|
「運営される」は韓国語で「운영되다」という。
|
 |
|
：운영되다、un-yŏng-doe-da、ウニョンデダ
：運営～
|
「運営される」は韓国語で「운영되다」という。
|
| ・ | 공방은 연중무휴로 운영되고 있습니다. |
| 工房は年中無休で営業しております。 | |
| ・ | 소각 시설은 엄격한 안전 규제에 따라 운영되고 있습니다. |
| 焼却施設は、厳密な安全規制に従って運営されています。 | |
| ・ | 자동화된 기계는 24시간 운영되고 있습니다. |
| 自動化された機械は、24時間体制で稼働しています。 | |
| ・ | 그 행사는 자원봉사자에 의해 운영되고 있습니다. |
| そのイベントはボランティアによって運営されています。 | |
| ・ | 그 비영리 단체는 자원봉사자에 의해 운영되고 있습니다. |
| その非営利団体はボランティアによって運営されています。 | |
| ・ | 매스 미디어는 광고주로부터의 수입으로 운영되고 있습니다. |
| マスメディアは、広告主からの収入で運営されています。 | |
| ・ | 이 조직은 민주적인 방법으로 운영되고 있습니다. |
| この組織は民主的な方法で運営されています。 | |
| ・ | 사회주의는 생산 수단의 대다수가 사회적으로 소유되어 운영되고 있는 사회를 말한다. |
| 社会主義は、生産手段の大多数が社会的に所有され運営されている社会のことである。 | |
| ・ | 이 나라는 공산주의 이념에 따라 정부가 운영되고 있습니다. |
| この国は共産主義の理念に基づいて政府が運営されています。 | |
| ・ | 미국의 대학교는 기부로 운영된다. |
| アメリカの大学は寄付で運営される。 | |
| 위축하다（萎縮する） > |
| 내몰다（追い出す） > |
| 침체되다（沈滞される） > |
| 해야 한다（しなければならない） > |
| 적발하다（摘発する） > |
| 수반하다（伴う） > |
| 안주하다（安ずる） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 접목하다（接ぐ） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 방사하다（放射する） > |
| 억압하다（抑圧する） > |
| 개간하다（切り開く） > |
| 독재하다（独裁する） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 깨뜨리다（破る） > |
| 호신하다（護身する） > |
| 오버하다（オーバーする） > |
| 결집하다（結集した） > |
| 중개하다（仲介する） > |
| 툴툴거리다（不満をぶつぶつ言う） > |
| 굶기다（飢えさせる） > |
| 성형하다（整形する） > |
| 총출동하다（総出動する） > |
| 가담하다（加担する） > |
| 오염되다（汚染される） > |
| 끈적이다（べたつく） > |
| 자각되다（自覚される） > |
| 요청하다（要請する） > |
| 찢기다（引き破かれる） > |