旅路
 |
|
：여로、yŏ-ro、ヨロ
：旅路
| ・ | 삶의 기나긴 여로에서 수많은 사람들과 만난다. |
| 人生の長い旅路でたくさんの人々とあう。 | |
| ・ | 급여로부터 다양한 세금이 빠져 나간다. |
| 給与から様々な税金が差し引かれる。 | |
| ・ | 서울에서 고속버스로 약 2시간 걸리는 백제의 수도 부여로 향했다. |
| ソウルから高速バスで約２時間かかる百済の都があった扶余に向かった。 | |
| ・ | 사람은 판단력의 결여로 결혼하고 인내력의 결여로 이혼한다. |
| 人は判断力の欠如で結婚し、忍耐力の欠如で離婚する。 | |
| ・ | 이혼 할 때 위자료보다 재산 분여로 다투는 경우가 많이 있습니다. |
| 離婚の際は慰謝料より財産分与でもめることが多いです。 |
| 졸업 여행（卒業旅行） > |
| 여행길（旅路） > |
| 현지 해산（現地解散） > |
| 사원 여행（社員旅行） > |
| 시차（時差） > |
| 가족 여행（家族旅行） > |
| 휴양지（休養地） > |