|
「移譲」は韓国語で「이양」という。
|
 |
|
：이양、イヤン
：移譲
|
「移譲」は韓国語で「이양」という。
|
| ・ | 대통령은 순조로운 권력 이양을 위해 자발적으로 사퇴했다. |
| 大統領は、円滑な権力移譲のために、自発的に辞任した。 | |
| ・ | 그의 지위를 후계자에게 이양하기로 결정되었다. |
| 彼の地位を後継者に移譲することが決まった。 | |
| ・ | 그는 회사 주식을 거래소에 이양했다. |
| 彼は会社の株式を取引所に移譲した。 | |
| ・ | 재산 권리를 자식들에게 이양하다. |
| 財産の権利を子供たちに移譲する。 | |
| ・ | 그는 회사의 경영권을 후임에게 이양했다. |
| 彼は会社の経営権を後任に移譲した。 | |
| ・ | 군부는 국정이 안정되면 총선을 시행하여 정권을 이양할 것이라고 발표했습니다. |
| 軍部は、国政が安定すれば総選挙を実施し、政権を委譲すると発表しました。 | |
| ・ | 재원과 권한을 지방으로 이양하다. |
| 財源と権限を地方に移譲する。 | |
| ・ | 치안 권한을 다국적군으로부터 이라크 정식 정부에 이양한다. |
| 治安権限を、多国籍軍からイラク正式政府へ移讓する。 | |
| ・ | 권한을 이양한다. |
| 権限を移讓する。 | |
| ・ | 경영권 이양이 공식 발표됐다. |
| 経営権の移譲が公式に発表された。 | |
| ・ | 정책 결정 권한의 상당한 부분이 지방 정부로 이양되었다. |
| 政策決定權限の相当な部分が地方政府に移讓された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이양되다（イヤンデダ） | 移讓される |
| 이양하다（イヤンハダ） | 移讓する、ゆずる |
| 행태（ふるまい） > |
| 영업점（営業店） > |
| 학번（大学に入学した年度） > |
| 여왕개미（女王アリ） > |
| 안주（おつまみ） > |
| 허공（虚空） > |
| 표류（漂流） > |
| 수습기자（見習い記者） > |
| 창밖（窓の外） > |
| 장로（長老） > |
| 판정（判定） > |
| 손수레（手押し車） > |
| 등산객（登山客） > |
| 터줏대감（古顔の人） > |
| 판세（印稅） > |
| 신체적（身体的） > |
| 우승（優勝） > |
| 간장（肝臓） > |
| 일조권（日照権） > |
| 경혈（ツボ） > |
| 도령（若旦那） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 재회（再会） > |
| 구역（区域） > |
| 청사진（青写真） > |
| 정상 참작（酌量減軽） > |
| 매부（姉妹の夫） > |
| 항구（港） > |
| 추진（推進） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |