「怒り」は韓国語で「화」という。
|
![]() |
・ | 화를 내다. |
腹をたてる。(怒る) | |
・ | 화를 참다. |
怒りを抑える。 | |
・ | 화가 나다. |
腹が立つ。 | |
・ | 화가 치밀다. |
怒りがこみ上げる。 | |
・ | 화가 머리끝까지 나다. |
怒り心頭に発する。 | |
・ | 때로는 화를 참지 않으면 안 된다. |
時には怒りを抑えておかねばならない。 | |
・ | 화는 열정의 다른 모습이다. |
怒りは情熱の別の姿だ。 | |
・ | 쌓이고 쌓였던 화가 눈 녹듯 풀렸습니다. |
積もり積もった怒りが雪が溶けるようになくなりました。 | |
・ | 화를 낼 법도 했는데 잘 참았다. |
怒ってもいいのによく我慢した。 | |
・ | 그는 나만 마주하면 화를 감추지 못한다. |
彼は僕と対すると怒りを隠せない。 |
비관(悲観) > |
화(를) 풀다(機嫌を直す) > |
노여움을 사다(憤りを買う) > |
감상적(感傷的) > |
극찬(極讚) > |
밉다(憎い) > |
강경(強硬) > |
성질부리다(腹を立てる) > |
부럽다(うらやましい (羨ましい)) > |
빡치다(腹立つ) > |
증오(憎悪) > |
넌더리가 나다(うんざりする) > |
울먹이다(泣き出しそうになる) > |
우울하다(憂うつだ) > |
고민하다(悩む) > |
질리다(飽きる) > |
통쾌하다(痛快だ) > |
수치(羞恥) > |
애수(哀愁) > |
재미없다(つまらない) > |
마음속(心の中) > |
격앙(激高) > |
흥분하다(興奮する) > |
설움이 복받치다(悲しみがこみ上げる.. > |
존경하다(尊敬する) > |
딱하다(気の毒だ) > |
힘들다(つらい) > |
실망감(失望感) > |
애정 표현(愛情表現) > |
후회막심(後悔莫甚) > |