|
「使い果たす」は韓国語で「탕진하다」という。
|
 |
|
：탕진하다、tang-jin-ha-da、タンジンハダ
：蕩尽～（蕩盡～）
|
「使い果たす」は韓国語で「탕진하다」という。
|
| ・ | 젊은 나날들을 헛되고 헛된 욕망 때문에 어이없이 모두 탕진하고 말았다. |
| 若い日々を、無駄で虚しい欲望のためあっけなくすべて潰してしまった。 | |
| ・ | 저금을 탕진했다. |
| 貯金を使い果たしてしまった。 | |
| ・ | 돈을 탕진해서 지갑이 텅 비었어요. |
| 銭を使い果たして財布が空っぽです。 | |
| ・ | 자금을 탕진했어요. |
| 資金を使い果たしました。 | |
| ・ | 예산을 탕진했어요. |
| 予算を使い果たしました。 | |
| ・ | 경비를 탕진했어요. |
| 経費を使い果たしました。 | |
| ・ | 도박에 빠져 가산을 탕진하지 마라. |
| ギャンブルにのめり込んで財産を失うな。 | |
| ・ | 가산을 탕진한 이야기는 교훈이 된다. |
| 財産を失った話は教訓になる。 | |
| ・ | 방탕한 생활로 가산을 탕진했다. |
| 放蕩な生活で財産を使い果たした。 | |
| ・ | 그는 가산을 탕진하고 빈털터리가 되었다. |
| 彼は財産を使い果たして無一文になった。 | |
| ・ | 한순간의 실수로 가산을 탕진했다. |
| 一瞬の過ちで家の財産を失った。 | |
| ・ | 가산을 탕진한 후 그는 후회했다. |
| 財産を失った後、彼は後悔した。 | |
| ・ | 주식 투자에 실패해 가산을 탕진했다. |
| 株式投資に失敗して財産を使い果たした。 | |
| ・ | 사치스러운 생활로 가산을 탕진했다. |
| 贅沢な生活で財産を浪費した。 | |
| ・ | 사업 실패로 가산을 탕진했다. |
| 事業の失敗で家の財産を失った。 | |
| ・ | 그는 도박으로 가산을 탕진했다. |
| 彼はギャンブルで財産を使い果たした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가산을 탕진하다（カサムル タンジンハダ） | 破産する、財産を使い捨てる、財産を使い潰す |
| 혹사되다（酷使される） > |
| 부글부글하다（ぶくぶくと湧く） > |
| 훑어보다（ざっと目を通す） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 짜내다（絞り出す） > |
| 주창하다（主唱する） > |
| 끼이다（挟まる） > |
| 반복되다（繰り返される） > |
| 잘라지다（切られる） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 채찍질하다（鞭打つ） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 분실되다（紛失する） > |
| 완료되다（完了する） > |
| 발끈하다（かっとなる） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 요약하다（要約する） > |
| 그르치다（誤る） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 암시하다（暗示する） > |
| 녹슬다（錆びる） > |
| 울먹거리다（べそをかく） > |
| 우기다（言い張る） > |
| 주시다（くださる） > |
| 폭로되다（暴かれる） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 사 놓다（買っておく） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |
| 부속되다（付属される） > |