロプダ） | 賢い、知恵がある、機転が利く |
| 이래（以来） > |
| 특이 체질（特異体質） > |
| 보청기（補聴器） > |
| 기물（器物） > |
| 지반 침하（地盤沈下） > |
| 위기적（危機的） > |
| 비공개（非公開） > |
| 협업（協業） > |
| 각료（閣僚） > |
| 노른자（卵の黄身） > |
| 전교（全校） > |
| 장본인（張本人） > |
| 반딧불（ホタルの光） > |
| 유아기（幼児期） > |
| 방만（放漫） > |
| 연상（連想） > |
| 식자재（食材） > |
| 못（釘） > |
| 의논（議論） > |
| 여복（よい女性に恵まれていること） > |
| 잔가지（小枝） > |
| 만세 삼창（万歳三唱） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 재학생（在学生） > |
| 초고령화（超高齢化） > |
| 젠더（ジェンダー） > |
| 비표（出入り許可札） > |
| 구실（口実） > |
| 렌트카（レンタカー） > |
| 혈연관계（血縁関係） > |