|
「日本ドラマ」は韓国語で「일드」という。イルドゥ（일드）とは、일본드라마（イルボンドゥラマ、日本ドラマ）の略語。アメリカのドラマは"미국드라마"で、略して미드（ミドゥ）、イギリスのドラマは영국드라마、略して영드（ヨンドゥ）、韓国ドラマ（한국드라마）は略して한드（ハンドゥ）と呼ぶ。
|
 |
|
：일드、il-dŭ、イルドゥ
：日～
|
「日本ドラマ」は韓国語で「일드」という。イルドゥ（일드）とは、일본드라마（イルボンドゥラマ、日本ドラマ）の略語。アメリカのドラマは"미국드라마"で、略して미드（ミドゥ）、イギリスのドラマは영국드라마、略して영드（ヨンドゥ）、韓国ドラマ（한국드라마）は略して한드（ハンドゥ）と呼ぶ。
|
| ・ | 요즘 나가레보시 라는 일드에 푹 빠져있어. |
| 最近「流れ星」という日本のドラマにすっかり夢中だよ。 | |
| ・ | 감독은 올림픽팀 와일드카드에 손흥민을 발탁하지 않은 이유를 밝혔다. |
| 監督は五輪代表チームのワイルドカードにソン・フンミンを抜擢しなかった理由を明らかにした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 와일드카드（ワイルドゥカドゥ） | ワイルドカード |
| 팬덤（ファンの集まり） > |
| 팬클럽（ファンクラブ） > |
| 빠순이（スターの追っかけをする10代.. > |
| 출연자（出演者） > |
| 분열（分裂） > |
| 활동 정지（活動停止） > |
| 카리스마（カリスマ） > |
| 모델돌（モデル並みのアイドル） > |
| 피디（プロデューサー） > |
| 미드（アメリカドラマ） > |
| 연예계（芸能界） > |
| 파문（波紋） > |
| 예체능（体育会系番組） > |
| 인기 배우（人気俳優） > |
| 빠부심（ファン魂） > |
| 몰래카메라（ドッキリカメラ） > |
| 한국 영화（韓国映画） > |
| 연예 기획사（芸能事務所） > |
| 거물급（大物クラス） > |
| 딴따라（芸能人） > |
| 엠시（司会者） > |
| 출연중（出演中） > |
| 전성기（最盛期） > |
| 팔등신（八等身） > |
| 짐승돌（野獣アイドル） > |
| 칼군무（切れ味抜群のダンス） > |
| 촬영 현장（撮影現場） > |
| 파파라치（パパラッチ） > |
| 지망생（志望生） > |
| 미존（途方もなく存在感が大きい） > |