|
「厚意」は韓国語で「후의」という。
|
 |
|
：후의 / 후이、フイ
：厚意
|
「厚意」は韓国語で「후의」という。
|
| ・ | 후의에 보답하다. |
| ご厚意に報いる。 | |
| ・ | 평소의 후의에 감사드립니다. |
| 日ごろのご厚意に感謝いたします。 | |
| ・ | 후의에 대단히 감사드립니다. |
| ご厚意に大変感謝します。 | |
| ・ | KBS아나운서가 화장 전의 생얼과 화장 후의 얼굴 사진을 선보였다. |
| KBSアナウンサーがメーク前のスッピン顔とメーク後の顔写真を披露した。 | |
| ・ | 힘든 이별 후의 외로움은 형언할 수 없었다. |
| 辛い別れの後の寂しさは、言葉で表現できなかった。 | |
| ・ | 최후의 반격을 시도하다. |
| 最後の反撃を試みる。 | |
| ・ | 협박죄를 저지르면 그 후의 사회 생활에 중대한 영향을 미칩니다. |
| 脅迫罪を犯すと、その後の社会生活に重大な影響を及ぼします。 | |
| ・ | 첫머리의 몇 줄이 그 이후의 내용을 예감하게 합니다. |
| 冒頭の数行が、その後の内容を予感させます。 | |
| ・ | 해일이 발생한 후의 대응 매뉴얼을 작성했습니다. |
| 津波が発生した後の対応マニュアルを作成しました。 | |
| ・ | 비 갠 후의 도시 상공에 뭉게구름이 나타났다. |
| 雨があがった後の都市の上空に綿雲が現れた。 | |
| ・ | 재판장이 피고인에게 최후의 진술 기회를 주었어요. |
| 裁判長が被告人に最後陳述の機会を与えました。 | |
| ・ | 수감 후의 생활에 대해 설명했어요. |
| 収監後の生活について説明しました。 | |
| ・ | 기각된 후의 법적 절차를 설명했어요. |
| 棄却された後の法的手続きを説明しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최후의 보루（チェフエボル） | 最後の砦 |
| 불후의 명작（プルエ ミョンジャク） | 不朽の名作 |
| 불후의 명곡（プルエ ミョンゴク） | 不朽の名曲 |
| 최후의 만찬（チェフエマンチャン） | 最後の晩餐 |
| 세레모니（セレモニー） > |
| 오누이（兄と妹） > |
| 집대성（集大成） > |
| 약리학（薬理学） > |
| 누더기（継ぎ接ぎの服） > |
| 오페라（オペラ） > |
| 급수탑（給水塔） > |
| 방과후 교사（放課後教師） > |
| 해독제（解毒剤） > |
| 싫증（嫌気） > |
| 합병증（合併症） > |
| 어용（国のために働くこと） > |
| 용선료（用船料） > |
| 한류（韓流） > |
| 묘미（妙味） > |
| 주문서（注文書） > |
| 건국（建国） > |
| 굴지（屈指） > |
| 톤（トーン） > |
| 재도약（再跳躍） > |
| 반윤리적（反倫理的） > |
| 격감（激減） > |
| 자재비（材料費） > |
| 낙차（落差） > |
| 오답（誤答） > |
| 천（布） > |
| 유대류（有袋類） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 팝송（ポップソング） > |
| 선결제（先払い） > |