|
「日本ドラマ」は韓国語で「일드」という。イルドゥ（일드）とは、일본드라마（イルボンドゥラマ、日本ドラマ）の略語。アメリカのドラマは"미국드라마"で、略して미드（ミドゥ）、イギリスのドラマは영국드라마、略して영드（ヨンドゥ）、韓国ドラマ（한국드라마）は略して한드（ハンドゥ）と呼ぶ。
|
 |
|
：일드、il-dŭ、イルドゥ
：日～
|
「日本ドラマ」は韓国語で「일드」という。イルドゥ（일드）とは、일본드라마（イルボンドゥラマ、日本ドラマ）の略語。アメリカのドラマは"미국드라마"で、略して미드（ミドゥ）、イギリスのドラマは영국드라마、略して영드（ヨンドゥ）、韓国ドラマ（한국드라마）は略して한드（ハンドゥ）と呼ぶ。
|
| ・ | 요즘 나가레보시 라는 일드에 푹 빠져있어. |
| 最近「流れ星」という日本のドラマにすっかり夢中だよ。 | |
| ・ | 감독은 올림픽팀 와일드카드에 손흥민을 발탁하지 않은 이유를 밝혔다. |
| 監督は五輪代表チームのワイルドカードにソン・フンミンを抜擢しなかった理由を明らかにした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 와일드카드（ワイルドゥカドゥ） | ワイルドカード |
| 브레이크댄서（ブレークダンサー） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 소속 사무실（所属事務所） > |
| 미드（アメリカドラマ） > |
| 매니저（マネージャー） > |
| 모델돌（モデル並みのアイドル） > |
| 한류 열풍（韓流ブーム） > |
| 늦깎이（遅咲き） > |
| 아이돌（アイドル） > |
| 빠부심（ファン魂） > |
| 스카우트（スカウト） > |
| 패션 테러리스트（ファッションテロリ.. > |
| 밤무대（夜の舞台） > |
| 독점 인터뷰（独占インタビュー） > |
| JYJ법（JYJ法） > |
| B컷（Bカット） > |
| 닥본사（本番を見逃さない） > |
| 연예（芸能） > |
| 오빠부대（男の芸能人のファンを指す） > |
| 촬영날（撮影日） > |
| 개그（ギャグ） > |
| 분（～扮） > |
| 자필 사인（自筆サイン） > |
| 칼군무（切れ味抜群のダンス） > |
| 쇄도（殺到） > |
| 아역 스타（子役スター） > |
| 성형돌（整形アイドルの略） > |
| 전성기（最盛期） > |
| 짐승돌（野獣アイドル） > |
| 열성팬（熱烈なファン） > |