|
「再調整」は韓国語で「재조정」という。
|
 |
|
：재조정、チェジョジョン
：再調整
|
「再調整」は韓国語で「재조정」という。
|
| ・ | 다음 주 금요일이라면 스케줄을 재조정할 수 있는데요. |
| 来週の金曜日でしたら、スケジュールを再調整できますけど。 | |
| ・ | 학교에서 정원 미달이 일어나면, 교사 배치가 재조정될 수 있다. |
| 学校のクラスで定員割れが起きると、教師の配置が見直されることがある。 | |
| ・ | 하차 여파로 스케줄이 재조정되었습니다. |
| 降板の影響で、スケジュールが再調整されました。 | |
| ・ | 방문 예정일을 재조정하겠습니다. |
| 訪問予定日を再調整いたします。 | |
| ・ | 광고판 위치를 재조정하겠습니다. |
| 広告板の位置を再調整いたします。 | |
| ・ | 스케줄이 일치하지 않을 경우 회의를 재조정할 필요가 있다. |
| スケジュールが一致しない場合、会議を再調整する必要がある。 |
| 묵비（黙秘） > |
| 치욕（恥辱） > |
| 공급（供給） > |
| 물레방아（水車） > |
| 부부지간（夫婦の仲） > |
| 데（ところ） > |
| 광신도（狂信徒） > |
| 듯（よう） > |
| 재활용품（リサイクル品） > |
| 이틀 전（二日前） > |
| 절단（切断） > |
| 군기반장（規律を守る班長） > |
| 전면적（全面的） > |
| 육상（陸上） > |
| 증기 기관차（蒸気機関車） > |
| 온누리（世の中） > |
| 줄（コネ） > |
| 흡연량（喫煙量） > |
| 대기록（大記録） > |
| 자재비（材料費） > |
| 개집（犬小屋） > |
| 사리사욕（私利私欲） > |
| 학사모（学士帽） > |
| 공탁금（供託金） > |
| 좌중（座中） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 귀마개（耳当て） > |
| 무기 화학（無機化学） > |
| 된장국（味噌汁） > |
| 빗줄기（雨脚） > |