|
「ちょっと動く」は韓国語で「꼼짝하다」という。
|
 |
|
：꼼짜카다、kkom-tcha-ka-da、コムチャッカダ
|
「ちょっと動く」は韓国語で「꼼짝하다」という。
|
| ・ | 꼼짝하지 마! |
| 動くな！ | |
| ・ | 지금 바로 갈 테니까 꼼짝하지 말고 있어! |
| 今すぐ行くから、一歩も動かずに待ってろ! | |
| ・ | 차가 없어 꼼짝 못 하게 되었다. |
| 車がなくて身動きができない。 | |
| ・ | 상대를 꼼짝 못 하게 하다. |
| 相手をくぎづけにする。 | |
| ・ | 꼼짝할 수가 없어요. |
| 身動きが取れませんよ。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없는 상황에서 탈출했어요. |
| 身動きができない状況から脱出しました。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없을 정도로 혼잡했어요. |
| 身動きできないほどの混雑でした。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없는 상황에 직면했어요. |
| 身動きができない状況に直面しました。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없을 정도로 긴장했어요. |
| 身動きができないほど緊張しました。 | |
| ・ | 비 때문에 밖에 나가지 못하고 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 雨で外に出られず、身動きが取れませんでした。 | |
| ・ | 수술 중에는 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 手術中は身動きができませんでした。 | |
| ・ | 전철 안이 붐벼서 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 電車内が混んでいて身動きできませんでした。 | |
| ・ | 차가 막혀서 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 渋滞で身動きできませんでした。 | |
| ・ | 많은 사람들에게 둘러싸여 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 大勢の人に囲まれて身動きが取れませんでした。 | |
| ・ | 혼잡해서 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 混雑で身動きが取れませんでした。 | |
| 대표하다（代表する） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 일임하다（一任する） > |
| 표시되다（表示される） > |
| 말라 죽다（立ち枯れる） > |
| 공표하다（公表する） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 쓸어담다（掃きためる） > |
| 그르치다（誤る） > |
| 선서하다（宣誓する） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 퍼덕이다（羽ばたきをする） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 생식하다（生殖する） > |
| 협력하다（協力する） > |
| 작열하다（灼熱する） > |
| 냐구요（～ですかって？） > |
| 기입하다（記入する） > |
| 짓눌리다（押しつぶされる） > |
| 설다（十分に煮えていない） > |
| 모욕을 당하다（侮辱を受ける） > |
| 믿어지다（信じられる） > |
| 늦다（遅い） > |
| 오래가다（長く続く） > |
| 쪼다（彫る） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 들썩거리다（上下に動く） > |
| 펴다（広げる） > |