|
「比例する」は韓国語で「비례하다」という。
|
 |
|
：비례하다、ピレハダ
：比例～
|
「比例する」は韓国語で「비례하다」という。
|
| ・ | 가격은 수요에 비례한다. |
| 価格は需要に比例する。 | |
| ・ | 주택 수요는 인구에 비례한다. |
| 住宅需要は人口に比例する。 | |
| ・ | 공급은 수요에 비례한다. |
| 供給は需要に比例する。 | |
| ・ | 각자의 임금은 일한 만큼 비례한다. |
| 各人の給料は働いた分に比例する。 | |
| ・ | 키가 자라면 비례해서 체중이 늘어요. |
| 背が伸びると、比例して体重が増えます。 | |
| ・ | 운수업의 수요는 경제 성장에 비례하여 증가하는 것이 일반적입니다. |
| 運輸業の需要は、経済の成長に比例して増加することが一般的です。 | |
| ・ | 중력은 물체의 질량에 비례한다. |
| 重力は物体の質量に比例する。 | |
| ・ | 부레의 용량은 물고기의 몸 크기에 비례합니다. |
| 浮き袋の容量は魚の体サイズに比例します。 | |
| ・ | 체중과 심박수는 반비례한다. |
| 体重と心拍数は反比例する。 | |
| ・ | 진자의 운동 주기는 무게에 관계없이 끈의 길이에 비례한다. |
| 振り子の運動の周期は重りの重さに関係なく、ひもの長さに比例する。 | |
| ・ | 노력과 결과는 정비례한다. |
| 努力と結果は正比例する。 | |
| ・ | 정비례의 반대는 무엇입니까? |
| 正比例の反対は何ですか？ | |
| ・ | A는 B와 정비례한다. |
| ＡはＢと正比例する。 | |
| ・ | 속력은 시간과 반비례한다. |
| 速力は時間と反比例になる。 | |
| ・ | 항온에서는 기체의 부피는 압력에 반비례하여 변화한다. |
| 恒温では気体の体積は圧力に反比例して変化する。 | |
| 끝내다（終える） > |
| 향하다（向かう） > |
| 양립하다（両立する） > |
| 끌어당기다（引き付ける） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 이행하다（移行する） > |
| 생각되다（考えられる） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 물러서다（退く） > |
| 옮겨붙다（燃え移る） > |
| 정진하다（精進する） > |
| 차출되다（差し出される） > |
| 쳐부수다（打ち破る） > |
| 덧입히다（重ねる） > |
| 추천되다（推薦される） > |
| 집어던지다（放り投げる） > |
| 내보내다（送り出す） > |
| 고생하다（苦労する） > |
| 비약되다（飛躍される） > |
| 점거하다（占拠する） > |
| 필기하다（筆記する） > |
| 보이다（見せる） > |
| 묵히다（寝かす） > |
| 노리다（狙う） > |
| 파악되다（把握される） > |
| 바꾸다（代える） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 강조되다（強調される） > |