|
「脱出」は韓国語で「탈출」という。
|
 |
|
：탈출、tal-chul、タルチュル
：脱出
|
「脱出」は韓国語で「탈출」という。
|
| ・ | 탈출을 시도하다. |
| 脱出を試みる。 | |
| ・ | 탈출을 꾀하다. |
| 脱出を図る。 | |
| ・ | 탈출을 저지하다. |
| 脱出を阻む。 | |
| ・ | 감옥에서의 탈출 계획이 실행되었다. |
| 監獄からの脱出計画が実行された。 | |
| ・ | 피해자는 차 창문을 깨고 탈출을 시도했다. |
| 被害者は車の窓を破って脱出を試みた。 | |
| ・ | 눈사태로부터의 생환자는 조난 지점에서의 탈출을 시도했다. |
| 雪崩からの生還者は、遭難地点からの脱出を試みた。 | |
| ・ | 그는 죄수의 탈출을 도운 혐의로 체포되었다. |
| 彼は囚人の脱出を手助けしたとして逮捕された。 | |
| ・ | 조난당한 등산가들은 설산 탈출을 시도했다. |
| 遭難した登山家たちは、雪山からの脱出を試みた。 | |
| ・ | 의욕이 생기지 않는 무기력 상태에서 탈출하다. |
| やる気が出ない無気力状態を脱出する。 | |
| ・ | 참호에서의 탈출은 목숨을 건 행동이었습니다. |
| 塹壕からの脱出は命がけの行動でした。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없는 상황에서 탈출했어요. |
| 身動きができない状況から脱出しました。 | |
| ・ | 고독으로부터의 탈출을 갈망하고 있었다. |
| 孤独からの脱出を渇望していた。 | |
| ・ | 수렁에 발을 들여놓았지만, 간신히 탈출할 수 있었다. |
| 泥沼に足を踏み入れてしまったが、何とか脱出できた。 | |
| ・ | 7연패의 수렁에서 탈출했다. |
| 泥沼の7連敗から脱出した。 | |
| ・ | 도망치려 하는 동물이 철조망을 부수고 탈출했다. |
| 逃げ惑う動物が鉄条網をつぶして脱出した。 | |
| ・ | 가난에서 탈출하기 위해, 마을을 떠나 도시에서 일하기로 결심했다. |
| 貧しさから逃れるために、村を離れて都会で働くことを決めた。 | |
| ・ | 갈수록 옥죄어 오는 제재의 압박에서 탈출구를 모색해야 한다. |
| 締めつけが厳しくなる制裁圧力から突破口を模索しなければならない。 | |
| ・ | 사람들은 홍수 때 뗏목을 이용해 가옥을 탈출합니다. |
| 人々は洪水の際に、筏を利用して家屋を脱出します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탈출하다（タルチュルハダ） | 脱出する、逃げる |
| 필사의 탈출（ピルッサエ タルチュル） | 必死の脱出 |
| 그따위（そんな） > |
| 초급（初級） > |
| 납량（納涼） > |
| 나팔꽃（朝顔 ( アサガオ)） > |
| 장시간（長時間） > |
| 이인칭（二人称） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 침실（寝室） > |
| 사용처（使用先） > |
| 부츠（ブーツ） > |
| 가수（歌手） > |
| 발연기（大根役者） > |
| 종잣돈（シードマネー） > |
| 공교육（公教育） > |
| 원색적（露骨な） > |
| 교훈（教訓） > |
| 국채（国債） > |
| 경계선（境界線） > |
| 재검토（再検討） > |
| 얼룩말（シマウマ） > |
| 독재（独裁） > |
| 편의（便宜） > |
| 구성원（構成員） > |
| 정종（日本酒） > |
| 심리학（心理学） > |
| 고개（首） > |
| 민요（民謡） > |
| 구약성서（旧約聖書） > |
| 소변기（小便器） > |
| 발행（発行） > |