|
「誤る」は韓国語で「그르치다」という。
|
 |
|
：그르치다、kŭ-rŭ-chi-da、クルチダ
|
「誤る」は韓国語で「그르치다」という。
|
| ・ | 일을 그르치다. |
| 事をしくじる。 | |
| ・ | 선입견은 판단을 그르치기 쉽다. |
| 先入観は判断を誤らせやすい。 | |
| ・ | 그는 한 순간의 잘못으로 일생을 그르쳤다. |
| 彼は一瞬の過ちで一生を棒に振った。 | |
| ・ | 잘못된 정보가 그의 판단을 그르치게 했어요. |
| 謝った情報が彼の判断を誤らせました。 | |
| ・ | 그의 판단은 때로 그르칩니다. |
| 彼の判断は時に誤ります。 | |
| ・ | 때로는 정보를 그르치는 경우가 있습니다. |
| 時には情報を誤ることがあります。 | |
| ・ | 저는 그의 의도를 그르쳤어요. |
| 私は彼の意図を誤りました。 | |
| ・ | 마는 사람들을 유혹하여 길을 그르치게 한다고 합니다. |
| 魔は、人々を誘惑して道を誤らせると言われています。 | |
| ・ | 불완전한 지식이 그의 판단을 그르치게 했어요. |
| 不完全な知識が彼の判断を誤らせました。 |
| 거쳐가다（寄っていく） > |
| 투고하다（投稿する） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 흘러가다（流れる） > |
| 메모하다（メモする） > |
| 부흥하다（復興する） > |
| 샘솟다（沸き出る） > |
| 총괄하다（総括する） > |
| 충돌되다（衝突される） > |
| 용해하다（溶解する） > |
| 수금하다（集金する） > |
| 찬성하다（賛成する） > |
| 등판하다（登板する） > |
| 조준하다（狙う） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 걸레질하다（雑巾がけをする） > |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 고조시키다（盛り上げる） > |
| 숙덕거리다（しきりにひそひそと話し合.. > |
| 우대되다（優待される） > |
| 반입하다（持ち込む） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 좌절하다（挫折する） > |
| 헤집다（ほじくり返す） > |
| 제거하다（取り除く） > |
| 저촉되다（触れる） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 우송되다（郵送される） > |
| 수호하다（守る） > |
| 다루다（扱う） > |