|
「予備」は韓国語で「예비」という。
|
 |
|
：예비、ye-bi、イェビ
：予備（豫備）
|
「予備」は韓国語で「예비」という。
|
| ・ | 예비엄마 |
| プレママ | |
| ・ | 예비 신랑 |
| 予備新郎 | |
| ・ | 아무런 예비 지식 없이 정글에 가는 것은 매우 위험하다. |
| 何の予備知識もなしに、ジャングルへ行くことはとても危険だ。 | |
| ・ | 공구함을 안에 예비 전구를 넣고 있다. |
| ツールボックスの中に予備の電球を入れている。 | |
| ・ | 공구함을 안에 예비의 전지도 넣고 있다. |
| 工具箱の中に予備の電池も入れている。 | |
| ・ | 예비 탄창을 가지고 왔어. |
| 予備の弾倉を持ってきた。 | |
| ・ | 전초전이란 주요 경기나 전투 전에 치러지는 예비 전투나 경기를 말한다. |
| 前哨戦とは、主要な試合や戦闘の前に行われる、予備的な戦いや試合をいう。 | |
| ・ | 고장 시에 대비하여 예비 배터리를 상비합니다. |
| 故障時に備えて、予備のバッテリーを常備します。 | |
| ・ | 항상 사용하고 있는 기계가 고장나서 예비 기계로 대체했다. |
| いつも使っている機械が壊れてしまったので、予備の機械で代替した。 | |
| ・ | 정부는 이 사업계획을 바탕으로 수익성 등 사업의 예비타당성을 조사했다. |
| 政府はこの事業計画をもとに収益性など事業の予備妥当性調査を行った。 | |
| ・ | 퇴역 군인이란 현역과 예비역에서 물러난 군인을 말한다. |
| 退役軍人とは、現役、予備役を退いた軍人をいう。 | |
| ・ | 한국에 머물며 한국어를 배운 예비교원 10명의 수료식이 어제 열렸다. |
| 韓国に滞在しながら韓国語を学んだ予備教員１０人の修了式が、昨日開かれた。 | |
| ・ | 예비군훈련은 정말 싫다. |
| 予備軍訓練は本当にいやだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예비군（イェビグン） | 予備軍 |
| 예비역（イェビヨク） | 予備役 |
| 예비조사（イェジョサ） | 予備調査 |
| 예비고사（イェビゴサ） | 予備考査 |
| 예비 신부（イェビシンブ） | 結婚前の女性、結婚を控えた女性 |
| 예비 신랑（イェビシンブ） | 結婚前の男性、結婚を控えた男性 |
| 예비군 훈련（イェビグンフルリョン） | 予備軍訓練 |
| 감정싸움（感情のもつれ） > |
| 경책（警策） > |
| 수출（輸出） > |
| 육계장（ユッケジャン） > |
| 감정서（鑑定書） > |
| 소아（小児） > |
| 불공정（不公正） > |
| 비화（裏話） > |
| 품성（品性） > |
| 인하（引き下げ） > |
| 민머리（坊主頭） > |
| 역（駅） > |
| 경쟁력（競争力） > |
| 부족함（不足） > |
| 콧대（鼻柱） > |
| 온실（温室） > |
| 합격률（合格率） > |
| 노령화（老齢化） > |
| 풀（のり） > |
| 입꼬리（口元） > |
| 시작품（試作品） > |
| 웃음（笑い） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 램프（ランプ） > |
| 망고 주스（マンゴジュース） > |
| 중재안（仲裁案） > |
| 상점가（商店街） > |
| 경유（軽油） > |
| 비참（悲惨） > |
| 배양（培養） > |