|
「身体的」は韓国語で「신체적」という。
|
 |
|
：신체적、shin-che-jŏk、シンチェジョク
：身体的
|
「身体的」は韓国語で「신체적」という。
|
| ・ | 뇌에는 신체적 손상과 맞먹는 충격이 남았다. |
| 脳には身体的損傷と匹敵する衝撃が残った。 | |
| ・ | 미성년자의 음주는 본인에게 신체적 정신적으로 커다란 리스크가 있다. |
| 未成年者の飲酒は、本人にとって身体的、精神的に大きなリスクがある。 | |
| ・ | 스포츠는 신체적 건강에 좋은 작용을 가지고 있다. |
| スポーツは身体的健康に良い作用を持っている。 | |
| ・ | 노년이 되면 신체적인 피로가 늘어날 수 있다. |
| 老年になると身体的な疲労が増えることがある。 | |
| ・ | 갱년기는 여성의 신체적인 건강과 정신적인 행복과 관련이 있습니다. |
| 更年期は、女性の身体的な健康と精神的な幸福に関連しています。 | |
| ・ | 갱년기는 신체적인 변화뿐만 아니라 감정이나 정신 상태에도 영향을 줄 수 있습니다. |
| 更年期は、身体的な変化だけでなく、感情や精神状態にも影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 운동 능력이 높은 사람은 신체적인 활동을 즐기는 경향이 있습니다. |
| 運動能力が高い人は、身体的な活動を楽しむ傾向があります。 | |
| ・ | 노화로 인해 신체적인 기능이 저하될 수 있습니다. |
| 老化によって、身体的な機能が低下することがあります。 | |
| ・ | 피해자는 사고로 인해 신체적 정신적인 다양한 피해를 입고 있습니다. |
| 被害者は事故によって身体的、精神的なさまざまなダメージを被っております。 | |
| ・ | 필라테스 연습은 신체적인 건강을 유지하기 위해 중요합니다. |
| ピラティスの練習は、身体的な健康を維持するために重要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신체적 결함（シンチェジョク キョラム） | 身体的欠損 |
| 십이지장（十二指腸） > |
| 방광（膀胱） > |
| 오른손잡이（右利き） > |
| 바스트（バスト） > |
| 새끼손가락（小指） > |
| 사지（両手両足） > |
| 팔꿈치를 괴다（ひじをつく） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 신체적（身体的） > |
| 몸속（体内） > |
| 영혼（魂） > |
| 종아리（ふくらはぎ） > |
| 게놈（ゲノム） > |
| 배 속（腹の中） > |
| 하반신（下半身） > |
| 사랑니（親知らず） > |
| 효소（酵素） > |
| 성전환자（ニューハーフ） > |
| 귀싸대기（横っ面） > |
| 경혈（ツボ） > |
| 팔죽지（二の腕） > |
| 입안（口の中） > |
| 짝눈（片目） > |
| 귀밑머리（後れ毛） > |
| 두 눈（両目） > |
| 정강이뼈（脛骨） > |
| 혈청（血清） > |
| 피（血） > |
| 갈비뼈（肋骨） > |
| 요추（腰椎） > |