直接観戦、直接観覧
|
직접 관람の略。
|
 |
|
|
직접 관람の略。
|
：직꽌、chik-kkwan、チッカン
：直観
| ・ | 큰 역경을 이겨낸 선수들의 감동 스토리를 현장에서 직관했다. |
| 大きな逆境に乗り越えた選手たちの感動のストーリを現場で直接観戦した。 | |
| ・ | 직관을 통해 위기 상황을 극복하는 사람이 많다. |
| 直感を通して危機状況を克服する人が多い。 | |
| ・ | 이유는 설명할 수는 없지만 전문가들은 그것을 직관적으로 느낀다. |
| 理由は説明できないが、専門家たちはそれを直観的に感じる。 | |
| ・ | 위험을 직관적으로 판단하다. |
| 危険を直観的に判断する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 직관적（チックァンジョク） | 直観的 |
| 직관하다（チックァンハダ） | 観観する、直接観戦する |
| 그린라이트（グリーンライト） > |
| 문콕（ドアパンチ） > |
| 디지털 단식（デジタル断食） > |
| 삼포세대（三放世代） > |
| 레테크（レテク） > |
| 천조국（米国） > |
| 올인（全てを賭けること） > |