「グルメ番組」は韓国語で「먹방」という。モクパン(먹방)とは、먹는 방송(食べる放送)の略語。モクパン(먹방)は、俳優ハ・ジョンウのために作られたと言っても過言ではない。映画『悪いやつら』を見た観客が、劇場から出てすぐに酢豚とクリームパンを求めた。それはハ・ジョンウのためだ。ハ・ジョンウはこの作品で食べる演技を見事にこなし、その後「モクバン」という新造語を作り上げ、モクバン界の伝説と呼ばれた。最近はグルメ番組など様々なところで使われている。料理番組の放送でおいしく食べるスター、芸能人を먹방스타(モクバンスタ)という。
|