「一指尺」は韓国語で「한 뼘」という。
|
・ | 뜨거운 태양을 피할 수 있는 한 뼘의 그늘이 절실합니다. |
燃える太陽を避けられるほんの少しの日陰が切実です。 | |
・ | 해가 이제 겨우 산등성이 위로 한 뼘 가량 떠올랐다. |
太陽がようやく山の尾根の上に指尺位でた。 |
위선(緯線) > |
편지(手紙) > |
가늠(ねらい) > |
탈수 현상(脱水現象) > |
편집하다(編集する) > |
소장(所長) > |
가정교사(家庭教師) > |
위안(慰め) > |
환기(換気) > |
직항로(直航路) > |
개똥벌레(ホタル) > |
과자(お菓子) > |
세차(洗車) > |
청운(青雲) > |
메이플 시럽(メープルシロップ) > |
열기구(熱気球) > |
일렬(一列) > |
하느님(神様) > |
재개(再開) > |
피비린내(血なまぐささ) > |
적령(適齢) > |
진상(真相) > |
석양(夕日) > |
윗집(上の階の家) > |
은박지(アルミホイル) > |
양초(ろうそく) > |
용천수(湧き水) > |
봄볕(春の日差し) > |
獄(獄) > |
깨금발(爪先立ち) > |