「使い果たす」は韓国語で「탕진하다」という。
|
![]() |
・ | 젊은 나날들을 헛되고 헛된 욕망 때문에 어이없이 모두 탕진하고 말았다. |
若い日々を、無駄で虚しい欲望のためあっけなくすべて潰してしまった。 | |
・ | 저금을 탕진했다. |
貯金を使い果たしてしまった。 | |
・ | 돈을 탕진해서 지갑이 텅 비었어요. |
銭を使い果たして財布が空っぽです。 | |
・ | 자금을 탕진했어요. |
資金を使い果たしました。 | |
・ | 예산을 탕진했어요. |
予算を使い果たしました。 | |
・ | 경비를 탕진했어요. |
経費を使い果たしました。 | |
・ | 유흥비로 탕진하다. |
遊興費に使い果たす。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
가산을 탕진하다(カサムル タンジンハダ) | 破産する、財産を使い捨てる、財産を使い潰す |
추격하다(追いかける) > |
침묵하다(沈黙する) > |
밀려나다(追い出される) > |
녹화하다(録画する) > |
오르내리다(上がり下がりする) > |
배상하다(賠償する) > |
되새겨보다(振り返ってみる) > |
소진되다(なくなる) > |
풀다(動員する) > |
지적되다(指摘される) > |
읽다(読む) > |
소통하다(疎通する) > |
발탁하다(抜擢する) > |
발생되다(発生する) > |
액땜하다(厄払いする) > |
훈련하다(訓練する) > |
조치하다(措置する) > |
깝죽거리다(偉ぶる) > |
딴생각하다(他のことを考える) > |
직결되다(直結される) > |
유치하다(誘致する) > |
개정되다(改訂される) > |
잦아들다(静まる) > |
대파되다(大破する) > |
노크하다(ノックする) > |
퇴진하다(退陣する) > |
불합격하다(不合格する) > |
상통하다(相通ずる) > |
분배하다(分配する) > |
내키다(気が向く) > |