|
「話題になる」は韓国語で「회자되다」という。
|
 |
|
：훼자뒈다 / 회자되다、フェジャデダ
：膾炙～
|
「話題になる」は韓国語で「회자되다」という。
|
| ・ | 그녀의 이름이 연예계에서 회자되기 시작했다. |
| 彼女の名前が芸能系で話題になり始めた。 | |
| ・ | 그의 위업은 후세에 전설로 회자되고 있습니다. |
| 彼の偉業は後世に伝説として語られています。 | |
| ・ | 그 사건의 후일담이 그의 입에서 회자되다. |
| あの事件の後日談が彼の口から語られる。 | |
| ・ | 그의 전설이 나날이 인구에 회자되기 시작했다. |
| 彼の伝説がが日ごと日ごとに人口に話題になり始めた。 | |
| ・ | 진화론은 나날이 인구에 회자되기 시작했다. |
| 進化論は日ごと日ごとに人口に話題になり始めた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인구에 회자되다（イングエ フェジャデダ） | 人口膾炙する、話題になる、人口に話題になる |
| 개량하다（改良する） > |
| 계산하다（計算する） > |
| 저촉하다（抵触する） > |
| 대담해지다（大胆になる） > |
| 엄선하다（厳選する） > |
| 실리다（積まれる） > |
| 주둔하다（駐留する） > |
| 내려치다（叩きつける） > |
| 비굴해지다（卑屈になる） > |
| 바뀌다（変わる） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 앞세우다（先に立たせる） > |
| 분노하다（憤る） > |
| 뽑다（募集する） > |
| 누리다（享受する） > |
| 들리다（聞こえる） > |
| 반납하다（返却する） > |
| 조정되다（調整される） > |
| 복원하다（復元する） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 기재되다（記載される） > |
| 귀향하다（帰郷する） > |
| 우그러들다（へこむ） > |
| 유발하다（誘発する） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 달성하다（達成する） > |
| 악물다（食いしばる） > |
| 총명하다（聡い） > |