|
「日本ドラマ」は韓国語で「일드」という。イルドゥ（일드）とは、일본드라마（イルボンドゥラマ、日本ドラマ）の略語。アメリカのドラマは"미국드라마"で、略して미드（ミドゥ）、イギリスのドラマは영국드라마、略して영드（ヨンドゥ）、韓国ドラマ（한국드라마）は略して한드（ハンドゥ）と呼ぶ。
|
 |
|
：일드、il-dŭ、イルドゥ
：日～
|
「日本ドラマ」は韓国語で「일드」という。イルドゥ（일드）とは、일본드라마（イルボンドゥラマ、日本ドラマ）の略語。アメリカのドラマは"미국드라마"で、略して미드（ミドゥ）、イギリスのドラマは영국드라마、略して영드（ヨンドゥ）、韓国ドラマ（한국드라마）は略して한드（ハンドゥ）と呼ぶ。
|
| ・ | 요즘 나가레보시 라는 일드에 푹 빠져있어. |
| 最近「流れ星」という日本のドラマにすっかり夢中だよ。 | |
| ・ | 감독은 올림픽팀 와일드카드에 손흥민을 발탁하지 않은 이유를 밝혔다. |
| 監督は五輪代表チームのワイルドカードにソン・フンミンを抜擢しなかった理由を明らかにした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 와일드카드（ワイルドゥカドゥ） | ワイルドカード |
| 사천왕（四天王） > |
| 연기 대상（演技大賞） > |
| 짐승돌（野獣アイドル） > |
| 인기 배우（人気俳優） > |
| 버라이어티（バラエティ番組） > |
| 사생팬（芸能人の私生活を追いかけるフ.. > |
| 솔로（ソロ） > |
| 개그（ギャグ） > |
| 소속사（所属事務所） > |
| 먹방（グルメ番組） > |
| 데뷔（デビュー） > |
| 미드（アメリカドラマ） > |
| 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美.. > |
| 예능 프로그램（バラエティ番組） > |
| 연예（芸能） > |
| 연예 대상（芸能大賞） > |
| 대종상（大鐘賞） > |
| 쇄도（殺到） > |
| 한류 상품（韓流グッズ） > |
| B컷（Bカット） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 어른돌（年を取ったアイドル） > |
| 누나팬（20代の女性ファン） > |
| 결방（番組が休むこと） > |
| 쩍벌춤（開脚ダンス） > |
| 스카우트（スカウト） > |
| 기획사（芸能事務所） > |
| 안티 카페（アンチカフェ） > |
| 공방（公開放送） > |
| 촬영 현장（撮影現場） > |