「出してもらう」は韓国語で「얻어내다」という。
|
・ | 결론을 얻어내다. |
結論を引き出す。 | |
・ | 남자 친구랑 여행가는 거 아버지한테서 겨우 허락 얻어냈어. |
彼氏との旅行,やっと父から許可をもらったわ。 | |
・ | 애정 공세로 드디어 그녀의 사랑을 얻어냈다. |
猛アタックで、ついに彼女の愛を勝ち取った。 |
몰아가다(追い立てる) > |
차출되다(差し出される) > |
켜다(挽く) > |
높아지다(高まる) > |
얻어먹다(おごってもらう) > |
골골하다(体が弱くて病気がちだ) > |
부풀다(膨らむ) > |
점등하다(点灯する) > |
흘러넘치다(溢れ出す) > |
포개다(重ねる) > |
후회되다(後悔される) > |
마주잡다(取り合う) > |
출혈하다(出血する) > |
비등하다(沸騰する) > |
남겨 두다(残しておく) > |
굽신대다(へつらう) > |
하소연하다(泣きつく) > |
모독하다(冒涜する) > |
눌리다(押される) > |
깜박하다(うっかりする) > |
채색하다(彩る) > |
점거하다(占拠する) > |
덧붙이다(付け加える) > |
몰수당하다(没収される) > |
당돌하다(大胆だ) > |
치대다(当ててこする) > |
말라 죽다(立ち枯れる) > |
선사하다(贈り物をする) > |
주다(あげる) > |
혼합하다(混合する) > |