|
「欠如」は韓国語で「결여」という。
|
 |
|
：겨려、kyŏ-ryŏ、キョリョ
：欠如（缺如）
|
「欠如」は韓国語で「결여」という。
|
| ・ | 필요한 것이 결여되어 있다. |
| 必要なことが欠けている。 | |
| ・ | 사람은 판단력의 결여로 결혼하고 인내력의 결여로 이혼한다. |
| 人は判断力の欠如で結婚し、忍耐力の欠如で離婚する。 | |
| ・ | 같은 실패를 몇 번이고 반복하는 경우는 판단력 결여라고 생각할 수 있다. |
| 同じような失敗を何度も繰り返す場合、判断力の欠如が考えられる。 | |
| ・ | 그 배경에는 빈곤이나 교육의 결여 등의 문제가 숨겨져 있다. |
| その背景には、貧困や教育の欠如などの問題が隠れている。 | |
| ・ | 그의 말에는 성실성이 결여되어 있었다. |
| 彼の言葉には誠実さが欠けていた。 | |
| ・ | 그의 제안에는 일리가 있지만 장기적인 관점이 결여되어 있습니다. |
| 彼の提案には一理ありますが、長期的な視点が欠けています。 | |
| ・ | 그녀의 허풍에는 언제나 신빙성이 결여되어 있다. |
| 彼女のほら話には、いつも信憑性が欠けている。 | |
| ・ | 그녀의 행동은 어른으로서의 최소한의 매너를 결여하고 있어요. |
| 彼女の振る舞いが大人としての最低限のマナーを欠いています。 | |
| ・ | 주의력이 결여되어 있으면 사고가 일어나기 쉽다. |
| 注意力が欠如していると事故が起こりやすい。 | |
| ・ | 주의력이 결여되어 있다고 지적되었다. |
| 注意力が欠けていると指摘された。 | |
| ・ | 그의 행동에서는 예의가 결여되어 있다. |
| 彼の行動からは礼儀が欠けている。 | |
| ・ | 그 팀의 결속에는 연대감이 결여되어 있다. |
| そのチームの結束には連帯感が欠けている。 | |
| ・ | 그 계획에는 리스크 평가가 결여되어 있다. |
| その計画にはリスク評価が欠けている。 | |
| ・ | 그의 생각에는 창의성이 결여되어 있다. |
| 彼の考えには創造性が欠けている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결여하다（キョリョハダ） | 欠ける、欠如している、欠けている |
| 결여되다（キョリョデダ） | 欠けている、欠如される |
| 윤리의 결여（ユルリエ キョロ） | 倫理の欠如 |
| 투명성을 결여하다（トゥミョンッソンウル キョロハダ） | 透明性を欠く |
| 고령 출산（高齢出産） > |
| 버르장（癖） > |
| 응찰（応札） > |
| 비상용（非常用） > |
| 블라인드（ブラインド） > |
| 후보군（候補） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 저변（底辺） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 요소（要所） > |
| 혈맹（血盟） > |
| 손모가지（手首） > |
| 손수 제작（手製） > |
| 숙직（宿直） > |
| 정직원（正社員） > |
| 비통（悲痛） > |
| 군것질（買い食い） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 업무 내용（業務内容） > |
| 좌불안석（いてもたってもいられないこ.. > |
| 햄（ハム） > |
| 영화표（映画のチケット） > |
| 목관 악기（木管楽器） > |
| 헛걸음（無駄足） > |
| 사기（詐欺） > |
| 야간 개방（夜間開放） > |
| 인쇄（印刷） > |
| 추천 상품（おすすめ商品） > |
| 주의（主義） > |
| 신선미（新鮮味） > |