|
「移譲」は韓国語で「이양」という。
|
 |
|
：이양、イヤン
：移譲
|
「移譲」は韓国語で「이양」という。
|
| ・ | 대통령은 순조로운 권력 이양을 위해 자발적으로 사퇴했다. |
| 大統領は、円滑な権力移譲のために、自発的に辞任した。 | |
| ・ | 그의 지위를 후계자에게 이양하기로 결정되었다. |
| 彼の地位を後継者に移譲することが決まった。 | |
| ・ | 그는 회사 주식을 거래소에 이양했다. |
| 彼は会社の株式を取引所に移譲した。 | |
| ・ | 재산 권리를 자식들에게 이양하다. |
| 財産の権利を子供たちに移譲する。 | |
| ・ | 그는 회사의 경영권을 후임에게 이양했다. |
| 彼は会社の経営権を後任に移譲した。 | |
| ・ | 군부는 국정이 안정되면 총선을 시행하여 정권을 이양할 것이라고 발표했습니다. |
| 軍部は、国政が安定すれば総選挙を実施し、政権を委譲すると発表しました。 | |
| ・ | 재원과 권한을 지방으로 이양하다. |
| 財源と権限を地方に移譲する。 | |
| ・ | 치안 권한을 다국적군으로부터 이라크 정식 정부에 이양한다. |
| 治安権限を、多国籍軍からイラク正式政府へ移讓する。 | |
| ・ | 권한을 이양한다. |
| 権限を移讓する。 | |
| ・ | 경영권 이양이 공식 발표됐다. |
| 経営権の移譲が公式に発表された。 | |
| ・ | 정책 결정 권한의 상당한 부분이 지방 정부로 이양되었다. |
| 政策決定權限の相当な部分が地方政府に移讓された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이양되다（イヤンデダ） | 移讓される |
| 이양하다（イヤンハダ） | 移讓する、ゆずる |
| 병세（病状） > |
| 난해（難解） > |
| 현장 실습（現場実習） > |
| 초입（入り口） > |
| 미관（美観） > |
| 착취（搾取） > |
| 노동（労働） > |
| 교류（交流） > |
| 준（準） > |
| 정기적（定期的） > |
| 비상 연락망（緊急連絡網） > |
| 저질 체력（ひ弱な体力） > |
| 미술품（美術品） > |
| 장차（将来） > |
| 레귤러（レギュラー） > |
| 부제（副題） > |
| 얼굴마담（雇われママ） > |
| 공부법（勉強法） > |
| 제（製） > |
| 전용（専用） > |
| 묵은지（熟成キムチ） > |
| 비닐봉투（ビニール袋） > |
| 도치법（倒置法） > |
| 꽃무늬（花柄） > |
| 진열장（陳列棚） > |
| 지원자（応募者） > |
| 상（上） > |
| 조사（調査） > |
| 명분（名分） > |
| 막대（棒） > |