「使い果たす」は韓国語で「탕진하다」という。
|
・ | 젊은 나날들을 헛되고 헛된 욕망 때문에 어이없이 모두 탕진하고 말았다. |
若い日々を、無駄で虚しい欲望のためあっけなくすべて潰してしまった。 | |
・ | 저금을 탕진했다. |
貯金を使い果たしてしまった。 | |
・ | 돈을 탕진해서 지갑이 텅 비었어요. |
銭を使い果たして財布が空っぽです。 | |
・ | 자금을 탕진했어요. |
資金を使い果たしました。 | |
・ | 예산을 탕진했어요. |
予算を使い果たしました。 | |
・ | 경비를 탕진했어요. |
経費を使い果たしました。 | |
・ | 유흥비로 탕진하다. |
遊興費に使い果たす。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
가산을 탕진하다(カサムル タンジンハダ) | 破産する、財産を使い捨てる、財産を使い潰す |
구성되다(構成される) > |
출품하다(出品する) > |
종속하다(従属する) > |
문란하다(乱れる) > |
연민하다(憐憫する) > |
내다보다(眺める) > |
경험하다(経験する) > |
배당하다(配当する) > |
제압하다(制圧する) > |
두드리다(叩く) > |
절교하다(絶交する) > |
예고되다(予告される) > |
동요하다(動揺する) > |
애쓰다(努める) > |
베껴쓰다(書き写す) > |
틈나다(暇がある) > |
연관되다(関連する) > |
걱정되다(心配になる) > |
내지르다(張り上げる) > |
증정되다(贈呈される) > |
멸시하다(蔑視する) > |
오그라지다(縮こまる) > |
무산되다(はじけ飛ぶ) > |
데다(やけどする) > |
내려다보이다(見下ろせる) > |
비집다(こじ開ける) > |
수행되다(遂行される) > |
안달복달하다(ひどく気をもむ) > |
섹시하다(セクシーだ) > |
밤잠(夜の睡眠) > |