|
「わき腹」は韓国語で「옆구리」という。
|
 |
|
：옆꾸리、yŏp-kku-ri、ヨプックリ
|
「わき腹」は韓国語で「옆구리」という。
|
| ・ | 나는 남편 옆구리를 꾸욱 찔렀다. |
| 夫の脇腹をぎゅっと突いた。 | |
| ・ | 옆구리에 살이 붙었다. |
| 脇腹に肉がついた。 | |
| ・ | 넘어져서 옆구리가 아파요. |
| 転んで脇腹が痛いです。 | |
| ・ | 옆구리가 허전하다. |
| 恋人がいなくて寂しい。 | |
| ・ | 옆구리가 시리다. |
| 恋人がいなくて寂しい。 | |
| ・ | 싸움을 하다 갑자기 발로 옆구리를 차였어요. |
| けんかをしていきなり横っ腹を蹴られました。 | |
| ・ | 창으로 옆구리를 찌르다. |
| 槍でわき腹を刺す。 | |
| ・ | 날씨도 추워지는데 여자친구도 없고, 옆구리가 시리네。 |
| 寒くなったのに彼女もいないし、寂しいわ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 옆구리를 찌르다（ヨプックリルルッ チルダ） | 脇をつついてひそかに合図をする |
| 옆구리가 시리다（ヨックリガ シリダ） | 恋人がいなくて寂しい |
| 김밥 옆구리 터지는 소리（キムパプ ヨプグリ トジヌン ソリ） | とんでもない話、話にならない、くだらない |
| 식도（食道） > |
| 굳은살이 박이다（たこができる） > |
| 쌍꺼풀（二重まぶた） > |
| 혈액형（血液型） > |
| 호흡기（呼吸器） > |
| 수염（ひげ） > |
| 손（手） > |
| 힙（ヒップ） > |
| 유해（遺骸） > |
| 등줄기（背筋） > |
| 뒤통수（後頭部） > |
| 눈깔（目） > |
| 체온（体温） > |
| 맨살（素肌） > |
| 손뼉（手のひら） > |
| 손등（手の甲） > |
| 스테로이드（ステロイド） > |
| 사마귀（いぼ） > |
| 코（鼻） > |
| 외눈（一眼） > |
| 위벽（胃壁） > |
| 발바닥（足の裏） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 산송장（生ける屍） > |
| 관자놀이（こめかみ） > |
| 뼈다귀（骨のかけら） > |
| 주름（しわ） > |
| 귓불（耳たぶ） > |
| 손금（手相） > |
| 마초（マッチョ） > |