|
「見ている」は韓国語で「보고 있다」という。
|
 |
|
：보고 읻따、ポゴイッタ
|
「見ている」は韓国語で「보고 있다」という。
|
| ・ | 국제사회는 북한의 도발을 엄중하게 보고 있다. |
| 国際社会が北朝鮮の挑発を厳しく見ている。 | |
| ・ | 그녀는 조용히 째려보고 있었다. |
| 彼女は静かににらんでいた。 | |
| ・ | 고양이가 개를 째려보고 있다. |
| 猫が犬をじっとにらんでいる。 | |
| ・ | 그는 아까부터 계속 나를 째려보고 있다. |
| 彼はさっきからずっと僕を睨んでいる。 | |
| ・ | 토론에 껴들 타이밍을 보고 있었다. |
| 議論に割り込むタイミングを見ていた。 | |
| ・ | 낯짝이 두껍게 다른 사람의 지갑을 보고 있었다. |
| 図々しいことに、他人の財布を見ていた。 | |
| ・ | 불혹을 앞두고 나 자신을 되돌아보고 있습니다. |
| 不惑の年を前に、自分を見つめ直しています。 | |
| ・ | 오래된 사진을 보고 있으면 향수에 젖을 때가 있어요. |
| 古い写真を見ていると、郷愁に浸ることがあります。 | |
| ・ | 마을 풍경을 보고 있으면 향수를 느낄 때가 있어요. |
| 町の風景を見ていると、郷愁を感じることがあります。 | |
| ・ | 집을 보고 있는 동안 전화가 여러 번 울렸다. |
| 留守番をしている間、電話が何度も鳴った。 | |
| ・ | 여동생이 혼자서 집을 보고 있다. |
| 妹が一人で留守番をしている。 | |
| 준수되다（順守される） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 치다（大声をあげる） > |
| 입수하다（入手する） > |
| 수행하다（遂行する） > |
| 물려받다（受け継ぐ） > |
| 숙련되다（熟練している） > |
| 증감하다（増減する） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 우그러들다（へこむ） > |
| 함양하다（養う） > |
| 접목하다（接ぐ） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 황폐화하다（荒れ果てる） > |
| 꼬이다（こじれる） > |
| 삭제하다（削除する） > |
| 위배하다（背く） > |
| 설득하다（説得する） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 취임하다（就任する） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 꺼내들다（抜き取る） > |
| 낚이다（釣られる） > |
| 들러붙다（くっつく） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 말살되다（抹殺される） > |
| 나눠주다（配る） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 만류하다（引き留める） > |