|
「移譲」は韓国語で「이양」という。
|
 |
|
：이양、イヤン
：移譲
|
「移譲」は韓国語で「이양」という。
|
| ・ | 대통령은 순조로운 권력 이양을 위해 자발적으로 사퇴했다. |
| 大統領は、円滑な権力移譲のために、自発的に辞任した。 | |
| ・ | 그의 지위를 후계자에게 이양하기로 결정되었다. |
| 彼の地位を後継者に移譲することが決まった。 | |
| ・ | 그는 회사 주식을 거래소에 이양했다. |
| 彼は会社の株式を取引所に移譲した。 | |
| ・ | 재산 권리를 자식들에게 이양하다. |
| 財産の権利を子供たちに移譲する。 | |
| ・ | 그는 회사의 경영권을 후임에게 이양했다. |
| 彼は会社の経営権を後任に移譲した。 | |
| ・ | 군부는 국정이 안정되면 총선을 시행하여 정권을 이양할 것이라고 발표했습니다. |
| 軍部は、国政が安定すれば総選挙を実施し、政権を委譲すると発表しました。 | |
| ・ | 재원과 권한을 지방으로 이양하다. |
| 財源と権限を地方に移譲する。 | |
| ・ | 치안 권한을 다국적군으로부터 이라크 정식 정부에 이양한다. |
| 治安権限を、多国籍軍からイラク正式政府へ移讓する。 | |
| ・ | 권한을 이양한다. |
| 権限を移讓する。 | |
| ・ | 경영권 이양이 공식 발표됐다. |
| 経営権の移譲が公式に発表された。 | |
| ・ | 정책 결정 권한의 상당한 부분이 지방 정부로 이양되었다. |
| 政策決定權限の相当な部分が地方政府に移讓された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이양되다（イヤンデダ） | 移讓される |
| 이양하다（イヤンハダ） | 移讓する、ゆずる |
| 용（用） > |
| 일가（一家） > |
| 법관（裁判官） > |
| 관리자（管理者） > |
| 핏기（血の気） > |
| 볼트（ボルト（v）） > |
| 눈약（目薬） > |
| 폭음하다（暴飲する） > |
| 봉선화（鳳仙花） > |
| 뇌신경외과（脳神経外科） > |
| 대（茎） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 퇴화（退化） > |
| 그램（グラム） > |
| 아삼륙（密接な関係） > |
| 쪽방촌（狭い小部屋） > |
| 제례（祭礼） > |
| 기（～記） > |
| 그네（ブランコ） > |
| 맞대응（対応） > |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |
| 대세（大きな勢い） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 쇠스랑（農業用フォーク） > |
| 비치 파라솔（ビーチパラソル） > |
| 모델 업계（モデル業界） > |
| 영장류（霊長類） > |
| 무가지（フリーペーパー） > |
| 난민 캠프（難民キャンプ） > |
| 취학（就学） > |