|
「白骨」は韓国語で「백골」という。
|
 |
|
：백꼴、ペッコル
：白骨
|
「白骨」は韓国語で「백골」という。
|
| ・ | 백골이 발견되어 조사가 진행되고 있습니다. |
| 白骨が発見され、調査が進められています。 | |
| ・ | 이 백골은 아주 오래된 시대의 것으로 보입니다. |
| この白骨は、非常に古い時代のものと見られています。 | |
| ・ | 백골이 발견된 곳에는 삼엄한 경비가 깔려 있습니다. |
| 白骨が発見された場所には、厳重な警備が敷かれています。 | |
| ・ | 백골 상태를 통해 그 나이와 성별을 추측하고 있습니다. |
| 白骨の状態から、その年齢や性別を推測しています。 | |
| ・ | 백골 조사에는 전문적인 기술이 필요합니다. |
| 白骨の調査には、専門的な技術が必要とされています。 | |
| ・ | 백골 감정에는 시간이 걸릴 수 있습니다. |
| 白骨の鑑定には、時間がかかることがあります。 | |
| ・ | 백골 연구는 역사학에서 중요한 역할을 합니다. |
| 白骨の研究は、歴史学において重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 이 백골은 역사적인 가치가 매우 높다고 알려져 있습니다. |
| この白骨は、歴史的な価値が非常に高いとされています。 | |
| ・ | 이 백골은 고대의 문화와 습관을 이해하는 단서가 될 것입니다. |
| この白骨は、古代の文化や習慣を理解する手がかりとなるでしょう。 | |
| ・ | 이 백골은 역사적인 수수께끼를 푸는 단서가 될지도 모릅니다. |
| この白骨は、歴史的な謎を解く手がかりになるかもしれません。 | |
| ・ | 백골의 분석 결과는 학술적으로도 높게 평가되고 있습니다. |
| 白骨の分析結果は、学術的にも高く評価されています。 | |
| ・ | 백골의 조사에는 윤리적인 배려가 불가결합니다. |
| 白骨の調査には、倫理的な配慮が不可欠です。 | |
| ・ | 백골이 발견된 장소는 앞으로도 추가 조사가 이루어질 예정입니다. |
| 白骨が見つかった場所は、今後もさらなる調査が行われる予定です。 | |
| ・ | 백골의 발견은 고고학에서 큰 의미를 가질 수 있습니다. |
| 白骨の発見は、考古学において大きな意味を持つことがあります。 | |
| ・ | 백골의 보존상태가 좋기 때문에 귀중한 정보를 얻을 수 있습니다. |
| 白骨の保存状態が良いため、貴重な情報が得られる可能性があります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 백골난망（ペッコルナンマン） | 恩に着る、死んでも恩は忘れがたい |
| 정강이뼈（脛骨） > |
| 골밀도（骨密度） > |
| 묶은 머리（束ね髪） > |
| 체세포（体細胞） > |
| 가슴（胸） > |
| 골격（骨格） > |
| 웨이스트（ウエスト） > |
| 발목（足首） > |
| 제대혈（臍帯血） > |
| 아랫도리（下半身） > |
| 똥배（ぽっこりお腹） > |
| 쌍가마（二つのつむじ） > |
| 몸무게（体重） > |
| 엔도르핀（エンドルフィン） > |
| 핏기（血の気） > |
| 손발（手足） > |
| 목（首） > |
| 군살（ぜい肉） > |
| 단전（丹田） > |
| 자궁（子宮） > |
| 배아（胚） > |
| 맨몸（身一つ） > |
| 꽁무니（尻） > |
| 손톱（爪） > |
| 양발（両足） > |
| 쥐젖（小さい疣） > |
| 몸집（体つき） > |
| 귓가（耳元） > |
| 발바닥（足の裏） > |
| 골수（骨髄） > |