|
「誤る」は韓国語で「그르치다」という。
|
 |
|
：그르치다、kŭ-rŭ-chi-da、クルチダ
|
「誤る」は韓国語で「그르치다」という。
|
| ・ | 일을 그르치다. |
| 事をしくじる。 | |
| ・ | 선입견은 판단을 그르치기 쉽다. |
| 先入観は判断を誤らせやすい。 | |
| ・ | 그는 한 순간의 잘못으로 일생을 그르쳤다. |
| 彼は一瞬の過ちで一生を棒に振った。 | |
| ・ | 잘못된 정보가 그의 판단을 그르치게 했어요. |
| 謝った情報が彼の判断を誤らせました。 | |
| ・ | 그의 판단은 때로 그르칩니다. |
| 彼の判断は時に誤ります。 | |
| ・ | 때로는 정보를 그르치는 경우가 있습니다. |
| 時には情報を誤ることがあります。 | |
| ・ | 저는 그의 의도를 그르쳤어요. |
| 私は彼の意図を誤りました。 | |
| ・ | 마는 사람들을 유혹하여 길을 그르치게 한다고 합니다. |
| 魔は、人々を誘惑して道を誤らせると言われています。 | |
| ・ | 불완전한 지식이 그의 판단을 그르치게 했어요. |
| 不完全な知識が彼の判断を誤らせました。 |
| 움켜쥐다（握りつぶす） > |
| 초긴장되다（超緊張する） > |
| 아우성치다（騒ぎ立てる） > |
| 검사하다（検査する） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 발명하다（発明する） > |
| 재건하다（再建する） > |
| 점치다（占う） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 박차다（蹴飛ばす） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 북상하다（北上する） > |
| 등반하다（登攀する） > |
| 공략되다（攻略される） > |
| 수출되다（輸出される） > |
| 욕설하다（悪口をいう） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 표기되다（表記される） > |
| 편찬되다（編纂される） > |
| 총칭하다（総称する） > |
| 속박하다（束縛する） > |
| 힐문하다（詰る） > |
| 돌파되다（突破される） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 소장하다（所蔵する） > |
| 멸망하다（滅亡する） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |