|
「ちょっと動く」は韓国語で「꼼짝하다」という。
|
 |
|
：꼼짜카다、kkom-tcha-ka-da、コムチャッカダ
|
「ちょっと動く」は韓国語で「꼼짝하다」という。
|
| ・ | 꼼짝하지 마! |
| 動くな！ | |
| ・ | 지금 바로 갈 테니까 꼼짝하지 말고 있어! |
| 今すぐ行くから、一歩も動かずに待ってろ! | |
| ・ | 차가 없어 꼼짝 못 하게 되었다. |
| 車がなくて身動きができない。 | |
| ・ | 상대를 꼼짝 못 하게 하다. |
| 相手をくぎづけにする。 | |
| ・ | 꼼짝할 수가 없어요. |
| 身動きが取れませんよ。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없는 상황에서 탈출했어요. |
| 身動きができない状況から脱出しました。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없을 정도로 혼잡했어요. |
| 身動きできないほどの混雑でした。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없는 상황에 직면했어요. |
| 身動きができない状況に直面しました。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없을 정도로 긴장했어요. |
| 身動きができないほど緊張しました。 | |
| ・ | 비 때문에 밖에 나가지 못하고 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 雨で外に出られず、身動きが取れませんでした。 | |
| ・ | 수술 중에는 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 手術中は身動きができませんでした。 | |
| ・ | 전철 안이 붐벼서 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 電車内が混んでいて身動きできませんでした。 | |
| ・ | 차가 막혀서 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 渋滞で身動きできませんでした。 | |
| ・ | 많은 사람들에게 둘러싸여 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 大勢の人に囲まれて身動きが取れませんでした。 | |
| ・ | 혼잡해서 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 混雑で身動きが取れませんでした。 | |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 갔다 올게요（行ってきます） > |
| 거절당하다（拒絶される） > |
| 통학하다（通学する） > |
| 박다（打つ） > |
| 안치다（仕込む） > |
| 기르다（伸ばす） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 맞다（迎える） > |
| 먹다（取る） > |
| 창업하다（創業する） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 애두르다（遠まわしにいう） > |
| 몸부림치다（身悶える） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 시공하다（施工する） > |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 갈라놓다（引き裂く） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 용서받다（許される） > |
| 부과되다（課せられる） > |
| 몰살당하다（皆殺しにする） > |
| 주눅들다（気後れする） > |
| 주최하다（主催する） > |
| 시사되다（示唆する） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |