|
「優待される」は韓国語で「우대되다」という。
|
 |
|
：우대되다、u-dae-doe-da、ウデデダ
：優待～
|
「優待される」は韓国語で「우대되다」という。
|
| ・ | 오랜 공적이 우대되었습니다. |
| 長年の功績が優遇されました。 | |
| ・ | 이번 모집에서는 특정 기술이 우대됩니다. |
| 今回の募集では、特定のスキルが優遇されます。 | |
| ・ | 해당 플랜에서는 재계약자가 우대됩니다. |
| 当プランでは、再契約者が優遇されます。 | |
| ・ | 이 서비스에서는 특정 직업이 우대됩니다. |
| このサービスでは、特定の職業が優遇されます。 | |
| ・ | 근무 연수에 따라 우대됩니다. |
| 勤務年数に応じて優遇されます。 | |
| ・ | 이 프로그램에서는 신입사원이 우대됩니다. |
| このプログラムでは、新入社員が優遇されます。 | |
| ・ | 특정 시간대에 우대되는 할인이 있습니다. |
| 特定の時間帯に優遇される割引があります。 | |
| ・ | 신규 고객은 우대되는 혜택이 있습니다. |
| 新規顧客は優遇される特典があります。 | |
| ・ | 이 서비스에서는 특정 직업이 우대됩니다. |
| このサービスでは、特定の職業が優遇されます。 | |
| ・ | 특별 캠페인 중에는 신규 가입자가 우대됩니다. |
| 特別キャンペーン中は、新規加入者が優遇されます。 | |
| ・ | 근무 연수에 따라 우대됩니다. |
| 勤務年数に応じて優遇されます。 |
| 가늠하다（見当をつける） > |
| 선발하다（選抜する） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 회자되다（話題になる） > |
| 풍화되다（風化する） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 돼먹다（成っている） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 수집되다（収集される） > |
| 탐나다（欲しくなる） > |
| 대패하다（大敗する） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 불려주다（増やしてくれる） > |
| 쪼개지다（割れる） > |
| 툴툴거리다（不満をぶつぶつ言う） > |
| 섭취되다（摂取される） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 나가다（出かける） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 사 먹다（買って食べる） > |
| 베어먹다（かじって食べる） > |
| 취사선택하다（取捨選択） > |
| 어그러지다（歪む） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 입관하다（入棺する） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 귀향하다（帰郷する） > |