|
「話題になる」は韓国語で「회자되다」という。
|
 |
|
：훼자뒈다 / 회자되다、フェジャデダ
：膾炙～
|
「話題になる」は韓国語で「회자되다」という。
|
| ・ | 그녀의 이름이 연예계에서 회자되기 시작했다. |
| 彼女の名前が芸能系で話題になり始めた。 | |
| ・ | 그의 위업은 후세에 전설로 회자되고 있습니다. |
| 彼の偉業は後世に伝説として語られています。 | |
| ・ | 그 사건의 후일담이 그의 입에서 회자되다. |
| あの事件の後日談が彼の口から語られる。 | |
| ・ | 그의 전설이 나날이 인구에 회자되기 시작했다. |
| 彼の伝説がが日ごと日ごとに人口に話題になり始めた。 | |
| ・ | 진화론은 나날이 인구에 회자되기 시작했다. |
| 進化論は日ごと日ごとに人口に話題になり始めた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인구에 회자되다（イングエ フェジャデダ） | 人口膾炙する、話題になる、人口に話題になる |
| 팽개치다（放り出す） > |
| 염려하다（心配する） > |
| 앵앵거리다（ハエ） > |
| 자부하다（自負する） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 분담하다（分担する） > |
| 경질하다（更迭する） > |
| 기능하다（機能する） > |
| 답변하다（答弁する） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 방사하다（放射する） > |
| 얽히다（絡まれる） > |
| 징집하다（徴収する） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 발견하다（発見する） > |
| 부가되다（付加される） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 완료하다（完了する） > |
| 지급되다（支給される） > |
| 순종하다（従う） > |
| 종용하다（強く勧める） > |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 마련하다（準備する） > |
| 학대하다（虐待する） > |
| 절감하다（痛感する） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |
| 숙면하다（熟睡する） > |
| 소중하다（大切だ） > |