|
「不要」は韓国語で「불필요」という。
|
 |
|
：불피료、pul-pi-ryo、プルピリョ
：不必要
|
「不要」は韓国語で「불필요」という。
|
| ・ | 절약을 위해 불필요한 지출을 줄였다. |
| 節約のために不要な支出を減らした。 | |
| ・ | 그 가방은 이제 내게 불필요한 가방이야. |
| そのカバンはもう私には不要なカバンなの。 | |
| ・ | 전당포에서 불필요한 물건을 현금화했습니다. |
| 質屋で不要な品を現金化しました。 | |
| ・ | 불필요한 친절은 사양합니다. |
| 不要な親切は遠慮します。 | |
| ・ | 투항함으로써 불필요한 희생을 피할 수 있었습니다. |
| 投降することで、無用な犠牲を避けることができました。 | |
| ・ | 불필요한 집착과 결별하는 것이 중요합니다. |
| 不必要な執着と決別することが大事です。 | |
| ・ | 족집게를 사용하면 불필요한 털이 쉽게 제거됩니다. |
| 毛抜きを使うと、無駄な毛が簡単に取れます。 | |
| ・ | 선철을 강철로 전환하는 과정에서 불필요한 불순물이 제거됩니다. |
| 銑鉄を鋼に転換する過程で、不要な不純物が除去されます。 | |
| ・ | 앨범 정리를 하고 불필요한 사진을 처분했다. |
| アルバムの整理をして、不要な写真を処分した。 | |
| ・ | 책장을 정리하고 불필요한 책을 처분했다. |
| 本棚を整理して、不要な本を処分した。 | |
| ・ | 절약에 힘쓰며 불필요한 소비를 피하고 있습니다. |
| 節約に努め、無駄な消費を避けています。 | |
| ・ | 그의 의처증 때문에 종종 불필요한 문제가 생긴다. |
| 彼の疑妻症が原因で、しばしば不必要なトラブルが起こる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불필요하다（プルピリョハダ） | 不要だ、不必要だ、必要ない |
| 내면（内面） > |
| 곰장어（ヌタウナギ） > |
| 한 치（一寸） > |
| 송치（送致） > |
| 투숙객（宿泊客） > |
| 떼（群れ） > |
| 부담부 증여（負担付贈与） > |
| 정오（正午） > |
| 샐러드（サラダ） > |
| 평가 대상（評価対象） > |
| 한인（韓人） > |
| 매출전표（売上伝票） > |
| 해맞이（日の出を迎えること） > |
| 작업량（作業量） > |
| 왕복（往復） > |
| 보급률（普及率） > |
| 더듬이（触角） > |
| 소나무（松） > |
| 제조업계（製造業界） > |
| 인문학（人文学） > |
| 실책（失策） > |
| 아침형（朝型） > |
| 병명（病名） > |
| 편집부（編集部） > |
| 후춧가루（こしょう） > |
| 암탉（めん鳥） > |
| 대진표（トーナメント表） > |
| 양조（醸造） > |
| 통행증（通行証） > |
| 초상（肖像） > |