|
「落胆」は韓国語で「낙담」という。
|
 |
|
：낙땀、nak-ttam、ナクタム
：落胆
|
「落胆」は韓国語で「낙담」という。
|
| ・ | 승진하지 못했을 때의 낙담은 매우 크다. |
| 昇進できなかったときの落胆はとても大きい。 | |
| ・ | 기대감이 컸었기에 낙담도 크다. |
| 期待度が高かっただけに、落胆は大きい。 | |
| ・ | 아들은 시험에 떨어져 낙담하고 있어. |
| 息子は、受験に失敗して落胆しているんだ。 | |
| ・ | 할 수 있는 건 모두 했기에 낙담은 안 한다. |
| できることはすべてやったから落胆はしていない | |
| ・ | 그는 너무나 시험 결과가 나빠서 낙담했다. |
| 彼はあまりの試験出来の悪さに落胆した。 | |
| ・ | 낙담하지 마. 사람 팔자 시간 문제니까, 분명 상황은 바뀔 거야. |
| 落ち込まないで。人の運命は時間の問題だから、きっと状況は変わるよ。 | |
| ・ | 참패 결과에 팬들도 낙담했습니다. |
| 惨敗の結果に、ファンも落胆していました。 | |
| ・ | 예상치 못한 참패에 선수들은 낙담하고 있었어요. |
| 予想外の惨敗に、選手たちは落胆していました。 | |
| ・ | 그는 필요 이상으로 자신을 상실하고 낙담해 버린다. |
| 彼は必要以上に自信を喪失して落ち込んでしまう。 | |
| ・ | 신뢰했던 동료에게 배신당해 낙담하고 있다. |
| 信頼していた仲間に裏切られ、落ち込んでいた。 | |
| ・ | 너무 낙담하지 마세요. |
| あまり気を落とさないでください。 | |
| ・ | 시험에 떨어져 낙담하다. |
| 試験に落ちて落胆する。 | |
| ・ | 낙담하는 감독에게 달려간 선수가 있었습니다. |
| 落胆する監督に駆け寄った選手がいました。 | |
| ・ | 심사를 통과 못해 낙담하다. |
| 審査に通らず落胆する。 | |
| ・ | 그가 부재중인 것을 알고 그녀는 낙담했다. |
| 彼が不在だと知って彼女はがっかりした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙담하다（ナクッタムハダ） | 気を落とす、落胆する、落ち込む |
| 스케일링（スケーリング） > |
| 협의（狭義） > |
| 판자촌（都市貧困層の村） > |
| 루（楼） > |
| 동아줄（太い綱） > |
| 의절（絶縁） > |
| 달음박질（駆け足） > |
| 요강（要綱） > |
| 불복종（不服従） > |
| 개인전（個展） > |
| 습지대（湿地帯） > |
| 신흥세력（新興勢力） > |
| 관문（関門） > |
| 도매상（問屋） > |
| 영업（営業） > |
| 프로（パーセントの略） > |
| 개중（数ある中） > |
| 피비린내（血なまぐささ） > |
| 청포도（青いブドウ） > |
| 테이블（テーブル） > |
| 탑승객（搭乗客） > |
| 책방（本屋） > |
| 태평양（太平洋） > |
| 기력（気力） > |
| 보리차（麦茶） > |
| 대략（大体） > |
| 옷차림（身なり） > |
| 실력 부족（実力不足） > |
| 산맥（山脈） > |
| 반대파（反対派） > |