|
「ちょっと動く」は韓国語で「꼼짝하다」という。
|
 |
|
：꼼짜카다、kkom-tcha-ka-da、コムチャッカダ
|
「ちょっと動く」は韓国語で「꼼짝하다」という。
|
| ・ | 꼼짝하지 마! |
| 動くな！ | |
| ・ | 지금 바로 갈 테니까 꼼짝하지 말고 있어! |
| 今すぐ行くから、一歩も動かずに待ってろ! | |
| ・ | 차가 없어 꼼짝 못 하게 되었다. |
| 車がなくて身動きができない。 | |
| ・ | 상대를 꼼짝 못 하게 하다. |
| 相手をくぎづけにする。 | |
| ・ | 꼼짝할 수가 없어요. |
| 身動きが取れませんよ。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없는 상황에서 탈출했어요. |
| 身動きができない状況から脱出しました。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없을 정도로 혼잡했어요. |
| 身動きできないほどの混雑でした。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없는 상황에 직면했어요. |
| 身動きができない状況に直面しました。 | |
| ・ | 꼼짝할 수 없을 정도로 긴장했어요. |
| 身動きができないほど緊張しました。 | |
| ・ | 비 때문에 밖에 나가지 못하고 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 雨で外に出られず、身動きが取れませんでした。 | |
| ・ | 수술 중에는 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 手術中は身動きができませんでした。 | |
| ・ | 전철 안이 붐벼서 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 電車内が混んでいて身動きできませんでした。 | |
| ・ | 차가 막혀서 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 渋滞で身動きできませんでした。 | |
| ・ | 많은 사람들에게 둘러싸여 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 大勢の人に囲まれて身動きが取れませんでした。 | |
| ・ | 혼잡해서 꼼짝할 수가 없었어요. |
| 混雑で身動きが取れませんでした。 | |
| 소진하다（尽かす） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 들이밀다（押し込む） > |
| 소환하다（召還する） > |
| 공격하다（攻撃する） > |
| 뉘우치다（悔いる） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 진술되다（陳述される） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 흩어지다（散る） > |
| 표류하다（漂流する） > |
| 등떠밀리다（背中を押される） > |
| 아우성치다（騒ぎ立てる） > |
| 움트다（芽生える） > |
| 싹이 트다（芽が出る） > |
| 자랑하다（自慢する） > |
| 연락하다（連絡する） > |
| 달리하다（異にする） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 결렬하다（決裂する） > |
| 개점되다（開店される） > |
| 장비하다（装備する） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 퍼내다（すくい取る） > |
| 헤집다（ほじくり返す） > |
| 인내하다（耐える） > |
| 지피다（くべる） > |
| 유보되다（留保される） > |
| 투덜거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 출전시키다（出場させる） > |