|
「決心」は韓国語で「결심」という。
|
 |
|
：결씸、kyŏl-ssim、キョルッシム
：決心
|
「決心」は韓国語で「결심」という。
|
| ・ | 결심이 흔들렸다. |
| 決心が揺らいだ。 | |
| ・ | 그는 앞으로 다시는 거짓말을 하지 않겠다는 결심을 했다. |
| 彼は、これからはもう嘘をつかないと心に決めた。 | |
| ・ | 많은 어려움이 있었지만, 그의 결심은 흔들리지 않았다. |
| 色々あったが、彼の決心はゆるがなかった。 | |
| ・ | 아버지는 불혹을 맞이하던 무렵, 이직을 결심하셨습니다. |
| 父は不惑を迎えた頃、転職を決意しました。 | |
| ・ | 부장님에게 쓴소리를 듣고, 개선하기로 결심했다. |
| 部長から苦言を受けて、改善することに決めた。 | |
| ・ | 그녀는 역술가의 말을 믿고 결혼을 결심했다. |
| 彼女は占い師の言葉を信じて結婚を決意した。 | |
| ・ | 그는 거취를 신중하게 생각한 결과, 사직하기로 결심했습니다. |
| 彼は進退を慎重に考えた結果、辞職することを決めました。 | |
| ・ | 실패를 두려워해 뒷걸음질을 쳤지만 결국 전진하기로 결심했다. |
| 失敗を恐れて後退りしていたが、最終的に前進する決断をした。 | |
| ・ | 그는 정치 활동에 가세하기로 결심했다. |
| 彼は政治活動に加わることを決めた。 | |
| ・ | 그는 이듬해에 결혼하기로 결심했다. |
| 彼は翌年に結婚することに決めた。 | |
| ・ | 머슴살이를 끝낸 후, 그는 자신의 농장을 갖기로 결심했다. |
| 作男暮らしを終えた後、彼は自分の農場を持つことを決意した。 | |
| ・ | 기대에 반해 그는 그 일을 그만두기로 결심했다. |
| 期待に反して、彼はその仕事を辞めることに決めた。 | |
| ・ | 사업을 접기로 결심했지만, 앞으로도 다른 방법으로 계속 일하고 싶다. |
| ビジネスをやめると決めたけれど、今後も何か別の方法で働き続けたい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결심하다（キョルッシムハダ） | 決心する、決める、腹を決める |
| 결심이 서다（キョルッシミ ソダ） | 決心がつく |
| 밀회（密会） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 뒤（後ろ） > |
| 신사（紳士） > |
| 전면（全面） > |
| 선 그래프（線グラフ） > |
| 상복（賞をもらう幸運） > |
| 농산물（農産物） > |
| 암행（暗行） > |
| 탄생（誕生） > |
| 화석 연료（化石燃料） > |
| 우거지상（苦り切った顔） > |
| 상명하복（上命下服） > |
| 너머로（～越し） > |
| 신축（伸縮） > |
| 산더미（山積み） > |
| 미싱（ミシン） > |
| 마취（麻酔） > |
| 핸들（ハンドル） > |
| 실손보험（実損補償型の保険） > |
| 발자취（足跡） > |
| 애송이（若造） > |
| 추계（推計） > |
| 조찬（朝餐） > |
| 감（柿） > |
| 가점（加点） > |
| 전제（前提） > |
| 수감（収監） > |
| 불복（不服） > |
| 암흑（暗黒） > |