「使い果たす」は韓国語で「탕진하다」という。
|
・ | 젊은 나날들을 헛되고 헛된 욕망 때문에 어이없이 모두 탕진하고 말았다. |
若い日々を、無駄で虚しい欲望のためあっけなくすべて潰してしまった。 | |
・ | 저금을 탕진했다. |
貯金を使い果たしてしまった。 | |
・ | 돈을 탕진해서 지갑이 텅 비었어요. |
銭を使い果たして財布が空っぽです。 | |
・ | 자금을 탕진했어요. |
資金を使い果たしました。 | |
・ | 예산을 탕진했어요. |
予算を使い果たしました。 | |
・ | 경비를 탕진했어요. |
経費を使い果たしました。 | |
・ | 유흥비로 탕진하다. |
遊興費に使い果たす。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
가산을 탕진하다(カサムル タンジンハダ) | 破産する、財産を使い捨てる、財産を使い潰す |
장악하다(掌握する) > |
생리하다(生理する) > |
들여오다(持ち込む) > |
응시하다(じっと見つめる) > |
치근덕거리다(しつこく悩ます) > |
투표하다(投票する) > |
귓속말하다(耳打ちする) > |
분배되다(分配される) > |
집어삼키다(食い下す) > |
소멸되다(消滅される) > |
긍정하다(肯定する) > |
곧추서다(まっすぐに立つ) > |
제보되다(情報提供される) > |
묻히다(つける) > |
다독거리다(軽くたたく) > |
분별하다(分別する) > |
부활하다(復活する) > |
개최하다(開催する) > |
불합격하다(不合格する) > |
집결되다(集結される) > |
부검하다(解剖する) > |
쫓아다니다(追い回す) > |
돌아버리다(気が狂う) > |
삽입하다(埋め込む) > |
캐다(掘る) > |
집어넣다(取りこめる) > |
악화되다(悪化される) > |
결혼시키다(結婚させる) > |
치다(下ろす) > |
깃들이다(宿る) > |