|
「優遇される」は韓国語で「우대받다」という。
|
 |
|
：우대받따、ウデバッタ
：優待～
|
「優遇される」は韓国語で「우대받다」という。
|
| ・ | 베테랑 직원은 우대받을 수 있어요. |
| ベテラン社員が優遇されることがあります。 | |
| ・ | 우대받을 수 있는 기회를 얻었습니다. |
| 優遇される機会をいただきました。 | |
| ・ | 고령자가 우대받는 제도가 있습니다. |
| 高齢者が優遇される制度があります。 | |
| ・ | 우대받는 입장에 있습니다. |
| 優遇される立場にあります。 | |
| ・ | 학생이 우대받는 제도를 이용했어요. |
| 学生が優遇される制度を利用しました。 | |
| ・ | 우대받을 수 있는 조건을 충족하고 있습니다. |
| 優遇される条件を満たしています。 | |
| ・ | 우대받을 권리가 인정되었습니다. |
| 優遇される権利が認められました。 | |
| ・ | 우대받는 직원들이 많아요. |
| 優遇される社員が多いです。 | |
| ・ | 그 자격을 가지면 우대받을 수 있어요. |
| その資格を持つと優遇されることがあります。 | |
| ・ | 고령자는 특별히 우대받는 경우가 있습니다. |
| 高齢者は特別に優遇される場合があります。 | |
| ・ | 우수한 성적으로 우대받는 경우가 많습니다. |
| 優秀な成績で優遇されることが多いです。 | |
| ・ | 장기 이용자가 우대받는 프로그램이 있습니다. |
| 長期利用者が優遇されるプログラムがあります。 | |
| ・ | 자격증 취득자는 우대받을 수 있습니다. |
| 資格取得者が優遇される可能性があります。 | |
| ・ | 계약 갱신 시 우대받을 수 있습니다. |
| 契約更新時に優遇される場合があります。 | |
| ・ | 경험이 많은 분들이 우대받는 경우가 많습니다. |
| 多くの経験がある方が優遇されることが多いです。 | |
| ・ | 저희 회사에서는 경험 많은 분이 우대받습니다. |
| 当社では、経験豊富な方が優遇されます。 | |
| ・ | 특별 회원으로 우대받을 권리가 있습니다. |
| 特別会員として優遇される権利があります。 | |
| ・ | 회원 한정으로 우대받는 플랜이 있습니다. |
| 会員限定で優遇されるプランがあります。 | |
| ・ | 장기 이용자가 우대받는 경우가 늘고 있습니다. |
| 長期の利用者が優遇されるケースが増えています。 | |
| ・ | 장기근속자가 우대받는 제도를 도입했습니다. |
| 長期勤続者が優遇される制度を導入しました。 | |
| ・ | 중소기업은 세금 면에서 우대받고 있습니다. |
| 中小企業は税金面で優遇されています。 |
| 움츠리다（竦める） > |
| 이월하다（繰り越す） > |
| 찾아가다（訪ねていく） > |
| 찌그러지다（潰れる） > |
| 진전되다（進展する） > |
| 종속되다（従属する） > |
| 안배하다（案配する） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 대기하다（待ち構える） > |
| 맞히다（当てる） > |
| 고치다（直す） > |
| 헛디디다（踏み外す） > |
| 물러가다（退く） > |
| 피하다（避ける） > |
| 공갈하다（恐喝する） > |
| 분포되다（分布される） > |
| 불문하다（問わない） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 규정짓다（規定する） > |
| 파멸하다（破滅する） > |
| 팔리다（売れる） > |
| 최적화되다（最適化される） > |
| 힐난하다（非難する） > |
| 빈둥빈둥하다（ごろごろする） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 얼어붙다（凍りつく） > |
| 분단되다（分断される） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 매료시키다（引きつける） > |