「無駄骨」は韓国語で「허사」という。
|
・ | 깜짝 놀란 어머니는 사방을 돌아다니며 아이를 찾았지만 허사였다. |
びっくり仰天したお母さんは四方を駆け回って子供を探したが無駄骨だった。 | |
・ | 모든 것이 허사로 끝났다. |
すべてが無駄に終わった。 | |
・ | 힘들여 한 일은 쉽게 허사가 되지 않는다. |
力を注いだことはたやすくは無駄にならない。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
허사가 되다(ホサガ テダ) | 無駄になる、虛事になる |
용모(顔立ち) > |
자생지(自生地) > |
국본(王位を継ぐ人) > |
천문(天文) > |
방울(鈴) > |
소매(袖) > |
대구(タラ) > |
키(舵) > |
정찰기(偵察機) > |
초식 동물(草食動物) > |
격려금(激励金) > |
분야별(分野別) > |
자연광(自然光) > |
대전환(大転換) > |
배꼽 인사(お辞儀) > |
불똥(飛び火) > |
화물기(貨物機) > |
건축물(建築物) > |
요검사(尿検査) > |
주제(本題) > |
끄트머리(端) > |
긴급 상황(緊急な状況) > |
찬기(冷気) > |
블랙마켓(闇市) > |
상승률(上昇率) > |
현지(現地) > |
화훼(花卉) > |
전과자(前科者) > |
계피(シナモン) > |
굴삭기(掘削機) > |