|
「誤る」は韓国語で「그르치다」という。
|
 |
|
：그르치다、kŭ-rŭ-chi-da、クルチダ
|
「誤る」は韓国語で「그르치다」という。
|
| ・ | 일을 그르치다. |
| 事をしくじる。 | |
| ・ | 선입견은 판단을 그르치기 쉽다. |
| 先入観は判断を誤らせやすい。 | |
| ・ | 그는 한 순간의 잘못으로 일생을 그르쳤다. |
| 彼は一瞬の過ちで一生を棒に振った。 | |
| ・ | 잘못된 정보가 그의 판단을 그르치게 했어요. |
| 謝った情報が彼の判断を誤らせました。 | |
| ・ | 그의 판단은 때로 그르칩니다. |
| 彼の判断は時に誤ります。 | |
| ・ | 때로는 정보를 그르치는 경우가 있습니다. |
| 時には情報を誤ることがあります。 | |
| ・ | 저는 그의 의도를 그르쳤어요. |
| 私は彼の意図を誤りました。 | |
| ・ | 마는 사람들을 유혹하여 길을 그르치게 한다고 합니다. |
| 魔は、人々を誘惑して道を誤らせると言われています。 | |
| ・ | 불완전한 지식이 그의 판단을 그르치게 했어요. |
| 不完全な知識が彼の判断を誤らせました。 |
| 강연하다（講演する） > |
| 감하다（減らす） > |
| 엎지르다（こぼす） > |
| 차다（打つ） > |
| 권장하다（勧める） > |
| 뀌다（ひる） > |
| 배기다（固くて痛む） > |
| 당겨쓰다（前倒しで使う） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 안 돼요（ダメです） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |
| 내드리다（差し上げる） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 파고들다（深く入り込む） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 슬퍼하다（悲しむ） > |
| 자청하다（みずから請う） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 선정되다（選定される） > |
| 발달하다（発達する） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 누그러뜨리다（和らげる） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 날인하다（押印する） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 마감하다（締め切る） > |