「ヨンフルエンザ」は韓国語で「욘플루엔자」という。
|
||
욘플루엔자とは 욘플루엔자は、韓国のインターネットスラングで、「욘사마」(ヨン様)と「인플루엔자」(インフルエンザ)を組み合わせた言葉です。「욘사마」は韓国の俳優であるぺ・ヨンジュン(ヨン様)を指し、「인플루엔자」はインフルエンザを意味します。つまり、「욘플루엔자」はぺ・ヨンジュンが引き起こした社会的影響、つまり彼に関する熱狂的な人気やファンの過剰な愛情を意味する言葉として使われます。
|
![]() |
「ヨンフルエンザ」は韓国語で「욘플루엔자」という。
|
||
욘플루엔자とは 욘플루엔자は、韓国のインターネットスラングで、「욘사마」(ヨン様)と「인플루엔자」(インフルエンザ)を組み合わせた言葉です。「욘사마」は韓国の俳優であるぺ・ヨンジュン(ヨン様)を指し、「인플루엔자」はインフルエンザを意味します。つまり、「욘플루엔자」はぺ・ヨンジュンが引き起こした社会的影響、つまり彼に関する熱狂的な人気やファンの過剰な愛情を意味する言葉として使われます。
|
・ | 욘플루엔자 덕분에 많은 사람들이 그의 팬이 되었어요. |
ヨンフルエンザのおかげで多くの人々が彼のファンになりました。 | |
・ | 그 당시 욘플루엔자는 전 아시아를 휩쓸었어요. |
あの当時、ヨンフルエンザは全アジアを席巻しました。 | |
・ | 그의 인기에 힘입어 욘플루엔자가 세계적으로 퍼졌어요. |
彼の人気に押されてヨンフルエンザが世界的に広まりました。 | |
・ | 욘플루엔자 현상은 팬들이 남긴 큰 유산으로 남아 있어요. |
ヨンフルエンザ現象はファンたちが残した大きな遺産として残っています。 | |
・ | 욘플루엔자 덕분에 한국 드라마의 인기가 높아졌어요. |
ヨンフルエンザのおかげで、韓国ドラマの人気が高まりました。 | |
・ | 욘플루엔자는 2000년대 초반 한국을 대표하는 현상 중 하나였습니다. |
ヨンフルエンザは2000年代初めの韓国を代表する現象の一つでした。 | |
・ | 욘플루엔자 팬들은 그를 존경하며 열정적인 응원을 보냈습니다. |
ヨンフルエンザのファンたちは彼を尊敬し、熱心な応援を送りました。 | |
・ | 욘플루엔자 현상이 한류의 초석이 되었습니다. |
ヨンフルエンザ現象は韓流の礎となりました。 | |
・ | 욘플루엔자에 영향을 받은 많은 팬들이 한국을 방문했습니다. |
ヨンフルエンザの影響を受けた多くのファンが韓国を訪れました。 | |
・ | 욘플루엔자 이후 한국 연예계의 위상이 달라졌습니다. |
ヨンフルエンザ以降、韓国の芸能界の地位が変わりました。 | |
・ | 그의 팬들은 욘플루엔자 현상에서 큰 역할을 했습니다. |
彼のファンたちはヨンフルエンザ現象で大きな役割を果たしました。 | |
・ | 욘플루엔자는 한국의 문화 산업에 중요한 전환점을 제공했습니다. |
ヨンフルエンザは韓国の文化産業に重要な転換点を提供しました。 | |
・ | 욘플루엔자는 문화 산업에 대한 관심을 증대시켰습니다. |
ヨンフルエンザは文化産業への関心を高めました。 | |
・ | 욘플루엔자 현상은 한국에서 새로운 문화 혁명을 일으켰습니다. |
ヨンフルエンザ現象は韓国で新しい文化革命を起こしました。 |
유부돌(結婚後もアイドルの女性) > |
만능돌(マルチアイドル) > |
유명인(有名人) > |
몸개그(体を張ったギャグ) > |
주연상(主演賞) > |
연기 대상(演技大賞) > |
연예 기획사(芸能事務所) > |
일인 기획사(自分が経営する芸能事務.. > |
통편집(丸ごと削除する編集) > |
연속극(連続ドラマ) > |
소속사(所属事務所) > |
미드(アメリカドラマ) > |
판권(版権) > |
설정샷(設定ショット) > |
개그맨(お笑い芸人) > |
팬레터(ファンレター) > |
관전 포인트(観戦ポイント) > |
코스프레(コスプレ) > |
열애(熱愛) > |
황금비(黄金比) > |
제작 발표(制作発表) > |
아이돌(アイドル) > |
자필 사인(自筆サイン) > |
팬덤(ファンの集まり) > |
빠순이(スターの追っかけをする10代.. > |
체육돌(体育ドル) > |
예체능(体育会系番組) > |
팬픽(ファンフィクション) > |
팬질(ファンとしての活動) > |
연예(芸能) > |