|
「優遇される」は韓国語で「우대받다」という。
|
 |
|
：우대받따、ウデバッタ
：優待～
|
「優遇される」は韓国語で「우대받다」という。
|
| ・ | 베테랑 직원은 우대받을 수 있어요. |
| ベテラン社員が優遇されることがあります。 | |
| ・ | 우대받을 수 있는 기회를 얻었습니다. |
| 優遇される機会をいただきました。 | |
| ・ | 고령자가 우대받는 제도가 있습니다. |
| 高齢者が優遇される制度があります。 | |
| ・ | 우대받는 입장에 있습니다. |
| 優遇される立場にあります。 | |
| ・ | 학생이 우대받는 제도를 이용했어요. |
| 学生が優遇される制度を利用しました。 | |
| ・ | 우대받을 수 있는 조건을 충족하고 있습니다. |
| 優遇される条件を満たしています。 | |
| ・ | 우대받을 권리가 인정되었습니다. |
| 優遇される権利が認められました。 | |
| ・ | 우대받는 직원들이 많아요. |
| 優遇される社員が多いです。 | |
| ・ | 그 자격을 가지면 우대받을 수 있어요. |
| その資格を持つと優遇されることがあります。 | |
| ・ | 고령자는 특별히 우대받는 경우가 있습니다. |
| 高齢者は特別に優遇される場合があります。 | |
| ・ | 우수한 성적으로 우대받는 경우가 많습니다. |
| 優秀な成績で優遇されることが多いです。 | |
| ・ | 장기 이용자가 우대받는 프로그램이 있습니다. |
| 長期利用者が優遇されるプログラムがあります。 | |
| ・ | 자격증 취득자는 우대받을 수 있습니다. |
| 資格取得者が優遇される可能性があります。 | |
| ・ | 계약 갱신 시 우대받을 수 있습니다. |
| 契約更新時に優遇される場合があります。 | |
| ・ | 경험이 많은 분들이 우대받는 경우가 많습니다. |
| 多くの経験がある方が優遇されることが多いです。 | |
| ・ | 저희 회사에서는 경험 많은 분이 우대받습니다. |
| 当社では、経験豊富な方が優遇されます。 | |
| ・ | 특별 회원으로 우대받을 권리가 있습니다. |
| 特別会員として優遇される権利があります。 | |
| ・ | 회원 한정으로 우대받는 플랜이 있습니다. |
| 会員限定で優遇されるプランがあります。 | |
| ・ | 장기 이용자가 우대받는 경우가 늘고 있습니다. |
| 長期の利用者が優遇されるケースが増えています。 | |
| ・ | 장기근속자가 우대받는 제도를 도입했습니다. |
| 長期勤続者が優遇される制度を導入しました。 | |
| ・ | 중소기업은 세금 면에서 우대받고 있습니다. |
| 中小企業は税金面で優遇されています。 |
| 이겨 내다（克服する） > |
| 거론되다（問題として論じられる） > |
| 집적대다（ちょっかいを出す） > |
| 해결되다（解決される） > |
| 자급자족하다（自給自足する） > |
| 날뛰다（暴れる） > |
| 질러가다（近道をする） > |
| 감상하다（鑑賞する） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 넘기다（超える） > |
| 대입하다（代入する） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 증원하다（増員する） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 과열되다（過熱される） > |
| 열다（開く） > |
| 부흥되다（復興される） > |
| 담당하다（担当する） > |
| 정장하다（正装する） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 짓이기다（踏みつける） > |
| 풀어놓다（解き放す） > |
| 염려되다（心配される） > |
| 아른대다（ちらつく） > |
| 순화하다（純化する） > |
| 가담하다（加担する） > |
| 거꾸러지다（倒れる） > |
| 개척하다（開拓する） > |