「NG族」は韓国語で「NG족」という。NG族の「NG」とは'No Graduation'の略で、就職できるまで学校（主に大学）の卒業を遅らせる人たちのことをこのように呼ぶ。卒業すると無職状態になってしまうため、単位を取得していても大学に通ったり、休学したりして学校にとどまるケースが多い。'No'という言葉に否定的な印象がある。