|
「革命」は韓国語で「혁명」という。
|
 |
|
：형명、hyŏng-myŏng、ヒョンミョン
：革命
|
「革命」は韓国語で「혁명」という。
|
| ・ | 혁명을 일으키다. |
| 革命を起こす。 | |
| ・ | 혁명이 일어나다. |
| 革命が起きる。 | |
| ・ | 프랑스 혁명은 봉건적인 신분제나 영주제를 일소했다. |
| フランス革命を封建的な身分制や領主制を一掃した。 | |
| ・ | 18세기, 산업혁명이 영국에서 일어났다. |
| 18世紀、産業革命が英国で起こった。 | |
| ・ | 하룻밤 사이에 혁명이 일어나고 역사가 바뀔 수도 있습니다. |
| 一晩の間に革命が起きて、歴史が変わることもあります。 | |
| ・ | 미치광이 같은 발상이 비즈니스에 혁명을 일으켰어요. |
| 狂人のような発想がビジネスに革命を起こしました。 | |
| ・ | 개혁은 혁명보다 훨씬 더 어렵다. |
| 改革は革命よりずっと難しい。 | |
| ・ | 이 혁신적인 기술은 걸작품으로 업계에 혁명을 가져왔습니다. |
| この革新的な技術は、傑作品として業界に革命をもたらしました。 | |
| ・ | 작은 사건이 혁명의 방아쇠가 되었습니다. |
| 小さな出来事が革命の引き金となりました。 | |
| ・ | 그는 디지털 혁명의 선구자입니다. |
| 彼はデジタル革命の先駆者です。 | |
| ・ | 세계사에서 프랑스 혁명은 중요한 전환점으로 꼽힌다. |
| 世界史の中で、フランス革命は重要な転換点とされる。 | |
| ・ | 세계사에서 산업혁명의 영향이 널리 논의되고 있다. |
| 世界史の中で、産業革命の影響が広く議論されている。 | |
| ・ | 이 발명은 산업 혁명의 일부로 간주되고 있습니다. |
| この発明は産業革命の一部と見なされています。 | |
| ・ | 그의 유작이 음악계에 혁명을 가져왔다. |
| 彼の遺作が音楽界に革命をもたらした。 | |
| ・ | 철은 공업 혁명의 시대에 큰 역할을 했습니다. |
| 鉄は工業革命の時代に大きな役割を果たしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혁명하다（ヒョンミョンハダ） | 革命する |
| 산업혁명（サノピョンミョン） | 産業革命 |
| 윤리위（倫理委） > |
| 공직 선거법（公職選挙法） > |
| 대한민국（大韓民国） > |
| 진보（進歩） > |
| 정치 헌금（政治献金） > |
| 역사적 사명（歴史的な使命） > |
| 일당 독재（一党独裁） > |
| 부패（腐敗） > |
| 유권자（有権者） > |
| 대망론（待望論） > |
| 정치가（政治家） > |
| 타협（妥協） > |
| 수세（受け太刀） > |
| 입후보하다（立候補する） > |
| 외교（外交） > |
| 불출마（不出馬） > |
| 데모（デモ） > |
| 여당（与党） > |
| 중론（大半の意見） > |
| 관영（官営） > |
| 여론（世論） > |
| 비례대표（比例代表） > |
| 수뇌（首脳） > |
| 협약（協定） > |
| 기득권（既得権） > |
| 통치권（統治権） > |
| 수상（首相） > |
| 야욕（野心） > |
| 장외투쟁（場外闘争） > |
| 이너써클（インナーサークル） > |