|
「いいね」は韓国語で「좋아요」という。Facebookの「いいね！」は、韓国版では'좋아요'になる。
|
 |
|
：조아요、cho-a-yo、チョアヨ
|
「いいね」は韓国語で「좋아요」という。Facebookの「いいね！」は、韓国版では'좋아요'になる。
|
| ・ | 경치가 좋아요. |
| 景色が良いです。 | |
| ・ | 좋은데~ |
| いいね～。 | |
| ・ | 좋네요. |
| いいですね。 | |
| ・ | 기분이 좋아요. |
| 気持ちいいです。 | |
| ・ | 뭐니 뭐니 해도 돈이 좋아요. |
| 何と言ってもお金が好きですね。 | |
| ・ | 오늘 날씨가 좋아요 |
| きょうは天気がいいです。 | |
| ・ | 발음이 너무 좋아요． |
| 発音がとても上手です。 | |
| ・ | 좋아！좋아！ |
| いいねいいね！ | |
| ・ | '좋아요!'를 눌러 주세요. |
| 「いいね！」を押してください。 | |
| ・ | 멸치로 국물을 내면 풍미가 좋아요. |
| 煮干しでだしを取ると風味が良いです。 | |
| ・ | 파도가 거센 날에는 해상 활동을 자제하는 것이 좋아요. |
| 波が荒い日には、海上での活動は控えるべきです。 | |
| ・ | 그녀의 말과 행동은 앞뒤가 달라서 주의하는 게 좋아요. |
| 彼女の言動は前後が違うから、注意した方がいいです。 | |
| ・ | 기침이 나니까 마스크를 쓰는 것이 좋아요. |
| 咳が出ているので、マスクをした方がいいです。 | |
| ・ | 너무 오랫동안 기침이 나올 경우 병원에 가서 진료를 받는 것이 좋아요. |
| あまりにも長い時間咳が出ると、病院で診てもらった方がいいです。 | |
| ・ | 컵라면을 먹을 때는 계란을 넣는 게 좋아요. |
| カップラーメンを食べる時は、卵を入れるのが好きです。 | |
| ・ | 부대찌개는 가족 모두가 함께 먹기 딱 좋아요. |
| プデチゲは家族みんなで食べるのにぴったりです。 | |
| ・ | 이 가게의 낙지볶음은 매운맛이 딱 좋아요. |
| この店のナクチポックムは辛さがちょうど良いです。 | |
| ・ | 찜닭의 달콤하면서 매운 맛이 좋아요. |
| チムタクの甘辛い味が好きです。 | |
| ・ | 감자탕에 쑥갓을 넣으면 향이 좋아요. |
| カムジャタンに春菊を入れると香りが良いです。 | |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 주관적（主観的） > |
| 마음이 변하다（心が変わる） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 열망（熱望） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 격앙（激高） > |
| 호감도（好感度） > |
| 주관（主観） > |
| 흑심（下心） > |
| 강경（強硬） > |
| 감상문（感想文） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 직관（直観） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 감격（感激） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 분풀이（腹いせ） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 감명하다（感銘する） > |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |