|
「欠如」は韓国語で「결여」という。
|
 |
|
：겨려、kyŏ-ryŏ、キョリョ
：欠如（缺如）
|
「欠如」は韓国語で「결여」という。
|
| ・ | 필요한 것이 결여되어 있다. |
| 必要なことが欠けている。 | |
| ・ | 사람은 판단력의 결여로 결혼하고 인내력의 결여로 이혼한다. |
| 人は判断力の欠如で結婚し、忍耐力の欠如で離婚する。 | |
| ・ | 같은 실패를 몇 번이고 반복하는 경우는 판단력 결여라고 생각할 수 있다. |
| 同じような失敗を何度も繰り返す場合、判断力の欠如が考えられる。 | |
| ・ | 그 배경에는 빈곤이나 교육의 결여 등의 문제가 숨겨져 있다. |
| その背景には、貧困や教育の欠如などの問題が隠れている。 | |
| ・ | 그의 생각은 막막했고 구체성이 결여돼 있었다. |
| 彼の考えは漠々としており、具体性が欠けていた。 | |
| ・ | 집중력이 결여되다. |
| 集中力に欠ける。 | |
| ・ | 그 정치인의 발언은 오락가락하고 신뢰성이 결여되어 있다. |
| その政治家の発言は二転三転しており、信頼性に欠けている。 | |
| ・ | 부품의 결여가 생산 라인의 지연을 일으켰습니다. |
| 部品の欠如が生産ラインの遅延を引き起こしました。 | |
| ・ | 이 제안에는 신중함이 결여되어 있습니다. |
| この提案には慎重さが欠けています。 | |
| ・ | 그녀의 목소리에는 감정이 결여되어 있어요. |
| 彼女の声には感情が欠けています。 | |
| ・ | 그녀의 생각에는 창의성이 결여되어 있어요. |
| 彼女の考えには創造性が欠けています。 | |
| ・ | 그의 연기에는 자연스러움이 결여되어 있습니다. |
| 彼の演技には自然さが欠けています。 | |
| ・ | 그의 연구에는 객관성이 결여되어 있습니다. |
| 彼の研究には客観性が欠けています。 | |
| ・ | 그의 행동에는 책임감이 결여되어 있어요. |
| 彼の行動には責任感が欠けています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결여하다（キョリョハダ） | 欠ける、欠如している、欠けている |
| 결여되다（キョリョデダ） | 欠けている、欠如される |
| 윤리의 결여（ユルリエ キョロ） | 倫理の欠如 |
| 투명성을 결여하다（トゥミョンッソンウル キョロハダ） | 透明性を欠く |
| 차용금（借入金） > |
| 조회수（再生回数） > |
| 투표소（投票所） > |
| 분（怒り） > |
| 모금（一口の分量） > |
| 삼단뛰기（三段跳び） > |
| 총무과（総務課） > |