|
「安全ピン」は韓国語で「안전핀」という。안전（安全）＋ピン（pin）
|
 |
|
：안전핀、an-jŏn-pin、アンジョンピン
：安全～
|
「安全ピン」は韓国語で「안전핀」という。안전（安全）＋ピン（pin）
|
| ・ | 코트 소매가 찢어져서 안전핀으로 고정했습니다. |
| コートの袖口が破れたので、安全ピンで留めました。 | |
| ・ | 찢어진 바지를 안전핀으로 임시로 수리했습니다. |
| 破れたズボンを安全ピンで一時的に修理しました。 | |
| ・ | 여행 중에 안전핀을 사용하여 급한 상황을 넘겼습니다. |
| 旅行中に安全ピンを使って、急場をしのぎました。 | |
| ・ | 셔츠의 밑단을 안전핀으로 고정한 채 외출했습니다. |
| シャツの裾を安全ピンで留めたまま外出しました。 | |
| ・ | 안전핀은 긴급 상황에서 유용한 아이템입니다. |
| 安全ピンは緊急時に便利なアイテムです。 | |
| ・ | 찢어진 부분을 안전핀으로 수리했더니 이제 괜찮습니다. |
| 破れたところを安全ピンで補修したら、もう大丈夫です。 | |
| ・ | 안전핀은 매우 유용한 소도구입니다. |
| 安全ピンは非常に役立つ小道具です。 | |
| ・ | 안전핀은 매우 작지만 유용한 도구입니다. |
| 安全ピンは非常に小さいけれど、役立つ道具です。 | |
| ・ | 급할 때는 안전핀이 매우 유용합니다. |
| 急いでいる時には、安全ピンがとても便利です。 | |
| ・ | 셔츠 칼라를 안전핀으로 고정했습니다. |
| シャツの襟元を安全ピンで留めました。 |
| 몽골（モンゴル） > |
| 연장（道具） > |
| 고원（高原） > |
| 컵라면（カップラーメン） > |
| 가창（歌唱） > |
| 생산력（生産力） > |
| 질감（質感） > |
| 걸림돌（足かせ） > |
| 면세점（免税店） > |
| 원앙（オシドリ） > |
| 상념（想念） > |
| 과밀（過密） > |
| 부흥（復興） > |
| 완전무결（完全無欠） > |
| 생산재（生産財） > |
| 생존율（生存率） > |
| 독해력（読解力） > |
| 새우 마요네즈（エビマヨ） > |
| 회수（回收） > |
| 훈풍（薫風） > |
| 방송국（放送局） > |
| 유형（類型） > |
| 보도（報道） > |
| 전직（前職） > |
| 서퍼（サーファー） > |
| 데스크（ホテルのフロント） > |
| 명언（明言） > |
| 바가지（ぼったくり） > |
| 마감일（締切日） > |
| 셋집（借家） > |