心構え、心がけ、心の持ちよう、心もち、意気込み
 |
|
：마음가짐、ma-ŭm-ga-jim、マウムカジム
| ・ | 사람은 항상 마음가짐과 몸가짐을 바르게 해야 된다. |
| 人は常に心の持ちようと立ち居振る舞いを正しくしなくてはいけない。 | |
| ・ | 사명감은 자신에 부여된 임무를 다하고자 하는 마음가짐입니다. |
| 使命感は、自分に課せられた任務を果たそうとする心構えです。 | |
| ・ | 임신부는 항상 마음가짐과 몸가짐을 평온하고 바르게 가져야 한다. |
| 妊産婦は、常に心がけと身だしなみは穏やかで正しくしなければならない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ） | 心のもちよう次第で |
| 허구（虚構） > |
| 경제（経済） > |
| 게재（掲載） > |
| 반비례（反比例） > |
| 심산（心づもり） > |
| 만족감（満足感） > |
| 햄스터（ハムスター） > |