|
「決心」は韓国語で「결심」という。
|
 |
|
：결씸、kyŏl-ssim、キョルッシム
：決心
|
「決心」は韓国語で「결심」という。
|
| ・ | 결심이 흔들렸다. |
| 決心が揺らいだ。 | |
| ・ | 그는 앞으로 다시는 거짓말을 하지 않겠다는 결심을 했다. |
| 彼は、これからはもう嘘をつかないと心に決めた。 | |
| ・ | 많은 어려움이 있었지만, 그의 결심은 흔들리지 않았다. |
| 色々あったが、彼の決心はゆるがなかった。 | |
| ・ | 그는 그 일에 전임하기로 결심했어요. |
| 彼はその仕事に専任することを決心しました。 | |
| ・ | 진학을 결심했어요. |
| 進学を決意しました。 | |
| ・ | 금주하기로 결심했어요. |
| 禁酒する決意をしました。 | |
| ・ | 정초에 제 자신에게 투자하기로 결심했습니다. |
| 年の初めに、自分自身に投資することを決意しました。 | |
| ・ | 모두가 회피했던 사건의 변호를 맡기로 결심했다. |
| 誰もが逃げ出す事件の弁護を受けると決心した。 | |
| ・ | 유학을 결심했지만, 앞길이 구만 리처럼 느껴진다. |
| 留学を決意したが、前途が九万里のように感じる。 | |
| ・ | 그는 경고를 듣고 도망치기로 결심했다. |
| 彼は警告を聞いて逃げることに決めた。 | |
| ・ | 그는 삼각관계를 끝낼 결심을 했어요. |
| 彼は三角関係を終わらせる決心をしました。 | |
| ・ | 오랜 내전 끝에 반군은 투항을 결심했습니다. |
| 長年の内戦の末、反政府軍は投降を決意しました。 | |
| ・ | 긴 싸움 끝에 그들은 투항하기로 결심했습니다. |
| 長い戦いの末、彼らは投降することを決意しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결심하다（キョルッシムハダ） | 決心する、決める、腹を決める |
| 결심이 서다（キョルッシミ ソダ） | 決心がつく |
| 나룻배（渡し船） > |
| 좌천（左遷） > |
| 겹경사（連続してよいことが起こる） > |
| 야식（夜食） > |
| 판매 전략（販売戦略） > |
| 창밖（窓の外） > |
| 생식지（生殖地） > |
| 호재（好材料） > |
| 주제곡（主題曲） > |
| 현역（現役） > |
| 항공료（航空料） > |
| 진보（進歩） > |
| 앞자리（前の席） > |
| 수리（受理） > |
| 애매모호（曖昧模糊） > |
| 유동부채（流動負債） > |
| 비（雨） > |
| 횡보（横歩き） > |
| 파병（派兵） > |
| 시멘트공장（セメント工場） > |
| 공항（空港） > |
| 옷핀（安全ピン） > |
| 대치（対峙） > |
| 서재（書斎） > |
| 페스티벌（フェスティバル） > |
| 중지（中指） > |
| 식품업계（食品業界） > |
| 외꺼풀（一重まぶた） > |
| 법석（わいわいと騒ぎ立てる） > |
| 발길질（足蹴） > |