|
「固有」は韓国語で「고유」という。
|
 |
|
：고유、ko-yu、コユ
：固有
|
「固有」は韓国語で「고유」という。
|
| ・ | 이곳은 한국 고유의 멋 같은 게 느껴집니다. |
| ここは韓国特有の粋みたいなものが感じられます。 | |
| ・ | 사면은 대통령의 고유 권한이다. |
| 赦免は大統領の固有の権限だ。 | |
| ・ | 판다는 중국 고유의 종이다. |
| パンダは中国固有の種だ。 | |
| ・ | 그 섬에는 고유한 동식물이 많다. |
| その島には固有の動植物が多い。 | |
| ・ | 사면, 감형, 복권 모두 대통령의 고유 권한이다. |
| 赦免・減刑・復権のすべては、大統領の固有権限である。 | |
| ・ | 한글은 한국 고유의 문자로 1443년 세종대왕에 의해 발명되었습니다. |
| ハングルは韓国固有の文字で、1443年に世宗（セジョン）大王により発明されました。 | |
| ・ | 한국의 음악에는 고유의 정서적인 감성이 들어 있습니다. |
| 韓国の音楽には固有の叙情的な感性が込められています。 | |
| ・ | 고유종의 멸종을 막기 위해 국제적인 협력이 필요합니다. |
| 固有種の絶滅を防ぐために国際的な協力が必要です。 | |
| ・ | 고유종의 서식지를 확보하기 위한 법률이 제정되었습니다. |
| 固有種の生息地を確保するための法律が制定されました。 | |
| ・ | 고유종의 멸종은 생태계에 심각한 영향을 미칩니다. |
| 固有種の絶滅は生態系に深刻な影響を与えます。 | |
| ・ | 고유종의 보호는 생물 다양성 유지에 필수적입니다. |
| 固有種の保護は生物多様性の維持に不可欠です。 | |
| ・ | 그 나라는 고유종 보호를 우선 과제로 삼고 있어요. |
| その国は固有種の保護を優先課題としています。 | |
| ・ | 그녀는 고유종 보호 활동에 열심입니다. |
| 彼女は固有種の保護活動に熱心です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고유종（コユジョン） | 固有種 |
| 고유어（コユオ） | 固有語 |
| 고유가（コユガ） | 原油高 |
| 고유하다（コユハダ） | 固有だ |
| 고유명사（コユミョンサ） | 固有名詞 |
| 엄포（こけおどし） > |
| 외생적（外部から来た） > |
| 이착륙（離着陸） > |
| 개량（改良） > |
| 돌격（突撃） > |
| 강제（強制） > |
| 사람（～人） > |
| 물리치료（理学療法） > |
| 분갈이（鉢替え） > |
| 유착（癒着） > |
| 장기（得意芸） > |
| 다리미（アイロン） > |
| 야심작（自信作） > |
| 매직펜（マジックペン） > |
| 근력 운동（筋力運動） > |
| 침팬지（チンパンジー） > |
| 상하이（上海） > |
| 잡생각（雑念） > |
| 상（お膳） > |
| 악기（楽器） > |
| 애창곡（愛唱曲） > |
| 잡놈（くだらない奴） > |
| 격쩡정（激情的） > |
| 공훈（功勲） > |
| 예명（芸名） > |
| 구청（区役所） > |
| 적응력（適応力） > |
| 산보（散歩） > |
| 최고참（最古参） > |
| 일희일비하다（一喜一憂する） > |