「無駄骨」は韓国語で「허사」という。
|
![]() |
・ | 깜짝 놀란 어머니는 사방을 돌아다니며 아이를 찾았지만 허사였다. |
びっくり仰天したお母さんは四方を駆け回って子供を探したが無駄骨だった。 | |
・ | 모든 것이 허사로 끝났다. |
すべてが無駄に終わった。 | |
・ | 힘들여 한 일은 쉽게 허사가 되지 않는다. |
力を注いだことはたやすくは無駄にならない。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
허사가 되다(ホサガ テダ) | 無駄になる、虛事になる |
대관식(戴冠式) > |
배출 가스(排出ガス) > |
논술식(論述式) > |
마련(はず) > |
리모콘(リモコン) > |
자립(自立) > |
짓(仕業) > |
박력(迫力) > |
세 살(三歳) > |
황기(キバナオギの根) > |
비방(誹謗) > |
공복(空腹) > |
해양국(海洋国) > |
일요일(日曜日) > |
철근 콘크리트(鉄筋コンクリート) > |
땜질(その場しのぎ) > |
설탕(砂糖) > |
일보(日報) > |
농장주(農場主) > |
무대포(無鉄砲) > |
비폭력(非暴力) > |
앞자리(前の席) > |
되(升) > |
분포(分布) > |
대외적(対外的) > |
최후(最後) > |
음료(飲料) > |
분배(分配) > |
무의탁(身寄りのない) > |
주인(主人) > |