直接観戦、直接観覧
|
직접 관람の略。
|
 |
|
|
직접 관람の略。
|
：직꽌、chik-kkwan、チッカン
：直観
| ・ | 큰 역경을 이겨낸 선수들의 감동 스토리를 현장에서 직관했다. |
| 大きな逆境に乗り越えた選手たちの感動のストーリを現場で直接観戦した。 | |
| ・ | 직관을 통해 위기 상황을 극복하는 사람이 많다. |
| 直感を通して危機状況を克服する人が多い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 직관하다（チックァンハダ） | 直接観戦する |
| 금사빠녀（惚れっぽい女） > |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 불륜녀（不倫女） > |
| SNS 피로증후군（SNS疲れ） > |
| 대포자（大学進学を放棄した学生） > |
| 가짜 뉴스（フェイクニュース） > |
| 취집（就職ではなく結婚を選ぶこと） > |