|
「優遇される」は韓国語で「우대받다」という。
|
 |
|
：우대받따、ウデバッタ
：優待～
|
「優遇される」は韓国語で「우대받다」という。
|
| ・ | 베테랑 직원은 우대받을 수 있어요. |
| ベテラン社員が優遇されることがあります。 | |
| ・ | 우대받을 수 있는 기회를 얻었습니다. |
| 優遇される機会をいただきました。 | |
| ・ | 고령자가 우대받는 제도가 있습니다. |
| 高齢者が優遇される制度があります。 | |
| ・ | 우대받는 입장에 있습니다. |
| 優遇される立場にあります。 | |
| ・ | 학생이 우대받는 제도를 이용했어요. |
| 学生が優遇される制度を利用しました。 | |
| ・ | 우대받을 수 있는 조건을 충족하고 있습니다. |
| 優遇される条件を満たしています。 | |
| ・ | 우대받을 권리가 인정되었습니다. |
| 優遇される権利が認められました。 | |
| ・ | 우대받는 직원들이 많아요. |
| 優遇される社員が多いです。 | |
| ・ | 그 자격을 가지면 우대받을 수 있어요. |
| その資格を持つと優遇されることがあります。 | |
| ・ | 고령자는 특별히 우대받는 경우가 있습니다. |
| 高齢者は特別に優遇される場合があります。 | |
| ・ | 우수한 성적으로 우대받는 경우가 많습니다. |
| 優秀な成績で優遇されることが多いです。 | |
| ・ | 장기 이용자가 우대받는 프로그램이 있습니다. |
| 長期利用者が優遇されるプログラムがあります。 | |
| ・ | 자격증 취득자는 우대받을 수 있습니다. |
| 資格取得者が優遇される可能性があります。 | |
| ・ | 계약 갱신 시 우대받을 수 있습니다. |
| 契約更新時に優遇される場合があります。 | |
| ・ | 경험이 많은 분들이 우대받는 경우가 많습니다. |
| 多くの経験がある方が優遇されることが多いです。 | |
| ・ | 저희 회사에서는 경험 많은 분이 우대받습니다. |
| 当社では、経験豊富な方が優遇されます。 | |
| ・ | 특별 회원으로 우대받을 권리가 있습니다. |
| 特別会員として優遇される権利があります。 | |
| ・ | 회원 한정으로 우대받는 플랜이 있습니다. |
| 会員限定で優遇されるプランがあります。 | |
| ・ | 장기 이용자가 우대받는 경우가 늘고 있습니다. |
| 長期の利用者が優遇されるケースが増えています。 | |
| ・ | 장기근속자가 우대받는 제도를 도입했습니다. |
| 長期勤続者が優遇される制度を導入しました。 | |
| ・ | 중소기업은 세금 면에서 우대받고 있습니다. |
| 中小企業は税金面で優遇されています。 |
| 해치우다（仕上げる） > |
| 출항하다（出港する） > |
| 맞먹다（五分五分である） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 축내다（足りないようにする） > |
| 뛰어다니다（走り回る） > |
| 격리되다（隔離される） > |
| 외면당하다（無視される） > |
| 먹이다（食べさせる） > |
| 응모하다（応募する） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 강타하다（襲う） > |
| 선곡하다（選曲する） > |
| 흘쩍흘쩍거리다（めそめそする） > |
| 증명하다（証明する） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 보장하다（保障する） > |
| 떨치다（振るう） > |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 발효되다（発効される） > |
| 암기하다（暗記する） > |
| 입후보하다（立候補する） > |
| 미루다（推し量る） > |
| 대승하다（大勝する） > |
| 표명되다（表明される） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 단절되다（断たれる） > |