|
「振り子（ふりこ）」は韓国語で「진자」という。
|
 |
|
：진자、チンジャ
：振子
|
「振り子（ふりこ）」は韓国語で「진자」という。
|
| ・ | 진자가 흔들리고 있다. |
| 振り子が揺れている。 | |
| ・ | 진자처럼 흔들리다. |
| 振り子のように揺れる。 | |
| ・ | 진자는 매우 규칙적으로 흔들린다. |
| 振り子は非常に規則正しく振れる。 | |
| ・ | 진자의 가장 일반적인 이용법은 진자 시계이다. |
| 振り子の最も一般的な利用法は振り子時計である。 | |
| ・ | 시계추의 진동을 언제까지나 가만히 보고 있었다. |
| 時計の振り子の振動をいつまでもじっと見ていた。 | |
| ・ | 진자의 운동 주기는 무게에 관계없이 끈의 길이에 비례한다. |
| 振り子の運動の周期は重りの重さに関係なく、ひもの長さに比例する。 | |
| ・ | 무증상 상태에서 확진자와 접촉했을 가능성이 있다. |
| 無症状の状態で感染者と接触した可能性がある。 | |
| ・ | 확진자 급증으로 입원 환자가 늘면서 의료체계에도 과부하가 걸렸다. |
| 感染者の急増で入院患者が増え、医療体制の逼迫が続いた。 | |
| ・ | 진자 이딴 게 10만원이나 돼!? |
| 本当にこんなのが１０万ウォンもするのか！ | |
| ・ | 지구의 자전을 증명하는 실험이 '푸코의 진자'이다. |
| 地球の自転を証明する実験が、フーコーの振り子である。 |
| 옷핀（安全ピン） > |
| 경각（寸刻） > |
| 식사（食事） > |
| 위증（偽証） > |
| 민원서류（各種証明書） > |
| 예비조사（予備調査） > |
| 비표（出入り許可札） > |
| 염두（念頭） > |
| 보물 창고（宝庫） > |
| 집수리（家の修理） > |
| 미라（ミイラ） > |
| 손실（損失） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 판돈（賭け金） > |
| 수공예（手芸） > |
| 인류애（人類愛） > |
| 부재중（不在中） > |
| 숙의（熟議） > |
| 용접（溶接） > |
| 원두막（番小屋） > |
| 제본（製本） > |
| 유니콘 기업（ユニコーン企業） > |
| 당대（当代） > |
| 공사（工事） > |
| 빅뱅（ビッグバン） > |
| 건강（健康） > |
| 깻잎（エゴマの葉） > |
| 푸대（大きな袋） > |
| 사랑꾼（愛し上手） > |
| 쫄보（ビビリ） > |