|
「見ている」は韓国語で「보고 있다」という。
|
 |
|
：보고 읻따、ポゴイッタ
|
「見ている」は韓国語で「보고 있다」という。
|
| ・ | 국제사회는 북한의 도발을 엄중하게 보고 있다. |
| 国際社会が北朝鮮の挑発を厳しく見ている。 | |
| ・ | 낯짝이 두껍게 다른 사람의 지갑을 보고 있었다. |
| 図々しいことに、他人の財布を見ていた。 | |
| ・ | 불혹을 앞두고 나 자신을 되돌아보고 있습니다. |
| 不惑の年を前に、自分を見つめ直しています。 | |
| ・ | 오래된 사진을 보고 있으면 향수에 젖을 때가 있어요. |
| 古い写真を見ていると、郷愁に浸ることがあります。 | |
| ・ | 마을 풍경을 보고 있으면 향수를 느낄 때가 있어요. |
| 町の風景を見ていると、郷愁を感じることがあります。 | |
| ・ | 집을 보고 있는 동안 전화가 여러 번 울렸다. |
| 留守番をしている間、電話が何度も鳴った。 | |
| ・ | 여동생이 혼자서 집을 보고 있다. |
| 妹が一人で留守番をしている。 | |
| ・ | 여명을 기다리며 나는 조용히 바다를 바라보고 있었다. |
| 夜明けを待ちながら、私は静かに海を眺めていた。 | |
| ・ | 매일 6시간 이상 컴퓨터 스크린을 응시하며 업무를 보고 있다. |
| 毎日 6時間以上パソコンのスクリーンを凝視しながら業務を行っている。 | |
| ・ | 앨범을 보고 있으면 어린 시절이 생각나서 옛날 생각이 난다. |
| アルバムを見ていると、子供のころが懐かしくなる。 | |
| ・ | 최근 주식에서 손해를 보고 있다. |
| 最近、株で損をしている。 | |
| 관측하다（観測する） > |
| 서슴다（ためらう） > |
| 내려지다（下される） > |
| 다가서다（近寄る） > |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 용서하다（許す） > |
| 부딪치다（ぶつかる） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 떠돌아다니다（渡り歩く） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 부추기다（煽る） > |
| 첨부되다（添付される） > |
| 헤치다（かき分ける） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 휘청하다（ふらっとする） > |
| 영위하다（営む） > |
| 떨다（震える） > |
| 불타다（燃える） > |
| 방전하다（放電する） > |
| 흩어지다（散る） > |
| 답신하다（返信する） > |
| 늘어지다（垂れる） > |
| 감싸다（包む） > |
| 갈아엎다（すき返す） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 헌정하다（献呈する） > |
| 앙다물다（噛みしめる） > |
| 동파되다（凍って破裂する） > |