|
「気にする」は韓国語で「신경 쓰다」という。
|
 |
|
：신경 쓰다、シンギョンッスダ
：神経～
|
「気にする」は韓国語で「신경 쓰다」という。
|
| ・ | 신경 쓰지 마세요. |
| 気にしないでください。 | |
| ・ | 어제 한 말에 괜히 신경 쓸 필요 없어요. |
| 昨日言ったことをそう気にしないでください。 | |
| ・ | 성적에는 그다지 신경 쓰지 않아요. |
| 成績にはそれほど気にしないんです。 | |
| ・ | 그는 사람들이 자신을 어떻게 생각하건 신경 쓰지 않는다. |
| 彼は人が自分のことをどう思おうと気にしない。 | |
| ・ | 그런 거 신경 쓰지 않아도 괜찮아요. |
| そんなこと、気にしなくてもいいです。 | |
| ・ | 당분간 신경 쓰지 말고 푹 좀 쉬어요. |
| しばらくは何も気にせずにゆっくり休みなさい。 | |
| ・ | 넘어졌지만 신경 쓰지 않는다. |
| 転んでしまったが、気にしない。 | |
| ・ | 성장통을 예방하기 위해 영양에 신경을 쓰고 있어요. |
| 成長痛を予防するために栄養に気をつけています。 | |
| ・ | 치질이 재발하지 않도록 식생활에 신경을 쓰고 있습니다. |
| 痔が再発しないよう、食生活に気をつけています。 | |
| ・ | 위염에 걸리지 않도록 스트레스 관리에 신경을 쓰고 있어요. |
| 胃炎にならないよう、ストレス管理を心がけています。 | |
| ・ | 만성 요통이 있어서 자세에 신경을 쓰고 있어요. |
| 慢性の腰痛があるため、姿勢に気を付けています。 | |
| ・ | 공장장은 안전 관리에 매우 신경을 쓰고 있습니다. |
| 工場長は安全管理に非常に気を配っています。 | |
| ・ | 그녀는 대식가이지만 항상 건강에 신경을 쓰고 있습니다. |
| 彼女は大食いですが、いつも健康に気を使っています。 | |
| ・ | 요원의 건강 관리에도 신경을 쓰고 있습니다. |
| 要員の健康管理にも気を配っています。 | |
| ・ | 미간 주름이 신경쓰여요. |
| 眉間のしわが気になります。 | |
| ・ | 미간의 주름이 신경쓰이기 시작했다. |
| 眉間のしわが気になってきた。 | |
| ・ | 비듬을 방지하기 위해 보습에 신경을 쓰고 있습니다. |
| ふけを防ぐために、保湿に気を付けています。 | |
| 맞벌이하다（共稼ぎする） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 패가망신하다（粋は身を食う） > |
| 점재하다（点在する） > |
| 명상하다（瞑想する） > |
| 건설되다（建設される） > |
| 취조되다（取り調べられる） > |
| 건너다보다（向かい側を眺める） > |
| 어쩌지（どうしよう） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 수락되다（受諾される） > |
| 수발하다（世話をする） > |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 흐지부지되다（うやむやになる） > |
| 촉진되다（促進される） > |
| 배치하다（配置する） > |
| 설치다（十分にしない） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 울다（泣く） > |
| 되씹다（噛みしめる） > |
| 말씀하다（おっしゃる） > |
| 차용하다（借用する） > |
| 나무라다（叱る） > |
| 침체되다（沈滞される） > |
| 침해하다（侵害する） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 수습되다（収拾される） > |
| 보이콧하다（ボイコットする） > |
| 반환하다（返す） > |
| 절명하다（絶命する） > |