「家に引きこもって過ごすこと」は韓国語で「집콕」という。「집에 콕 틀어박히다（家に閉じこもる）」の略としても使われる。家に閉じこもって、引きこもって過ごすことをこのようにいう。似ている言葉で「방콕:방에 콕 틀어박히다(部屋に閉じこもる)」がある。