|
「振り子（ふりこ）」は韓国語で「진자」という。
|
 |
|
：진자、チンジャ
：振子
|
「振り子（ふりこ）」は韓国語で「진자」という。
|
| ・ | 진자가 흔들리고 있다. |
| 振り子が揺れている。 | |
| ・ | 진자처럼 흔들리다. |
| 振り子のように揺れる。 | |
| ・ | 진자는 매우 규칙적으로 흔들린다. |
| 振り子は非常に規則正しく振れる。 | |
| ・ | 진자의 가장 일반적인 이용법은 진자 시계이다. |
| 振り子の最も一般的な利用法は振り子時計である。 | |
| ・ | 시계추의 진동을 언제까지나 가만히 보고 있었다. |
| 時計の振り子の振動をいつまでもじっと見ていた。 | |
| ・ | 진자의 운동 주기는 무게에 관계없이 끈의 길이에 비례한다. |
| 振り子の運動の周期は重りの重さに関係なく、ひもの長さに比例する。 | |
| ・ | 무증상 상태에서 확진자와 접촉했을 가능성이 있다. |
| 無症状の状態で感染者と接触した可能性がある。 | |
| ・ | 확진자 급증으로 입원 환자가 늘면서 의료체계에도 과부하가 걸렸다. |
| 感染者の急増で入院患者が増え、医療体制の逼迫が続いた。 | |
| ・ | 진자 이딴 게 10만원이나 돼!? |
| 本当にこんなのが１０万ウォンもするのか！ | |
| ・ | 지구의 자전을 증명하는 실험이 '푸코의 진자'이다. |
| 地球の自転を証明する実験が、フーコーの振り子である。 |
| 보석함（宝石箱） > |
| 정수（定数） > |
| 눈두덩（上まぶた） > |
| 생로병사（生老病死） > |
| 성장（成長） > |
| 대여 금고（貸金庫） > |
| 기개（気概） > |
| 뭉텅이（かたまり） > |
| 시청（市庁） > |
| 전통문화（伝統文化） > |
| 외적（外敵） > |
| 손맛（手作りの味） > |
| 서막（序幕） > |
| 폭염（猛暑） > |
| 귀성길（帰省の道） > |
| 명의（名医） > |
| 대장주（代表株） > |
| 일희일비하다（一喜一憂する） > |
| 고발장（告発状） > |
| 되돌려주다（返す） > |
| 입사 지원서（エントリーシート） > |
| 팔걸이（ひじ掛け） > |
| 연막작전（煙幕作戦） > |
| 가지가지（いろいろ） > |
| 능통자（精通者） > |
| 기색（気配） > |
| 전기밥솥（電気炊飯器） > |
| 태반（大半） > |
| 고무신（ゴム靴） > |
| 부엽토（腐葉土） > |