|
「電線」は韓国語で「전선」という。
|
 |
|
：전선、chŏn-sŏn、チョンソン
：電線
|
「電線」は韓国語で「전선」という。
|
| ・ | 전선은 전기를 가정에 공급합니다. |
| 電線は電気を家庭に供給します。 | |
| ・ | 젖은 손으로 전선을 만지지 말아 주세요. |
| ぬれた手で電線を触らないでください。 | |
| ・ | 전선이 지하에 묻혀 있습니다. |
| 電線が地下に埋められています。 | |
| ・ | 전선이 높은 전신주에 장착되어 있습니다. |
| 電線が高い電柱に取り付けられています。 | |
| ・ | 전선이 교차로 위에 쳐져 있습니다. |
| 電線が交差点上に張られています。 | |
| ・ | 전선이 바람에 흔들리고 있습니다. |
| 電線が風に揺れています。 | |
| ・ | 전선 건물에서 조명기구에 연결되어 있습니다. |
| 電線が建物から照明器具に接続されています。 | |
| ・ | 전선이 철도 선로 근처를 지나고 있습니다. |
| 電線が鉄道線路の近くを通っています。 | |
| ・ | 전선이 공장에서 발전소로 연결되어 있습니다. |
| 電線が工場から発電所に接続されています。 | |
| ・ | 전선이 지역 내 가정에 전력을 공급하고 있습니다. |
| 電線が地域内の家庭に電力を供給しています。 | |
| ・ | 전선이 지역 학교에 전력을 공급하고 있습니다. |
| 電線が地元の学校に電力を供給しています。 | |
| ・ | 전선에 새가 앉아 있었어요. |
| 電線に鳥がとまっていました。 | |
| ・ | 강풍으로 전선이 흔들리고 있었습니다. |
| 強風で電線が揺れていました。 | |
| ・ | 전선에 걸린 가지를 제거했어요. |
| 電線にかかった枝を取り除きました。 | |
| ・ | 전선 점검이 정기적으로 이루어지고 있습니다. |
| 電線の点検が定期的に行われています。 | |
| ・ | 전선에 접근하지 않도록 주의하고 있습니다. |
| 電線に近づかないように注意しています。 | |
| ・ | 전선이 통하는 곳은 출입 금지입니다. |
| 電線が通っている場所は立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 전선에 얽힌 풍선을 봤어요. |
| 電線に絡まった風船を見ました。 | |
| ・ | 전선에 걸린 나뭇가지를 잘라냈어요. |
| 電線にかかった木の枝を切り落としました。 | |
| ・ | 전선이 끊어져서 정전이 됐어요. |
| 電線が切れて停電になりました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 휴전선（ヒュジンソン） | 休戦ライン、停戦ライン |
| 안전선（アンジョンソン） | 安全ライン |
| 최전선（チェジョンソン） | 最前線 |
| 장마전선（チャンマジョンソン） | 梅雨前線 |
| 온난전선（オンナンジョンソン） | 温暖前線 |
| 한랭전선（ハルレンジョンソン） | 寒冷前線 |
| 정체전선（チョンチェジョンソン） | 停滞前線 |
| 벚꽃전선（ポッコッチョンソン） | 桜前線 |
| 붙박이장（造り付けクローゼット） > |
| 재래식 화장실（在来式のトイレ） > |
| 옆방（隣の部屋） > |
| 옥상（屋上） > |
| 다세대 주택（多世帶住宅） > |
| 방세（部屋代） > |
| 채（軒） > |
| 기와지붕（瓦屋根） > |
| 취락（集落） > |
| 양변기（洋式トイレ） > |
| 도어락（ドアロック） > |
| 앞마당（前庭） > |
| 생가（生家） > |
| 입주（入居） > |
| 대저택（大邸宅） > |
| 집구석（家の中） > |
| 외딴집（離れ家） > |
| 일층（１階） > |
| 사저（私邸） > |
| 공시 가격（公示価額） > |
| 테라스（テラス） > |
| 다주택자（多住宅者） > |
| 뒤뜰（裏庭） > |
| 화변기（和式トイレ） > |
| 거실（リビング） > |
| 간이 침대（簡易ベッド） > |
| 마루（床） > |
| 배관（配管） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 외벽（外壁） > |