「落胆」は韓国語で「낙심」という。
|
・ | 낙심이 크다. |
落胆が大きい。 | |
・ | 시험에 불합격하여 낙심했다. |
試験に不合格で落ち込んだ。 | |
・ | 그렇게 낙심하지 마세요. |
そんなに落ち込まないでください。 | |
・ | 너무 낙심하거나 슬퍼하지 마세요. |
あまり落ち込んだり、悲しまないでください。 | |
・ | 응원하는 팀이 져서 낙심했다. |
応援していたチームが負けてがっかりした。 | |
・ | 소풍이 중지되어 낙심하다. |
遠足が中止になってがっかりする。 | |
・ | 그는 1등에서 밀려나 낙심했다. |
彼は1等から押し出され、落ち込んだ。 | |
・ | 길을 잘못 들었다고 낙심할 필요는 없습니다. |
道を間違えて入ったと、落胆する必要はありません。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
낙심하다(ナクッシムハダ) | 落ち込む、がっかりする、気落ちする |
낙심천만(ナクシムチョンマン) | 落心千万、すっかり気落ちすること |
재미있다(面白い) > |
재미없다(つまらない) > |
허무함(むなしさ) > |
울먹이다(泣き出しそうになる) > |
쑥스러워하다(照れくさがる) > |
욱하다(カッとする) > |
편견(偏見) > |
토라지다(すねる) > |
기분이 들뜨다(気持ちが浮つく) > |
지루하다(飽き飽きする) > |
고뇌(苦悩) > |
경외감(畏敬の念) > |
선입견(先入観) > |
현명(賢明) > |
실망하다(失望する) > |
동정하다(同情する) > |
비위에 거슬리다(気に障る) > |
실망(失望) > |
울고불고하다(泣きわめく) > |
작심하다(決心する) > |
짜증(嫌気) > |
자괴감(自壊感) > |
참다(我慢する) > |
혐오감(嫌悪感) > |
신명(上機嫌) > |
피곤하다(疲れている) > |
실망감(失望感) > |
지겹다(うんざりする) > |
속단(速断) > |
즐겁다(楽しい) > |