|
「心構え」は韓国語で「마음먹기」という。
|
 |
|
：마음먹끼、ma-ŭm-mŏk-kki、マウムモッキ
|
「心構え」は韓国語で「마음먹기」という。
|
| ・ | 모든 것은 무릇 마음먹기에 달려있다. |
| 全てのことは、総じて決心に掛かっている。 | |
| ・ | 천국이 되느냐 지옥이 되느냐는 마음먹기에 달려 있다. |
| 天国になるか地獄になるかは、心の持ち方にかかっている。 | |
| ・ | 아무리 난치병이라도 마음먹기에 달려 있습니다. |
| いくら難病でも、心の持ち方にかかっています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마음먹기에 달리다（マウムモッキエ タルリダ） | 心構え次第だ、気持ち次第だ、心の持ち方 |
| 마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン） | 心のもちよう次第で |
| 페미니스트（フェミニスト） > |
| 회부（送付） > |
| 코르사주（コサージュ） > |
| 볼록（ふっくらと） > |
| 토석류（土石流） > |
| 위축（萎縮） > |
| 확장성（拡張性） > |
| 제（題） > |
| 연주（演奏） > |
| 묘비（お墓碑） > |
| 별거（大したこと） > |
| 트램（路面電車） > |
| 물리치료（理学療法） > |
| 통증（痛み） > |
| 나중（のちほど） > |
| 야성미（野性美） > |
| 침몰선（沈没船） > |
| 정각（定刻） > |
| 꿍꿍이（企み） > |
| 살코기（赤身肉） > |
| 현학적（衒学的） > |
| 몰락（沒落） > |
| 초보적（初歩的） > |
| 개최（開催） > |
| 엽서（ハガキ） > |
| 소지금（所持金） > |
| 광업（鉱業） > |
| 신선도（鮮度） > |
| 역사관（歴史観） > |
| 저당（抵当） > |