|
「再調整」は韓国語で「재조정」という。
|
 |
|
：재조정、チェジョジョン
：再調整
|
「再調整」は韓国語で「재조정」という。
|
| ・ | 다음 주 금요일이라면 스케줄을 재조정할 수 있는데요. |
| 来週の金曜日でしたら、スケジュールを再調整できますけど。 | |
| ・ | 학교에서 정원 미달이 일어나면, 교사 배치가 재조정될 수 있다. |
| 学校のクラスで定員割れが起きると、教師の配置が見直されることがある。 | |
| ・ | 하차 여파로 스케줄이 재조정되었습니다. |
| 降板の影響で、スケジュールが再調整されました。 | |
| ・ | 방문 예정일을 재조정하겠습니다. |
| 訪問予定日を再調整いたします。 | |
| ・ | 광고판 위치를 재조정하겠습니다. |
| 広告板の位置を再調整いたします。 | |
| ・ | 스케줄이 일치하지 않을 경우 회의를 재조정할 필요가 있다. |
| スケジュールが一致しない場合、会議を再調整する必要がある。 |
| 화투（花札） > |
| 절세（節税） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 현지답사（現地踏査） > |
| 간격（間隔） > |
| 눈사태（雪崩） > |
| 글피（明々後日 (しあさって)） > |
| 내림굿（神降ろし） > |
| 공사（公私） > |
| 수축（収縮） > |
| 업무 관리（業務管理） > |
| 꽃잎（花びら） > |
| 세차장（洗車場） > |
| 작은집（おじの家） > |
| 호출（呼び出し） > |
| 혁명（革命） > |
| 교실（教室） > |
| 염분（塩分） > |
| 뿌리째（根こそぎ） > |
| 동남（東南） > |
| 뱃사람（船乗り） > |
| 기름때（油汚れ） > |
| 농경지（農耕地） > |
| 수만（数万） > |
| 취미（趣味） > |
| 카드키（カードキー） > |
| 뒷말（話の続き） > |
| 건명（件名） > |
| 졸작（拙作） > |
| 골짜기（谷間） > |