|
「不要」は韓国語で「불필요」という。
|
 |
|
：불피료、pul-pi-ryo、プルピリョ
：不必要
|
「不要」は韓国語で「불필요」という。
|
| ・ | 절약을 위해 불필요한 지출을 줄였다. |
| 節約のために不要な支出を減らした。 | |
| ・ | 그 가방은 이제 내게 불필요한 가방이야. |
| そのカバンはもう私には不要なカバンなの。 | |
| ・ | 불필요한 압박이 가해졌어요. |
| 不必要なプレッシャーが加えられました。 | |
| ・ | 나는 불필요한 옷을 팔아넘기기로 했다. |
| 私は不要な服を売り払うことにした。 | |
| ・ | 아무것도 모르는 편이 불필요한 걱정을 하지 않아도 되니, 모르는 게 약이야. |
| 何も知らない方が、余計な心配をしなくて済むから、知らぬが仏だね。 | |
| ・ | 스무고개를 할 때는 최대한 불필요한 질문을 피해야 한다. |
| 二十の扉をやるとき、なるべく無駄な質問を避けるべきだ。 | |
| ・ | 조금이라도 경비를 덜기 위해 불필요한 소모품을 줄이기로 했습니다. |
| 少しでも経費を減らすため、無駄な消耗品を減らすことにしました。 | |
| ・ | 경비를 덜기 위해 불필요한 지출을 재검토하는 것이 중요합니다. |
| 経費を減らすために、不要な支出を見直すことが重要です。 | |
| ・ | 불필요한 지출로 손해를 봤다. |
| 無駄な支出で損をしてしまった。 | |
| ・ | 불필요한 지출을 계속하면 월말에 목을 조이게 될 거예요. |
| 無駄な出費を続けると、月末に首を絞めることになりますよ。 | |
| ・ | 그는 항상 말을 삼가기 때문에 불필요한 말을 하지 않는다. |
| 彼はいつも口を慎んでいるから、無駄なことは言わない。 | |
| ・ | 불필요한 사치가 타락을 낳는다. |
| 無駄な贅沢が堕落を生む。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불필요하다（プルピリョハダ） | 不要だ、不必要だ、必要ない |
| 게걸（食い意地） > |
| 라디오（ラジオ） > |
| 허사（無駄骨） > |
| 중심부（中心部） > |
| 잔말（無駄口） > |
| 모닥불（焚き火） > |
| 항공료（航空料） > |
| 신（靴） > |
| 기원（起源） > |
| 통째（丸ごと） > |
| 처세술（処世術） > |
| 개혁안（改革案） > |
| 순복음교회（純福音教会） > |
| 여름철（夏場） > |
| 폐기물 처리（廃棄物処理） > |
| 놀이공원（遊園地） > |
| 동체（胴体） > |
| 행락철（行楽シーズン） > |
| 면세품（免税品） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 테마 기행（テーマ紀行） > |
| 소매상（小売り商） > |
| 주최자（主催者） > |
| 요란（騒がしいこと） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 선급금（前渡金） > |
| 관형사（連体詞） > |
| 미결제（未決済） > |
| 킹크랩（タラバガニ） > |
| 저작활동（著作活動） > |