|
「直観」は韓国語で「직관」という。
|
||
|
직관の意味 직관とは「直観」を意味し、物事を論理的に考えることなく、瞬間的に感じ取る知覚や理解を指します。直観は特に芸術や科学、問題解決において役立つことが多いです。 |
 |
|
：직꽌、チックァン
：直観
|
「直観」は韓国語で「직관」という。
|
||
|
직관の意味 직관とは「直観」を意味し、物事を論理的に考えることなく、瞬間的に感じ取る知覚や理解を指します。直観は特に芸術や科学、問題解決において役立つことが多いです。 |
| ・ | 그의 직관으로 문제를 해결할 수 있었다. |
| 彼の直観で問題を解決することができた。 | |
| ・ | 직관을 믿는 것이 성공의 열쇠가 될 때가 있다. |
| 直観を信じることが成功の鍵となることがある。 | |
| ・ | 그녀의 직관은 항상 맞다. |
| 彼女の直観は常に正しい。 | |
| ・ | 이 문제에는 직관적인 접근이 필요하다. |
| この問題には直観的なアプローチが必要だ。 | |
| ・ | 직관에 따라 행동하는 것이 때로는 중요하다. |
| 直観に従って行動することが時には重要だ。 | |
| ・ | 그의 직관은 매우 날카롭다. |
| 彼の直観は非常に鋭い。 | |
| ・ | 우리는 직관적으로 그 선택이 최선이라고 느꼈다. |
| 私たちは直観でその選択肢が最善だと感じた。 | |
| ・ | 직관에 너무 의존하면 잘못된 판단을 할 수 있다. |
| 直観に頼りすぎると誤った判断をすることがある。 | |
| ・ | 그녀의 직관이 문제를 해결하는 데 도움이 되었다. |
| 彼女の直観が問題を解決する手助けになった。 | |
| ・ | 직관을 믿음으로써 새로운 발견을 할 수 있었다. |
| 直観を信じることで新しい発見ができた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 직관적（チックァンジョク） | 直観的 |
| 직관하다（チックァンハダ） | 観観する、直接観戦する |
| 내키다（気が向く） > |
| 자괴감（自壊感） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 애정 어린（愛情深い） > |
| 생각을 바꾸다（考え直す） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 질투가 나다（妬ましくなる） > |
| 엉엉 울다（わんわん泣く） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 선입견（先入観） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 권태（倦怠） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 앙심（恨み） > |
| 회한（悔恨） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 제정신이 들다（正気に返る） > |
| 흥（興） > |
| 호감（好感） > |
| 감성적（感性的） > |