|
「ちょっと動く」は韓国語で「꼼짝하다」という。
|
 |
|
：꼼짜카다、kkom-tcha-ka-da、コムチャッカダ
|
「ちょっと動く」は韓国語で「꼼짝하다」という。
|
| ・ | 꼼짝하지 마! |
| 動くな！ | |
| ・ | 지금 바로 갈 테니까 꼼짝하지 말고 있어! |
| 今すぐ行くから、一歩も動かずに待ってろ! | |
| ・ | 차가 없어 꼼짝 못 하게 되었다. |
| 車がなくて身動きができない。 | |
| ・ | 상대를 꼼짝 못 하게 하다. |
| 相手をくぎづけにする。 | |
| ・ | 꼼짝할 수가 없어요. |
| 身動きが取れませんよ。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없는 상황에서 탈출했어요. |
| 身動きができない状況から脱出しました。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없을 정도로 혼잡했어요. |
| 身動きできないほどの混雑でした。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없는 상황에 직면했어요. |
| 身動きができない状況に直面しました。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없을 정도로 긴장했어요. |
| 身動きができないほど緊張しました。 | |
| ・ | 비 때문에 밖에 나가지 못하고 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 雨で外に出られず、身動きが取れませんでした。 | |
| ・ | 수술 중에는 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 手術中は身動きができませんでした。 | |
| ・ | 전철 안이 붐벼서 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 電車内が混んでいて身動きできませんでした。 | |
| ・ | 차가 막혀서 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 渋滞で身動きできませんでした。 | |
| ・ | 많은 사람들에게 둘러싸여 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 大勢の人に囲まれて身動きが取れませんでした。 | |
| ・ | 혼잡해서 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 混雑で身動きが取れませんでした。 | |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 회자되다（話題になる） > |
| 확정하다（確定する） > |
| 자멸하다（自滅する） > |
| 홀짝거리다（鼻水をすすりながらしくし.. > |
| 환골탈태하다（生まれ変わる） > |
| 접근하다（接近する） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 걷어내다（取り除く） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 미치다（及ぼす） > |
| 꾸르륵하다（ぐうぐうと鳴る） > |
| 헤아리다（察する） > |
| 떨치다（振るう） > |
| 해방하다（解き放す） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 대꾸하다（口答えする） > |
| 경배하다（敬拜する） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 통제되다（統制される） > |
| 흔들흔들하다（ゆらゆらする） > |
| 고다（煮込む） > |
| 개점하다（開店する） > |
| 추진되다（推進される） > |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 재발행하다（再発行する） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 설명하다（説明する） > |