|
「落胆」は韓国語で「낙심」という。
|
 |
|
：낙씸、nak-ssim、ナクシム
：落心
|
「落胆」は韓国語で「낙심」という。
|
| ・ | 낙심이 크다. |
| 落胆が大きい。 | |
| ・ | 기대가 컸던 만큼 낙심도 깊었다. |
| 期待が大きかった分、落胆も深かった。 | |
| ・ | 그녀는 경기에서 져서 낙심하고 있었다. |
| 彼女は試合に負けて落胆していた。 | |
| ・ | 낙심하지 말고 다음 기회를 기다리자. |
| 落胆せずに、次のチャンスを待とう。 | |
| ・ | 시험 결과를 알고 그는 낙심해서 책상에 엎드렸다. |
| 試験の結果を知って、彼は落胆のために机に突っ伏した。 | |
| ・ | 기대했던 만큼 낙심도 컸다. |
| 期待していた分、落胆も大きかった。 | |
| ・ | 그는 낙심해서 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼は落胆して何も話さなかった。 | |
| ・ | 친구의 말에 힘을 얻어 낙심에서 벗어날 수 있었다. |
| 友人の言葉に励まされ、落胆から抜け出せた。 | |
| ・ | 낙심한 기색을 숨길 수 없었다. |
| 落胆の色が隠せなかった。 | |
| ・ | 그의 낙심한 목소리가 마음에 와닿았다. |
| 彼の落胆した声が心に響いた。 | |
| ・ | 노력한 보람이 없어서 그는 크게 낙심했다. |
| 努力が報われず、彼は深く落胆した。 | |
| ・ | 계획이 실패해서 모두 낙심하고 있었다. |
| 計画が失敗し、みんな落胆していた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙심하다（ナクッシムハダ） | 落ち込む、がっかりする、気落ちする |
| 낙심천만（ナクシムチョンマン） | 落心千万、すっかり気落ちすること |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 한시름（心配事） > |
| 원성이 자자하다（怒りの声が高まる） > |
| 제정신（正気） > |
| 주관적（主観的） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 욕망（欲望） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 심경（心境） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 사기（士気） > |
| 실망감（失望感） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 욕구（欲求） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 환하게 웃다（明るく笑う） > |
| 고독（孤独） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる.. > |
| 앙심（恨み） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 분（怒り） > |
| 기분이 풀리다（機嫌が直る） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 고려（考慮） > |