「限りない」は韓国語で「지극하다」という。
|
・ | 아들의 행복만을 바라는 모성애가 지극하다. |
息子の幸せだけを願う母性愛に限りはない。 | |
・ | 부모들의 지극한 헌신과 전폭적 지원도 성공의 주요한 요소입니다. |
保護者たちの献身と全幅の支援も成功の主要な要素です。 | |
・ | 간절히 염원하고 지극한 사랑을 모으면 기적이 일어난다. |
切に切に願い、限りない愛を集めれば、奇跡が起きる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
효성이 지극하다(ヒョソンイ チグカダ) | 親孝行、この上ない |
정성이 지극하다(チョンソンイ チグカダ) | おもてなしをする、最善を尽くす |
돼먹다(成っている) > |
가렵다(かゆい) > |
제창하다(提唱する) > |
완쾌되다(全快する) > |
평균하다(平均する) > |
전환하다(転換する) > |
순환하다(循環する) > |
꼽히다(挙げられる) > |
곡해되다(歪曲される) > |
처리되다(処理される) > |
굴절되다(屈折する) > |
거두어들이다(取り入れる) > |
개방되다(開放される) > |
면담하다(面談する) > |
흘러내리다(流れ落ちる) > |
유전하다(遺伝する) > |
번지다(広がる) > |
불려주다(増やしてくれる) > |
낳다(産む) > |
부라리다(目を剥く) > |
움파다(ほじくる) > |
압수되다(押収される) > |
뛰다(走る) > |
퍼 올리다(汲み上げる) > |
발생하다(発生する) > |
견인되다(牽引される) > |
파면되다(罷免される) > |
말참견하다(口を挟む) > |
걸어 잠그다(かけて閉ざす) > |
견지하다(堅持する) > |