|
「神経」は韓国語で「신경」という。
|
 |
|
：신경、shin-gyŏng、シンギョン
：神経
|
「神経」は韓国語で「신경」という。
|
| ・ | 신경을 쓰다. |
| 神経を使う。 | |
| ・ | 신경을 곤두세우다. |
| 神経を尖らせる。 | |
| ・ | 신경이 곤두서다. |
| 神経が逆立つ。 | |
| ・ | 신경을 쏟다. |
| 神経を注ぐ。 | |
| ・ | 충치가 진행되면 치아의 신경에 자극이 도달하기 쉽다. |
| 虫歯が進行すると歯の神経に刺激が届き易くなる。 | |
| ・ | 충치를 방치해두면 세균이 이의 신경에 도달해 강한 통증을 유발합니다. |
| 虫歯はそのままにしておくと細菌が歯の神経に到達し強い痛みを誘発します。 | |
| ・ | 나이가 신경 쓰이지만 결국 나이는 못 속인다. |
| 年齢が気になるけれど、結局、年は隠せない。 | |
| ・ | 그는 나이를 신경 쓰지만, 나이는 못 속인다. |
| 彼は年齢を気にしているけど、年は隠せないよ。 | |
| ・ | 은연중에 궁금한 것을 이야기했지만, 그는 신경 쓰지 않았어요. |
| それとなく気になることを話してみたが、彼は気にしなかった。 | |
| ・ | 오늘은 모양새를 신경 써서 나갔다. |
| 今日は格好を気にして出かけた。 | |
| ・ | 여름철에는 특히 수분 보충에 신경을 쓰도록 합시다. |
| 夏場は特に水分補給に気をつけましょう。 | |
| ・ | 새집 증후군을 예방하려면 건축 자재와 가구 선택에 신경을 써야 한다. |
| シックハウス症候群を予防するために、建材や家具の選定に気を付ける必要がある。 | |
| ・ | 편집자로 일하려면 세세한 부분까지 신경 쓰는 것이 중요합니다. |
| 編集者として働くためには、細かい点にも気を配ることが重要です。 | |
| ・ | 당사의 제품은 품질에 신경 쓰며, 엄격한 검사를 진행합니다. |
| 当社の製品は品質にこだわり、厳格な検査を行っています。 | |
| ・ | 이따위는 신경 쓸 가치 없어. |
| こんなのじゃ満足できない。 | |
| ・ | 그딴 건 신경 쓰지 마. |
| そんなの気にしないで。 | |
| 잡티（くすみ） > |
| 중추신경（中枢神経） > |
| 가슴（胸） > |
| 혀（舌） > |
| 각막（角膜） > |
| 맨몸（身一つ） > |
| 유해（遺骸） > |
| 왼손（左手） > |
| 피부결（肌のきめ） > |
| 몸속（体内） > |
| 뇌혈관（脳血管） > |
| 맨살（素肌） > |
| 몸매（体つき） > |
| 손끝（指先） > |
| 뇌세포（脳細胞） > |
| 피하지방층（皮下脂肪層） > |
| 등줄기（背筋） > |
| 두 눈（両目） > |
| 허파（肺） > |
| 체액（体液） > |
| 망막（網膜） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 굳은살（たこ (腁胝)） > |
| 아랫배（下腹） > |
| 혓바닥（ベロ） > |
| 콧대（鼻柱） > |
| 성전환자（ニューハーフ） > |
| 피지（皮脂） > |
| 호르몬（ホルモン） > |
| 백혈구（白血球） > |