|
「不要」は韓国語で「불필요」という。
|
 |
|
：불피료、pul-pi-ryo、プルピリョ
：不必要
|
「不要」は韓国語で「불필요」という。
|
| ・ | 절약을 위해 불필요한 지출을 줄였다. |
| 節約のために不要な支出を減らした。 | |
| ・ | 그 가방은 이제 내게 불필요한 가방이야. |
| そのカバンはもう私には不要なカバンなの。 | |
| ・ | 조금이라도 경비를 덜기 위해 불필요한 소모품을 줄이기로 했습니다. |
| 少しでも経費を減らすため、無駄な消耗品を減らすことにしました。 | |
| ・ | 경비를 덜기 위해 불필요한 지출을 재검토하는 것이 중요합니다. |
| 経費を減らすために、不要な支出を見直すことが重要です。 | |
| ・ | 불필요한 지출로 손해를 봤다. |
| 無駄な支出で損をしてしまった。 | |
| ・ | 불필요한 지출을 계속하면 월말에 목을 조이게 될 거예요. |
| 無駄な出費を続けると、月末に首を絞めることになりますよ。 | |
| ・ | 그는 항상 말을 삼가기 때문에 불필요한 말을 하지 않는다. |
| 彼はいつも口を慎んでいるから、無駄なことは言わない。 | |
| ・ | 불필요한 사치가 타락을 낳는다. |
| 無駄な贅沢が堕落を生む。 | |
| ・ | 회사는 불필요해진 장비를 경매에 부치기로 했다. |
| 会社は不要になった機材を競売りにすることにした。 | |
| ・ | 낚시를 해도 불필요하게 물고기를 살생하지 않습니다. |
| 釣りをしても、無駄に魚を殺生することはありません。 | |
| ・ | 음식 생산 과정에서 불필요한 살생을 줄일 방법이 검토되고 있습니다. |
| 食物の生産過程で、無駄な殺生を減らす方法が検討されています。 | |
| ・ | 생태계를 보호하기 위해서는 불필요한 살생을 줄여야 합니다. |
| 生態系を守るためには、無駄な殺生を減らさなければなりません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불필요하다（プルピリョハダ） | 不要だ、不必要だ、必要ない |
| 제조업계（製造業界） > |
| 허망（呆気なくむなしいこと） > |
| 유린（蹂躙） > |
| 피아니스트（ピアニスト） > |
| 형식상（形式上） > |
| 요（要） > |
| 패션쇼（ファッションショー） > |
| 회의론（懐疑論） > |
| 백설기（白くて四角い餅） > |
| 판귀걸이（ピアス） > |
| 장시간（長時間） > |
| 지도부（指導部） > |
| 꿀물（蜜水） > |
| 장래성（将来性） > |
| 적（的） > |
| 페리（フェリー） > |
| 성골（聖骨） > |
| 반전（どんでん返し） > |
| 화두（話題） > |
| 성심（誠心） > |
| 의미（意味） > |
| 시간당（時間当たり） > |
| 물수건（おしぼり） > |
| 패키지（パッケージ） > |
| 천연 가죽（天然皮革） > |
| 목마（木馬） > |
| 훈풍（薫風） > |
| 통지표（通知表） > |
| 돌발적（突発的） > |
| 피해 보상（損害賠償） > |