|
「わき腹」は韓国語で「옆구리」という。
|
 |
|
：옆꾸리、yŏp-kku-ri、ヨプックリ
|
「わき腹」は韓国語で「옆구리」という。
|
| ・ | 나는 남편 옆구리를 꾸욱 찔렀다. |
| 夫の脇腹をぎゅっと突いた。 | |
| ・ | 옆구리에 살이 붙었다. |
| 脇腹に肉がついた。 | |
| ・ | 넘어져서 옆구리가 아파요. |
| 転んで脇腹が痛いです。 | |
| ・ | 옆구리가 허전하다. |
| 恋人がいなくて寂しい。 | |
| ・ | 옆구리가 시리다. |
| 恋人がいなくて寂しい。 | |
| ・ | 싸움을 하다 갑자기 발로 옆구리를 차였어요. |
| けんかをしていきなり横っ腹を蹴られました。 | |
| ・ | 창으로 옆구리를 찌르다. |
| 槍でわき腹を刺す。 | |
| ・ | 날씨도 추워지는데 여자친구도 없고, 옆구리가 시리네。 |
| 寒くなったのに彼女もいないし、寂しいわ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 옆구리가 시리다（ヨックリガ シリダ） | 恋人がいなくて寂しい |
| 옆구리를 찌르다（ヨプックリルルッ チルダ） | 脇をつついてひそかに合図をする |
| 김밥 옆구리 터지는 소리（キムパプ ヨプグリ トジヌン ソリ） | とんでもない話、話にならない、くだらない |
| 골수（骨髄） > |
| 치아（歯） > |
| 젖（乳） > |
| 흉골（胸骨） > |
| 전신（全身） > |
| 손등（手の甲） > |
| 이마빡（おでこ） > |
| 혈색소（血色素） > |
| 마빡（おでこ） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 군살（ぜい肉） > |
| 짝눈（片目） > |
| 디딤 발（踏み足） > |
| 왼발（左足） > |
| 검지（人差し指） > |
| 요도（尿道） > |
| 뇌리（脳裏） > |
| 종아리（ふくらはぎ） > |
| 긴 머리（長い髪） > |
| 코빼기（鼻の頭） > |
| 나체（裸） > |
| 등（背中） > |
| 갈비뼈（肋骨） > |
| 박동（拍動） > |
| 눈깔（目） > |
| 체격（体格） > |
| 육체적（肉体的） > |
| 털（毛） > |
| 간（肝） > |