 |
|
| ・ | 손바닥에 점이 있다. |
| 手のひらにほくろがある。 | |
| ・ | 어렸을 적부터 손바닥에 자주 땀이 납니다. |
| 幼いころから手のひらによく汗をかきます。 | |
| ・ | 손바닥을 뒤집다. |
| 手のひらをひるがえす。 | |
| ・ | 손바닥에는 체온을 조절하는 혈관이 있다. |
| 手のひらには体温を調節する血管がある。 | |
| ・ | 긴장이나 놀랐을 때 나오는 땀은 손바닥이나 발바닥 등의 국지적인 부위에서 나온다고 합니다. |
| 緊張や驚いた時に出る汗は手のひらや足の裏などの局所的な部位から出ると言われています。 | |
| ・ | 정치인은 손바닥 뒤집듯 자기 말을 뒤집는다. |
| 政治家は手のひらを返すように自分の発言を覆す。 | |
| ・ | 머리만 아니라 손바닥이나 발도 땀이 많다. |
| 頭だけでなく、手のひらや足も汗が多い。 | |
| ・ | 흐르는 물에 손을 씻고 비누를 칠해 손바닥을 잘 비빈다. |
| 流水で手を洗い、石けんをつけ手のひらをよくこする。 | |
| ・ | 손바닥을 바닥에다 대고 쓱 문지르다. |
| 手のひらを床に触れ、すっとこする。 | |
| ・ | 손바닥에 못이 박이도록 일하다 |
| 手の平にたこができるまで働く。 | |
| ・ | 부하가 말하는 것은 손바닥을 보듯이 잘 알았다. |
| 部下が話すことは手に取るようにわかった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손바닥만하다（ソンパダンマナン） | 猫の額ほどのだ、小さい |
| 손바닥 뒤집기（ソンパダク ティジプッキ） | 態度が豹変すること、手のひらを裏返すこと |
| 손바닥을 보듯이（） | 手に取るように |
| 손바닥(을) 뒤집듯（ソンッパダグル ティジプットッ） | 手の裏を返すように、簡単な意見を変える |
| 손바닥으로 하늘을 가리다（ソンパダグロ ハヌルル カリダ） | 適当に処理して隠すこと |
| 꺼풀（まぶた） > |
| 입꼬리（口元） > |
| 혈관（血管） > |
| 뱃살（おなかの肉） > |
| 동공（瞳孔） > |
| 중추신경（中枢神経） > |
| 각막（角膜） > |
