「仮面浪人」は韓国語で「반수생」という。「반수생(仮面浪人)」とは、「재수생(浪人生)」とは違く、大学に入学・在籍しながら、それとは別の希望する大学や希望する学部の入学試験のための勉強をしている状態にある学生・受験生をいう。