|
「決心」は韓国語で「결심」という。
|
 |
|
：결씸、kyŏl-ssim、キョルッシム
：決心
|
「決心」は韓国語で「결심」という。
|
| ・ | 결심이 흔들렸다. |
| 決心が揺らいだ。 | |
| ・ | 그는 앞으로 다시는 거짓말을 하지 않겠다는 결심을 했다. |
| 彼は、これからはもう嘘をつかないと心に決めた。 | |
| ・ | 많은 어려움이 있었지만, 그의 결심은 흔들리지 않았다. |
| 色々あったが、彼の決心はゆるがなかった。 | |
| ・ | 기대에 반해 그는 그 일을 그만두기로 결심했다. |
| 期待に反して、彼はその仕事を辞めることに決めた。 | |
| ・ | 사업을 접기로 결심했지만, 앞으로도 다른 방법으로 계속 일하고 싶다. |
| ビジネスをやめると決めたけれど、今後も何か別の方法で働き続けたい。 | |
| ・ | 많은 투자자들이 사업을 접기로 결심했다. |
| 多くの投資家がビジネスをやめる決断をした。 | |
| ・ | 사업을 접기로 결심했지만, 미련이 남아 있다. |
| ビジネスをやめる決断をしたが、未練が残っている。 | |
| ・ | 죄값을 치르기 위해 자신이 할 수 있는 일을 하기로 결심했다. |
| 罪を償うために、自分にできることをしようと決心した。 | |
| ・ | 인생의 황혼이 깃들기 전에, 하고 싶은 일을 모두 하기로 결심했다. |
| 人生の黄昏を迎える前に、やりたいことをすべてやろうと決めた。 | |
| ・ | 그는 드디어 장가 들기로 결심했다. |
| 彼はついに結婚することに決めた。 | |
| ・ | 배수의 진을 치고 새로운 도전을 시작하기로 결심했다. |
| 背水の陣を敷いて新しい挑戦を始めることを決意した。 | |
| ・ | 증거를 잡은 그는 진실을 밝히겠다는 결심을 굳혔다. |
| 証拠を掴んだ彼は、真実を明らかにする決意を固めた。 | |
| ・ | 하는 수 없이 일을 계속하기로 결심했어요. |
| 仕方なく仕事を続けることに決めました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결심하다（キョルッシムハダ） | 決心する、決める、腹を決める |
| 결심이 서다（キョルッシミ ソダ） | 決心がつく |
| 백신（ワクチン） > |
| 설거지통（洗い桶） > |
| 망（網） > |
| 수다（おしゃべり） > |
| 머리채（髪の束ね） > |
| 메주（味噌玉） > |
| 모국어（母国語） > |
| 불편함（不便さ） > |
| 증설（増設） > |
| 비트코인（ビットコイン） > |
| 잡지식（雑学） > |
| 글러브（グローブ） > |
| 가두리 양식（網いけす養殖） > |
| 임무（任務） > |
| 이처럼（このように） > |
| 멀티미디어실（マルチメディア室） > |
| 향수병（ホームシック） > |
| 저명인（著名人） > |
| 첨가물（添加物） > |
| 봉합（縫合） > |
| 출몰（出没） > |
| 익명（匿名） > |
| 젓가락질（箸使い） > |
| 어필（アピール） > |
| 출타（外出） > |
| 문장 부호（文章符号） > |
| 산악 조난（山岳遭難） > |
| 관세 장벽（関税障壁） > |
| 굽이（カーブ） > |
| 차입금（借入金） > |