「遂行する」は韓国語で「수행하다」という。
|
・ | 임무를 수행하다. |
任務を遂行する。 | |
・ | 불가능한 미션을 수행하다. |
不可能なミッションを遂行する。 | |
・ | 부과된 업무를 원만히 수행하다. |
課せられた業務を円滑に遂行する。 | |
・ | 직무를 수행하다. |
職務を遂行する。 | |
・ | 미션을 수행하다. |
ミッションを遂行する。 | |
・ | 곤란한 임무를 수행하다. |
困難な任務を遂行する。 | |
・ | 계획을 착실히 수행하다. |
計画を着実に遂行する。 | |
・ | 자신에게 할당된 일을 수행하다. |
自分に割り当てられた仕事を遂行する。 | |
・ | 자신에게 주어진 역할을 수행함으로써 인정을 받게 된다. |
自分に与えられた役割を遂行することで認められる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
작전을 수행하다(チャクジョヌル スヘンハダ) | 作戦を遂行する |
임무를 수행하다(イムムルル スヘンハダ) | 任務を遂行する |
업무를 수행하다(オンムルルスヘンハダ) | 業務を遂行する |
납부하다(払い込む) > |
인도되다(引き渡される) > |
설교하다(説教する) > |
기정사실화되다(既成事実となる) > |
화끈거리다(火照る) > |
끼다(仲間に入る) > |
계시다(いらっしゃる) > |
조립되다(組み立てられる) > |
잡다(つかむ) > |
파헤치다(取り出す) > |
뿌리다(まく) > |
버릇되다(癖になる) > |
후끈거리다(かっかとほてる) > |
감돌다(漂う) > |
북받치다(湧き上がる) > |
전출하다(転出する) > |
헤쳐 모이다(都合をつけて会う) > |
송출하다(配信する) > |
듣다(聞く) > |
들락거리다(しきりに出入りする) > |
전개하다(展開する) > |
착공되다(着工される) > |
수리되다(修理される) > |
기울이다(傾ける) > |
소환하다(召喚する) > |
진단되다(診断される) > |
반려하다(差し戻す) > |
고립되다(孤立する) > |
일용하다(日用する) > |
편들다(味方する) > |