|
「見ている」は韓国語で「보고 있다」という。
|
 |
|
：보고 읻따、ポゴイッタ
|
「見ている」は韓国語で「보고 있다」という。
|
| ・ | 국제사회는 북한의 도발을 엄중하게 보고 있다. |
| 国際社会が北朝鮮の挑発を厳しく見ている。 | |
| ・ | 앨범을 보고 있으면 어린 시절이 생각나서 옛날 생각이 난다. |
| アルバムを見ていると、子供のころが懐かしくなる。 | |
| ・ | 최근 주식에서 손해를 보고 있다. |
| 最近、株で損をしている。 | |
| ・ | 경기에서 자웅을 겨루는 모습은 보고 있으면 흥분돼요. |
| 競技で雌雄を争う姿は、見ていて興奮します。 | |
| ・ | 쌈마이 영화만 보고 있어. |
| 三流の映画ばかり見ている。 | |
| ・ | 새는 하늘을 비상하며 넓은 세상을 바라보고 있었습니다. |
| 鳥は空を飛翔しながら、広い世界を見渡していました。 | |
| ・ | 그녀는 연기에 뜻을 두고 오디션을 계속 보고 있다. |
| 彼女は演技を志し、オーディションを受け続けている。 | |
| ・ | 그 남자는 누군가를 눈총을 주며 쳐다보고 있었다. |
| その男は誰かを睨みつけているのを見た。 | |
| ・ | 보고 있는 저까지 가슴이 뭉클해졌어요. |
| 見ている私まで胸が熱くなりました。 | |
| ・ | 아이들은 장난감 가게 앞에서 멈춰서 장난감을 보고 있었어요. |
| 子供たちはおもちゃ屋の前で立ち止まり、おもちゃを見ていました。 | |
| ・ | 무심결에 텔레비전을 보고 있는데, 친구가 나와서 놀랐다. |
| 見るともなくテレビを見ていると、友達が出てきてびっくりした。 | |
| 틈타다（乗じる） > |
| 바스러지다（砕ける） > |
| 일컬어지다（呼ばれる） > |
| 세탁되다（洗濯される） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 위압되다（威圧される） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 굳히다（固める） > |
| 지지다（煮詰める） > |
| 파악되다（把握される） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 농락하다（翻弄する） > |
| 들러붙다（くっつく） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 통지하다（通知する） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 튀다（跳ねる） > |
| 뒤섞이다（入り混じる） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 소재하다（所在する） > |
| 터놓다（取り除く） > |
| 박해（迫害） > |
| 예정하다（予定する） > |
| 새어 나가다（漏れる） > |
| 얼어붙다（凍りつく） > |
| 수면하다（睡眠する） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 방문하다（訪問する） > |
| 잡담하다（雑談する） > |