|
「いいね」は韓国語で「좋아요」という。Facebookの「いいね！」は、韓国版では'좋아요'になる。
|
 |
|
：조아요、cho-a-yo、チョアヨ
|
「いいね」は韓国語で「좋아요」という。Facebookの「いいね！」は、韓国版では'좋아요'になる。
|
| ・ | 경치가 좋아요. |
| 景色が良いです。 | |
| ・ | 좋은데~ |
| いいね～。 | |
| ・ | 좋네요. |
| いいですね。 | |
| ・ | 기분이 좋아요. |
| 気持ちいいです。 | |
| ・ | 뭐니 뭐니 해도 돈이 좋아요. |
| 何と言ってもお金が好きですね。 | |
| ・ | 오늘 날씨가 좋아요 |
| きょうは天気がいいです。 | |
| ・ | 발음이 너무 좋아요． |
| 発音がとても上手です。 | |
| ・ | 좋아！좋아！ |
| いいねいいね！ | |
| ・ | '좋아요!'를 눌러 주세요. |
| 「いいね！」を押してください。 | |
| ・ | 꼭두새벽의 공기는 아주 신선하고 기분이 좋아요. |
| 早朝の空気はとても新鮮で気持ちがいい。 | |
| ・ | 김장 김치를 나누는 문화가 참 좋아요. |
| キムジャンキムチを分け合う文化が素敵です。 | |
| ・ | 옛날 스타일의 중식집이 좋아요. |
| 昔ながらの中華料理屋が好きです。 | |
| ・ | 오랫동안 사우나에 들어간 후 냉탕에 들어가면 기분이 좋아요. |
| 長時間サウナに入った後、水風呂に入ると気持ちが良いです。 | |
| ・ | 어느 게 제일 좋아요? |
| どれが一番好きですか？ | |
| ・ | 발신자의 전화번호를 모를 경우 응답하지 않는 것이 좋아요. |
| 発信者の電話番号を知らない場合は、応答しないようにしましょう。 | |
| ・ | 발신자의 이름이 표시되지 않으면 전화를 받지 않는 것이 좋아요. |
| 発信者の名前が表示されない場合は、電話を取らない方が良いです。 | |
| ・ | 눈이 침침할 때는 잠깐 휴식을 취하는 것이 좋아요. |
| 目がかすむときは、少し休憩を取ると良いです。 | |
| ・ | 죽부인은 시원하고 기분 좋아요. |
| 竹夫人は涼しくて気持ちいいです。 | |
| ・ | 이 왜건은 가족 여행에 딱 좋아요. |
| このワゴンは家族旅行にぴったりです。 | |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 성취감（達成感） > |
| 우려（懸念） > |
| 분노（怒り） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 욕구（欲求） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 의심（疑い） > |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 행복（幸せ） > |
| 감성적（感性的） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 적의（敵意） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 사기（士気） > |
| 제정신이 들다（正気に返る） > |
| 피곤하다（疲れている） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |