|
「安全ピン」は韓国語で「안전핀」という。안전（安全）＋ピン（pin）
|
 |
|
：안전핀、an-jŏn-pin、アンジョンピン
：安全～
|
「安全ピン」は韓国語で「안전핀」という。안전（安全）＋ピン（pin）
|
| ・ | 코트 소매가 찢어져서 안전핀으로 고정했습니다. |
| コートの袖口が破れたので、安全ピンで留めました。 | |
| ・ | 찢어진 바지를 안전핀으로 임시로 수리했습니다. |
| 破れたズボンを安全ピンで一時的に修理しました。 | |
| ・ | 여행 중에 안전핀을 사용하여 급한 상황을 넘겼습니다. |
| 旅行中に安全ピンを使って、急場をしのぎました。 | |
| ・ | 셔츠의 밑단을 안전핀으로 고정한 채 외출했습니다. |
| シャツの裾を安全ピンで留めたまま外出しました。 | |
| ・ | 안전핀은 긴급 상황에서 유용한 아이템입니다. |
| 安全ピンは緊急時に便利なアイテムです。 | |
| ・ | 찢어진 부분을 안전핀으로 수리했더니 이제 괜찮습니다. |
| 破れたところを安全ピンで補修したら、もう大丈夫です。 | |
| ・ | 안전핀은 매우 유용한 소도구입니다. |
| 安全ピンは非常に役立つ小道具です。 | |
| ・ | 안전핀은 매우 작지만 유용한 도구입니다. |
| 安全ピンは非常に小さいけれど、役立つ道具です。 | |
| ・ | 급할 때는 안전핀이 매우 유용합니다. |
| 急いでいる時には、安全ピンがとても便利です。 | |
| ・ | 셔츠 칼라를 안전핀으로 고정했습니다. |
| シャツの襟元を安全ピンで留めました。 |
| 사발（どんぶり鉢） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 무엇 하나（何一つ） > |
| 본전（元金） > |
| 주눅（気後れ） > |
| 가슴털（胸毛） > |
| 후의（厚意） > |
| 체리（チェリー） > |
| 금광（金鉱） > |
| 부장 대리（部長代理） > |
| 떨기（一房） > |
| 추징금（追徴金） > |
| 첩보（諜報） > |
| 중환자（重病患者） > |
| 호도하다（ごまかす） > |
| 장인（妻の父） > |
| 문체（文体） > |
| 보면대（譜面台） > |
| 모독죄（冒涜罪） > |
| 투신（投身） > |
| 일리（一理） > |
| 껍데기（殻） > |
| 스티커（ステッカー） > |
| 백반（定食） > |
| 그림일기（絵日記） > |
| 할머니（おばあさん） > |
| 내각（内角） > |
| 상사（商社） > |
| 상대역（相手役） > |
| 볼링장（ボウリング場） > |