|
「NG族」は韓国語で「NG족」という。NG族の「NG」とは'No Graduation'の略で、就職できるまで学校（主に大学）の卒業を遅らせる人たちのことをこのように呼ぶ。卒業すると無職状態になってしまうため、単位を取得していても大学に通ったり、休学したりして学校にとどまるケースが多い。'No'という言葉に否定的な印象がある。
|
 |
|
：엔지족、エンジジョク、NG族
：～族
|
「NG族」は韓国語で「NG족」という。NG族の「NG」とは'No Graduation'の略で、就職できるまで学校（主に大学）の卒業を遅らせる人たちのことをこのように呼ぶ。卒業すると無職状態になってしまうため、単位を取得していても大学に通ったり、休学したりして学校にとどまるケースが多い。'No'という言葉に否定的な印象がある。
|
| 셀럽（セレブ） > |
| 드립（でたらめな発言） > |
| 대포폰（他人の名義の携帯電話） > |
| 슈퍼갑（スーパー甲） > |
| 금겹살（高いサムギョプサル） > |
| 맘충（ママ虫） > |
| 카카오톡（カカオトーク） > |
| 주거 절벽（住居絶壁） > |
| 유리 멘탈（弱いメンタル） > |
| 장미단추（長距離美人、短距離ブス） > |
| 공시족（公務員試験を準備する人） > |
| 5G（ファイブジー） > |
| 본방 사수（本番を必ず見る） > |
| 대잡사원（大雑社員） > |
| 간지녀（イイ感じの女） > |
| 열공（猛勉強） > |
| 희망고문（希望拷問） > |
| 시월드（シウォルドゥ） > |
| 혼행족（一人旅する人） > |
| 성덕（成功したオタク） > |
| 수포자（数学放棄者） > |
| 홈트（ホームトレーニング） > |
| 차박（車中泊） > |
| 문콕（ドアパンチ） > |
| 스웩（めっちゃかっこいい） > |
| 눔프족（NOOMP族） > |
| 노마드족（ノマド） > |
| 불륜녀（不倫女） > |
| 매력남（魅力的な男性） > |
| N분의 1（割り勘） > |