|
「最盛期」は韓国語で「전성기」という。
|
 |
|
：전성기、chŏn-sŏng-gi、チョンソンギ
：全盛期
|
「最盛期」は韓国語で「전성기」という。
|
| ・ | 전성기를 맞이하다. |
| 全盛期を迎える。 | |
| ・ | 전성기를 지나다. |
| 全盛期を過ぎる。 | |
| ・ | 이제 전성기가 지났습니다. |
| もう全盛期が過ぎました。 | |
| ・ | 현재 그녀는 제2의 전성기를 맞고 있다. |
| 現在、彼女は第２の全盛期を迎えている。 | |
| ・ | 화무십일홍이라 했듯이, 인생의 전성기도 오래가지 않는다。 |
| 花無十日紅と言われるように、人生の全盛期も長く続かない。 | |
| ・ | 람세스 2세는 기원전 13세기 고대 이집트 문명 최고의 전성기를 이끌었다. |
| ラムセス2世は、紀元前13世紀の古代エジプト文明の最全盛期を主導した。 | |
| ・ | 암탉은 전성기에 매일같이 산란한다. |
| メス鶏は全盛期、毎日のように産卵する。 | |
| ・ | 그의 최전성기는 지났다는 게 중론이다. |
| 彼の最盛期は過ぎたというのが大半の意見である。 | |
| ・ | 새롭게 전성기를 맞고 있다. |
| 新たな全盛期を迎えている。 | |
| ・ | 10여 년 간 엔카의 여왕으로 전성기를 누렸다. |
| １０年余り、演歌の女王として人気を誇った。 | |
| ・ | 이 신소재는 최첨단 분야에서도 활용되면서 전성기를 맞고 있다. |
| この新素材は最先端の分野にも活用されながら全盛期を迎えている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전성기를 구가하다（チョンソンギルル クガハダ） | 全盛期を謳歌する |
| 솔로 활동（ソロ活動） > |
| 인기 배우（人気俳優） > |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |
| 연예（芸能） > |
| 스카우트（スカウト） > |
| 피디（プロデューサー） > |
| 선정적（扇情的） > |
| 코미디언（コメディアン） > |
| 빤끈녀（パンクンニョ） > |
| 연예인（芸能人） > |
| 성형돌（整形アイドルの略） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 파문（波紋） > |
| 초상권（肖像権） > |
| 한류 사천왕（韓流四天王） > |
| 코스프레（コスプレ） > |
| 극성팬（過激なファン） > |
| 판권（版権） > |
| 아이돌（アイドル） > |
| 사천왕（四天王） > |
| 팬클럽（ファンクラブ） > |
| 데뷔（デビュー） > |
| 조역（脇役） > |
| 소속사（所属事務所） > |
| 캐스팅（キャスティング） > |
| 시트콤（シットコム） > |
| 일본 노래（日本の歌） > |
| 희극인（喜劇俳優） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美.. > |