|
「不要」は韓国語で「불필요」という。
|
 |
|
：불피료、pul-pi-ryo、プルピリョ
：不必要
|
「不要」は韓国語で「불필요」という。
|
| ・ | 절약을 위해 불필요한 지출을 줄였다. |
| 節約のために不要な支出を減らした。 | |
| ・ | 그 가방은 이제 내게 불필요한 가방이야. |
| そのカバンはもう私には不要なカバンなの。 | |
| ・ | 아무것도 모르는 편이 불필요한 걱정을 하지 않아도 되니, 모르는 게 약이야. |
| 何も知らない方が、余計な心配をしなくて済むから、知らぬが仏だね。 | |
| ・ | 스무고개를 할 때는 최대한 불필요한 질문을 피해야 한다. |
| 二十の扉をやるとき、なるべく無駄な質問を避けるべきだ。 | |
| ・ | 조금이라도 경비를 덜기 위해 불필요한 소모품을 줄이기로 했습니다. |
| 少しでも経費を減らすため、無駄な消耗品を減らすことにしました。 | |
| ・ | 경비를 덜기 위해 불필요한 지출을 재검토하는 것이 중요합니다. |
| 経費を減らすために、不要な支出を見直すことが重要です。 | |
| ・ | 불필요한 지출로 손해를 봤다. |
| 無駄な支出で損をしてしまった。 | |
| ・ | 불필요한 지출을 계속하면 월말에 목을 조이게 될 거예요. |
| 無駄な出費を続けると、月末に首を絞めることになりますよ。 | |
| ・ | 그는 항상 말을 삼가기 때문에 불필요한 말을 하지 않는다. |
| 彼はいつも口を慎んでいるから、無駄なことは言わない。 | |
| ・ | 불필요한 사치가 타락을 낳는다. |
| 無駄な贅沢が堕落を生む。 | |
| ・ | 회사는 불필요해진 장비를 경매에 부치기로 했다. |
| 会社は不要になった機材を競売りにすることにした。 | |
| ・ | 낚시를 해도 불필요하게 물고기를 살생하지 않습니다. |
| 釣りをしても、無駄に魚を殺生することはありません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불필요하다（プルピリョハダ） | 不要だ、不必要だ、必要ない |
| 관습법（慣習法） > |
| 연설대（演説台） > |
| 포도（ぶどう） > |
| 국대（国家代表） > |
| 야단법석（バカ騒ぎ） > |
| 명망（人望） > |
| 뒷거래（裏取引） > |
| 대패（鉋 (カンナ）） > |
| 진정（真情） > |
| 혜안（慧眼） > |
| 명료（明瞭） > |
| 진압（鎮圧） > |
| 쓰기（書き） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 탈락（脱落） > |
| 강제（強制） > |
| 쌍방（双方） > |
| 존경（尊敬） > |
| 개최지（開催地） > |
| 굴곡（屈曲） > |
| 다이아몬드（ダイアモンド） > |
| 어군（魚群） > |
| 제조（製造） > |
| 호재（好材料） > |
| 조달（調達） > |
| 고물상（古物商） > |
| 화보（グラビア） > |
| 사（～事） > |
| 송료（送料） > |
| 비닐장갑（ビニール手袋） > |