|
「安全ピン」は韓国語で「안전핀」という。안전（安全）＋ピン（pin）
|
 |
|
：안전핀、an-jŏn-pin、アンジョンピン
：安全～
|
「安全ピン」は韓国語で「안전핀」という。안전（安全）＋ピン（pin）
|
| ・ | 코트 소매가 찢어져서 안전핀으로 고정했습니다. |
| コートの袖口が破れたので、安全ピンで留めました。 | |
| ・ | 찢어진 바지를 안전핀으로 임시로 수리했습니다. |
| 破れたズボンを安全ピンで一時的に修理しました。 | |
| ・ | 여행 중에 안전핀을 사용하여 급한 상황을 넘겼습니다. |
| 旅行中に安全ピンを使って、急場をしのぎました。 | |
| ・ | 셔츠의 밑단을 안전핀으로 고정한 채 외출했습니다. |
| シャツの裾を安全ピンで留めたまま外出しました。 | |
| ・ | 안전핀은 긴급 상황에서 유용한 아이템입니다. |
| 安全ピンは緊急時に便利なアイテムです。 | |
| ・ | 찢어진 부분을 안전핀으로 수리했더니 이제 괜찮습니다. |
| 破れたところを安全ピンで補修したら、もう大丈夫です。 | |
| ・ | 안전핀은 매우 유용한 소도구입니다. |
| 安全ピンは非常に役立つ小道具です。 | |
| ・ | 안전핀은 매우 작지만 유용한 도구입니다. |
| 安全ピンは非常に小さいけれど、役立つ道具です。 | |
| ・ | 급할 때는 안전핀이 매우 유용합니다. |
| 急いでいる時には、安全ピンがとても便利です。 | |
| ・ | 셔츠 칼라를 안전핀으로 고정했습니다. |
| シャツの襟元を安全ピンで留めました。 |
| 억측（臆測） > |
| 불씨（火種） > |
| 옷고름（チョゴリの結び紐） > |
| 역적（逆賊） > |
| 덤（おまけ） > |
| 인간 독（人間ドック） > |
| 게릴라성 호우（ゲリラ豪雨） > |
| 인스턴트（インスタント） > |
| 항구（港） > |
| 맴맴（ミーンミーン） > |
| 소비량（消費量） > |
| 골（脳） > |
| 입국 카드（入国カード） > |
| 읍（邑） > |
| 단축 근무（短縮勤務） > |
| 자취（跡） > |
| 지류（支流） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 모바일（モバイル） > |
| 종국（終局） > |
| 업주（業主） > |
| 종（鐘） > |
| 자연도태（自然淘汰） > |
| 별채（離れ屋） > |
| 아침형（朝型） > |
| 목구멍（のど） > |
| 생방송（生放送） > |
| 공식（公式） > |
| 성화（聖火） > |
| 노욕（老慾） > |