|
「移譲」は韓国語で「이양」という。
|
 |
|
：이양、イヤン
：移譲
|
「移譲」は韓国語で「이양」という。
|
| ・ | 대통령은 순조로운 권력 이양을 위해 자발적으로 사퇴했다. |
| 大統領は、円滑な権力移譲のために、自発的に辞任した。 | |
| ・ | 그의 지위를 후계자에게 이양하기로 결정되었다. |
| 彼の地位を後継者に移譲することが決まった。 | |
| ・ | 그는 회사 주식을 거래소에 이양했다. |
| 彼は会社の株式を取引所に移譲した。 | |
| ・ | 재산 권리를 자식들에게 이양하다. |
| 財産の権利を子供たちに移譲する。 | |
| ・ | 그는 회사의 경영권을 후임에게 이양했다. |
| 彼は会社の経営権を後任に移譲した。 | |
| ・ | 군부는 국정이 안정되면 총선을 시행하여 정권을 이양할 것이라고 발표했습니다. |
| 軍部は、国政が安定すれば総選挙を実施し、政権を委譲すると発表しました。 | |
| ・ | 재원과 권한을 지방으로 이양하다. |
| 財源と権限を地方に移譲する。 | |
| ・ | 치안 권한을 다국적군으로부터 이라크 정식 정부에 이양한다. |
| 治安権限を、多国籍軍からイラク正式政府へ移讓する。 | |
| ・ | 권한을 이양한다. |
| 権限を移讓する。 | |
| ・ | 경영권 이양이 공식 발표됐다. |
| 経営権の移譲が公式に発表された。 | |
| ・ | 정책 결정 권한의 상당한 부분이 지방 정부로 이양되었다. |
| 政策決定權限の相当な部分が地方政府に移讓された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이양되다（イヤンデダ） | 移讓される |
| 이양하다（イヤンハダ） | 移讓する、ゆずる |
| 모성（母性） > |
| 구두창（靴底） > |
| 애국행위（愛国行為） > |
| 보육사（保育士） > |
| 칼춤（剣舞） > |
| 반신불수（半身不随） > |
| 삼림（森林） > |
| 단어（単語） > |
| 입막음（口止め） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 인도양（インド洋） > |
| 산아（産児） > |
| 알리바이（アリバイ） > |
| 서랍장（引き出しのたんす） > |
| 신속（迅速） > |
| 회의감（懐疑心） > |
| 오찬（昼餐） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 인력거꾼（人力車夫） > |
| 희소（稀少） > |
| 사려（思慮） > |
| 보스턴백（ボストンバック） > |
| 입체（立体） > |
| 어깨동무（肩組み） > |
| 소리（声） > |
| 온종일（一日中） > |
| 안약（目薬） > |
| 음극（陰極） > |
| 리얼（リアル） > |
| 비평（批評） > |