|
「落胆」は韓国語で「낙담」という。
|
 |
|
：낙땀、nak-ttam、ナクタム
：落胆
|
「落胆」は韓国語で「낙담」という。
|
| ・ | 승진하지 못했을 때의 낙담은 매우 크다. |
| 昇進できなかったときの落胆はとても大きい。 | |
| ・ | 기대감이 컸었기에 낙담도 크다. |
| 期待度が高かっただけに、落胆は大きい。 | |
| ・ | 아들은 시험에 떨어져 낙담하고 있어. |
| 息子は、受験に失敗して落胆しているんだ。 | |
| ・ | 할 수 있는 건 모두 했기에 낙담은 안 한다. |
| できることはすべてやったから落胆はしていない | |
| ・ | 그는 너무나 시험 결과가 나빠서 낙담했다. |
| 彼はあまりの試験出来の悪さに落胆した。 | |
| ・ | 기대에 어긋나는 결과에 팀 전체가 낙담했다. |
| 期待にそぐわない結果に、チーム全体が落ち込んだ。 | |
| ・ | 기대에 반하는 일들이 겹쳐 그는 낙담해 버렸다. |
| 期待に反する出来事が重なり、彼は落ち込んでしまった。 | |
| ・ | 시험을 못 봐서 낙담하고 있다. |
| 試験の点数が悪くて、落ち込んでいる。 | |
| ・ | 실축을 하고 나서 선수는 낙담했어요. |
| ミスキックをしてしまった後、選手は落ち込んでしまいました。 | |
| ・ | 낙담하지 마. 사람 팔자 시간 문제니까, 분명 상황은 바뀔 거야. |
| 落ち込まないで。人の運命は時間の問題だから、きっと状況は変わるよ。 | |
| ・ | 참패 결과에 팬들도 낙담했습니다. |
| 惨敗の結果に、ファンも落胆していました。 | |
| ・ | 예상치 못한 참패에 선수들은 낙담하고 있었어요. |
| 予想外の惨敗に、選手たちは落胆していました。 | |
| ・ | 그는 필요 이상으로 자신을 상실하고 낙담해 버린다. |
| 彼は必要以上に自信を喪失して落ち込んでしまう。 | |
| ・ | 신뢰했던 동료에게 배신당해 낙담하고 있다. |
| 信頼していた仲間に裏切られ、落ち込んでいた。 | |
| ・ | 너무 낙담하지 마세요. |
| あまり気を落とさないでください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙담하다（ナクッタムハダ） | 気を落とす、落胆する、落ち込む |
| 거절（断り） > |
| 경계（警戒） > |
| 활개（鳥の翼、人間の両腕） > |
| 석유 파동（オイルショック） > |
| 입장문（立場文） > |
| 원숙미（円熟味） > |
| 기합（気合） > |
| 일식（和食） > |
| 감화（感化） > |
| 개비（～本） > |
| 두더지（モグラ） > |
| 벽화（壁画） > |
| 오름세（上昇基調） > |
| 코스요리（コース料理） > |
| 매（はやぶさ） > |
| 베개커버（枕カバー） > |
| 방안（方案） > |
| 청원서（請願書） > |
| 묵도（黙とう） > |
| 무신론자（無神論者） > |
| 중국집（中華料理屋） > |
| 대전（大戦） > |
| 관람석（観覧席） > |
| 가맹점（加盟店） > |
| 여로（旅路） > |
| 매점（売店） > |
| 개성공단（開城工団） > |
| 유입（流入） > |
| 드레싱（ドレッシング） > |
| 지경（状況） > |